Що таке РЕЗОНАНСНА Англійською - Англійська переклад

• resonance
• resonant
• high-profile

Приклади вживання Резонансна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменша резонансна частота.
Lowest Resonance Frequency.

То була значима і резонансна подія.
It was an important and rousing event.

Магнітно- резонансна томографія.
Magnetic resonance imaging.

Цінним методом діагностики є ядерно-магнітна резонансна томографія.
A valuable diagnostic method is nuclear magnetic resonance imaging.

Ядерно- магнітна резонансна петрофізика.
Nuclear Magnetic Resonance Petrophysics.

Магнітна резонансна томографія комп'ютерна томографія- точні і сучасні методи діагностики.
Magnetic resonance imaging and computed tomography- accurate and modern diagnostic methods.

Ключові слова: НВЧ резонатор, плазма, функцiя радiального розподiлу, резонансна частота, густина.
Key words: microwave resonator, plasma, radial distribution function, resonance frequency, plasma density.

Резонансна томографія(МРТ) доповнює КТ, зокрема, в візуалізації дрібних структурних змін при дифузному аксональне.
Resonance tomography(MRI) supplements CT, in particular, in the visualization of small structural changes in diffuse axonal.

Церемонія нагородження премією«Золотий Мангуст»- традиційна і резонансна подія у спортивному світі.
The annual ceremony of awarding the"Golden Mongoose" prize- is a traditional and resonant event in the world of the sport.

Варто звернути увагу на те, що резонансна частота потрапляє на 60 Гц, тому іноді у звучанні є деяка інертність.
It is worth paying attention to the fact that the resonant frequency falls at 60 Hz, so sometimes some inertness is noted in the sound.

Щорічна церемонія нагородження премією«Золотий Мангуст»- традиційне і резонансна подія в спортивному світі.
The annual ceremony of awarding the"Golden Mongoose" prize- is a traditional and resonant event in the world of the sport.

Резонансна крива буде тем вище, чим менше коефіцієнт загасання β і зі зменшенням β, максимум резонансних кривих зміщається вправо.
Resonance curve will be higher, the lower the damping factor β and decreasing β, the maximum resonance curves mixed right.

Власна базова частота\(f_s\)- резонансна частота першої гармоніки котушки без підключених зовнішніх ємностей.
Own base frequency,\(f_s\) is the resonance frequency of the first harmonic of the coil is connected without external tanks.

Інша резонансна справа НАБУ- документування хабаря в розмірі 150 тис. доларів США, які взяв одіозний київський суддя Микола Чаус.
Another high-profile NABU case was the documenting of a bribe worth 150 thousand USD taken by a notorious Kyiv judge Mykola Chaus.

Проте в деяких випадках має місце резонансна взаємодія між різнорідними хвилевими процесами, коли їх частоти і довжини хвиль збігаються.
In some cases, however, a resonance interaction occurs between wave processes of different types when their frequencies and wavelengths coincide.

Оскільки резонансна частота фіксована, продуктивністю можна управляти з допомогою зміни імпульсного напруги, форми або кількості імпульсів.
Since the resonant frequency is fixed, performance can be controlled by varying the pulse voltage, shape, or number of pulses.

L1 і L2 повинні бути індуктивно зв'язані і працювати в протифазі, а їх резонансна частота повинна бути дорівнює частоті обороту лопатей.
L1 and L2 needs to be inductively linked and work in opposite phase, and resonant frequency should be equal to the rate of turnover of the blades.

При тому, що резонансна частота контуру близько 170 кГц, на осцилограмі ми можемо спостерігати викиди ЯМР порядку 50 нс.
Despite the fact that the resonant frequency of the circuit about 170 kHz on the waveform we can observe the emission of NMR in the order of 50 NS.

Я думаю, що ви чули про події 2011 року, коли наша мобільна група відрізала голову бюста Сталіна у Запоріжжі, це була доволі резонансна річ.
I think you have heard about events from 2011, when our mobile group blew up the head of Stalin's bust in Zaporizhzhia; that was a rather notorious thing.

Його резонансна частота залежить не тільки від індуктивності і ємності, але і від активного опору ланцюга і шпаруватості імпульсів.
Its resonance frequency depends not only on the inductance and capacitance, but also from the active resistance of the circuit and the duty cycle.

Загальна базова частота\(f_g\)- резонансна частота першої гармоніки котушки з підключеними зовнішніми ємностями.
The total base frequency of\(f_g\) is the resonance frequency of the first harmonic of the coil connected with the external tanks.

Так як резонансна частота наших очей становить близько 20 Гц, інфразвук, впливаючи на очі Тенді, створив зображення, яких насправді немає.
Since our eyeballs have a resonant frequency around 20 Hz, the infrasound was vibrating Tandy's eyeballs and creating images that weren't really there.

Відносно Юрія Луценка- це взагалі кричуща резонансна ситуація, коли правоохоронне відомство очолює некваліфікований людина без юридичної освіти.
Regarding Yuriy Lutsenko, this is a generally blatant high-profile situation, when the law enforcement agency is headed by an unqualified person without a legal education.

Коли резонансна частота грунту збігається з резонансною частотою будівлі, воно зазнає найбільші можливі коливання і отримує найбільший збиток.
When the resonant frequency of the ground coincides with the resonant frequency of the building, the structure will undergo its largest possible oscillations and suffer the greatest damage.

Оскільки п'єзоелектрична вібраційна плита і резонансна камера мають відповідні резонансні частоти(f0) і(fcav) відповідно, то положення обох можна контролювати.
Since the piezoelectric vibrating plate and the resonance chamber have appropriate resonance frequencies(f0) and(fcav), respectively, the position of both can be controlled.

Математична модель такого резонансу сильно відрізняється від формули Томсона, згідно з якою резонансна частота обернено пропорційна квадратному кореню з ємності і індуктивності.
A mathematical model of such a resonance is very different from Thomson formula, whereby the resonance frequency is inversely proportional to the square root of capacitance and inductance.

Показано, що резонансна особливість ентропії на один електрон у залежності від хімічної потенціалу може розглядатися як ознака переходу між топологічною та звичайною фазами ізолятора.
We show that a specific resonant feature in the entropy per electron dependence on the chemical potential may be considered as a fingerprint of the transition between topological and trivial insulator phases.

Інша резонансна кампанія Наталії Целовальніченко стартувала в 2014 році, коли Луганська правозахисна група почала надавати правову допомогу жертвам війни на Донбасі з питань відшкодування збитків.
Another prominent campaign of Nataliya Tselovalnichenko started in 2014 when Luhansk Human Rights Protection Group introduced the legal aid program to help victims of the war in Donbass to claim damages.