Що таке РЕДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• reduction
• reducing
• reductions

Приклади вживання Редукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі редукції були побудовані за одним планом.
All reductions were built according to one plan.

Недопущення редукції елементів продуктивності.
Preventing the reduction of productivity elements.

В цілому, існує сильна тенденція редукції та скорочення.
Overall, there is a strong tendency of reduction and contraction.

Скінченновимірні редукції консервативних динамічних систем і чисельний аналіз.
Finite-Dimensional Reductions of Conservative Dynamical Systems and Numerical Analysis.

У комбінаторній логіці кожен примітивний комбінатор має правило редукції форми.
In combinatory logic, each primitive combinator comes with a reduction rule of the form.

Існують також методи редукції упереджень, що використовують взаємозалежність між двома та більше групами.
There are also techniques for reducing prejudice that utilize interdependence between two or more groups.

Друга хвиля російського авангарду використала дію редукції геть іншим чином.
The second wave of the Russian avant-garde used the operation of reduction in a completely different way.

Вони називаються правилами перетворення або, якщо правило працює лише в одному напрямку, правилом редукції.
These are called conversion rules or, if the rule only works in one direction, a reduction rule.

Вакцинацію фінансує найпрогресивніший ідеолог редукції(поступового геноциду) людства Білл Гейтс.
Vaccination is financed by the most progressive ideologue of reduction(gradual genocide) of mankind, Bill Gates.

У всіх випадках редукції методологічні міркування приблизно однакові, тому тут не варто чекати несподіванок.
The methodological considerations are roughly similar in all cases of reduction, so no surprises need be expected here.

Таким чином, у цій системі рівність типів означає те, що два значення одного типу конвертуються за допомогою редукції.
Thus, in this system, the equality type denotes that two values of the same type are convertible by reductions.

В цьому випадку природний відбір сприяє редукції органу, поки не зробить його безпечним і рудиментарним.
And in this case natural selection will have aided in reducing the organ, until it was rendered harmless and rudimentary[italics mine].

Приймаючи цей останній пункт ще далі на один крок, Льюїс стверджує, що модальність не може мати сенсу без такої редукції.
Taking this latter point one step further, Lewis argues that modality cannot be made sense of without such a reduction.

Слабо нормалізуючи системи мають нормальну форму, але деякі порядки редукції можуть назавжди зациклитися та ніколи її не досягнути.
Weakly normalizing systems have a normal form but some orders of reductions may loop forever and never reach it.

Останній великомасштабний рівень редукції історії до простої формули слід шукати в історії релігій та міжконфесійних проблем.
The final large-scale level of reducing history to a simple formula should be sought in the history of religions and inter-confessional problems.

Кажуть, що система теорії типів сильно нормалізується, якщо всі терми мають нормальну форму та будь-який порядок редукції досягає її.
A system of type theory is said to be strongly normalizing if all terms have a normal form and any order of reductions reaches it.

Наступний крок редукції білівердину полягає у його перетворення в білірубін цитоплазматичним білком- білівердин редуктазою.
The next step is the reduction of biliverdin to a yellow color tetrapyrol pigment called bilirubin by cytosolic enzyme biliverdin reductase.

У певному розумінні, зерна такого заперечення проти можливості редукування досвіду можна виявити і у випадках успішної редукції;
In a sense, the seeds of this objection to the reducibility of experience are already detectable in successful cases of reduction;

Останній великомасштабний рівень редукції історії до простої формули слід шукати в історії релігій та міжконфесійних проблем.
The last large-scale level of reduction of history to the simple formula should be found in history of religions and in inter-confessional problems.

Насправді ці світові організації прийняли програму масонів і світових банкірів з метою редукції, тобто геноциду людства.
In fact, these global organizations have adopted the programme of Freemasons and world bankers with the purpose of reduction or genocide of humanity.

Гобі дійшов до багатьох положень систематики філогенезу абсолютно самостійно і, зокрема, правильно розумів значення редукції.
Gobi independently arrived at many of the principles of phylogenetic systematics and, moreover, correctly understood the significance of reduction.

З того часу було проведено понад 500 досліджень щодо редукції упереджень за варіаціями контактної гіпотези, а метааналітичний огляд пропонує повну підтримку її ефективності.
Since then, over 500 studies have been done on prejudice reduction under variations of the contact hypothesis, and a meta-analytic review suggests overall support for its efficacy.

Сечові і репродуктивні органи розвиваються з мезодерми з формуванням проміжних ембріональних структур, частина з яких в подальшому піддається повної редукції.
Urinary and reproductive organs develop from the mesoderm with the formation of intermediate embryonic structures, some of which are subsequently subjected to complete reduction.

Крім цього, є можливість різноманітних робіт з металом за допомогою листозгинальних верстатів, верстата для редукції труб з комплектом інструментів та автоматизованої лінії порошкового фарбування.
In addition, there is a possibility of various metal works with sheet-bending machines, the machine for reducing pipes with a set of tools and an automated powder coating line.

Ця організація, яка б мала служити для добра народу сьогодні являється інструментом ідеологічної сили, яка реалізує політику редукції населення землі.
This organization, which should serve the good of the nations, now appears to be an instrument of ideological power implementing the policy of reduction of population.

Постшізофреніческая депресія: депресивний епізод, що виникає після редукції шизофренічної симптоматики, з можливою наявністю деяких симптомів шизофренії в ослабленій формі(МКБ F20.4).
Post-schizophrenic depression: a depressive episode that occurs after the reduction of schizophrenic symptoms, with the possible presence of some symptoms of schizophrenia in a weakened form(ICD-10 F20.4).

Як член Організації Об'єднаних Націй, Європейського Союзу та ОЕСР, Польща прийняла ряд політичних зобов'язань щодо збільшення активності на міжнародній арені для редукції бідності.
As a United Nations, European Union and OECD member, Poland is under a number of political obligations to increase its activity on the international arena for the reduction of poverty.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямку є визначення загального показника для редукції наявної інформації та виявлення певного рівня професійної культури управлінського персоналу.
The prospect of further research in this direction is to determine the general indicator for the reduction of available information and identify a certain level of professional culture of managerial personnel.

Продовжується наукова дискусія навколо визначення резистентності депресії, оцінки ступеню редукції власне депресивної симптоматики, рівня соціального і рольового функціонування пацієнтів;
A scientific discussion continues around the definition of depression resistance, assessment of the degree of reduction of depressive symptoms, the level of social and role functioning of patients;