Що таке РЕЗОН Англійською - Англійська переклад

• reason
• sense

Приклади вживання Резон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тимофій Резон.
Timothy Raison.

У чому ж резон, запитаєте ви?
How reasonable, you ask?

Є резон у цьому баченні.
There's a reason for this vision.

У чому ж резон, запитаєте ви?
What is reasonable, you ask?

І в ній не важко відшукати резон.
And it is not difficult to find a reason.

У чому ж резон, запитаєте ви?
What's reasonable, you might ask?

Видається, британці мають більший резон.
I thought the British had more sense.

Чи не було б резоном нам оголосити війну Росії?”.
Do we want to make war on Russia?”.

Британці мають більший резон.
Fortunately for the British they have more sense.

Резонів для такого рішення більше ніж достатньо.
The reason for this decision is more than justified.

Безперечно, безперечно смішний твій резон.
Undoubtedly, undeniably ridiculous your reason.

У такому випадку, є резон замовляти через посередника.
In such a case it is advisable to call in a mediator.

Є кілька резонів для того, щоб перенести столицю.
In fact, he has several reasons for transferring the capital.

У такому випадку, є резон замовляти через посередника.
In this case, there is a reason to order through an intermediary.

Наскільки велику частку вони займають в економіці компанії й чи є резон за них дуже активно боротися?
What is their share in the company's economy; is there a reason to fight for them very actively?

Наприклад, король Резон з Сирії називається сатаною(«противником») Соломона.
For example, King Rezon of Syria is said to be a satan(“adversary”) of Solomon.

Протагоніст, Poliphilo має двох алегоричних провідників: Logistica(резон) і Thelemia(воля або бажання).
The protagonist Poliphilo has two allegorical guides, Logistica(reason) and Thelemia(will or desire).

Єяк мінімум кілька резонів, по яких Росії варто погодитися видати Ісландії цейкредит.
There are several reasons why Russia should agree to issue the loan to Iceland.

Протагоніст, Poliphilo має двох алегоричних провідників: Logistica(резон) і Thelemia(воля або бажання).
In the story, the titular character is led by two allegorical guides: Logistica(reason) and Thelemia(will or desire).

Є як мінімум кілька резонів, по яких Росії варто погодитися видати Ісландії цей кредит.
There are several reasons why Russia should agree to issue the loan to Iceland.

Доктори сказали кореспонденту"Індепендент", що не було жодних законних медичних резонів використовувати наркотик.
Doctors have told'The Independent' that there would have been no legitimate medical reason to use the drug.".

Чи навряд є резон бігти в банк або інший фінансовий інститут, якщо є кредит в інтернеті.
There is hardly any reason to run to a bank or other financial institution, if there is a loan on the Internet.

Тому, збираючись відвідати Італію з метою покупок, є резон подивитися цікаві магазини в сусідніх країнах.
Therefore, intending to visit Italy for the purpose of shopping, there is reason to see interesting stores in the neighboring countries.

Чи навряд є резон бігти в банк або інший фінансовий інститут, якщо є кредит в інтернеті.
There is hardly a reason to run into a bank or other financial institution if there is a credit on the Internet.

Критичне мислення, використовуючи рішення і резон визнають переваги і недоліки замінник рішень, висновки або підходів до неприємностей.
Critical Thinking-Utilizing judgement and reason to recognize the benefits and flaws of substitute solutions, conclusions or approaches to troubles.

Але, також є резон почати продаж продукції, якої майже немає на ринку в Україні, так як конкуренція набагато менше.
But, there is also a reason to start selling products that are almost absent on the market in Ukraine, since the competition is much less.

Якщо чоловік носить класичний костюм-трійку, серед стрижок вважає за краще педантичну канадку і відноситься до консерваторам за складом характеру, який резон йому видавлювати з себе жартівника.
If a man wears a classic three-piece suit, he prefers a meticulous Canadian amongst haircuts and belongs to conservatives because of his temper, what reason does he have to squeeze out a joker.

І в цьому є свій резон, адже сонячні промені дійсно необхідні нам для здорового існування, їх нестача призводить до різних порушень.
And there is a reason, because the sun's rays, we really needed for a healthy life, the lack of them leads to various violations.