Що таке РЕКЛАМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• advertised
• advertise
• promoted

Приклади вживання Рекламуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він буде рекламуватися?
How will he advertise?

Навіщо рекламуватися в пресі?
Why advertise in the press?

Кому дозволять рекламуватися.
Who are you advertising to.

Знай свого відвідувача- знай свого клієнта- знай як правильно рекламуватися!
Know your visitor- know your client- know how to advertise properly!

Такі сніданки повинні рекламуватися окремо.
Breakfast must be booked separately.

Це буде рекламуватися на 365bet домашній сторінці, а також соціальну медіа і т. д….
This will be advertised on the 365bet homepage as well as social media etc.

У 1927 році напій Coca-Cola став рекламуватися на радіо.
In 1927, drink Coca-Cola was advertised on the radio.

Товари та послуги, які рекламує одна газета, ніколи не будуть рекламуватися в іншій.
The kinds of goods and services advertised in one of them would not be advertised in the other.

У 1927 році напій Coca-Cola став рекламуватися на радіо.
In 1927. was made the first Coca-Cola radio advertisement.

У момент, коли це відбувається, бренд та назва організації, дійсно буде рекламуватися без участі інших.
At the moment that happens, the brand and the name of the organization will advertise without the participation of anyone.

Ньютонівський світ», у якому ви маєте рекламуватися найбільше і найчастіше, ще існує.
The Newtonian World where you have to advertise the most still exists.

Мені подобається сайтЯ знайшов на сайті помилкуЯ хочу рекламуватися на сайтіІнше питання.
I like the siteI found an error on the siteI want to advertise on the siteOther question.

Ваш профіль буде опублікований і рекламуватися на веб-сайті організатора, і кожен має доступ до нього перед, під час та після події.
Your profile will be published and promoted on this website and everyone has access to it before, during and after the event.

Мені подобається Play Cool MathЯ знайшов помилку на сайтіЯ хочу рекламуватися на сайтіІнше питання.
I like Play Cool MathI found a mistake on the siteI want to advertise on the siteOther question.

В рамках цієї угоди буде рекламуватися монета CashBet під час домашніх ігор«Арсеналу» на стадіоні«Емірейтс» протягом сезону Прем'єр-ліги.
The deal would see CashBet Coin advertised during Arsenal's home games at the Emirates Stadium during the Premier League season.

Коли є гарні відгуки про ваш продукт- тоді є сенс рекламуватися, бо ви помножуєте позитив.
When there are good reviews about your product then it makes sense to advertise, because you will multiply the positive.

Але системного розуміння, як вести бізнес: налагодити систему обліку, зробити всі дозвільні документи, рекламуватися- у нього не було.
But he had no systematic understanding of how to run a business, how to set up an accounting system, to make all the approval documents, to advertise.

Деякі книги, товари, послуги чи інші найменування можуть рекламуватися або продаватися на сайті або у співпраці з ним.
Certain books, products, services, or other items may be advertised or offered for sale on or in conjunction with the website.

Після затвердження з замовником семантики, контекстологіі налаштовують так звані мінус-слова- це ті фрази, за якими реклама не повинна рекламуватися.
After approving with the customer of semantics, contextualists set up so-called negative keywords-these are the phrases for which advertising should not be advertised.

Деякі книги, товари, послуги чи інші найменування можуть рекламуватися або продаватися на сайті або у співпраці з ним.
Certain books, products, services, or other items may be advertised or offered for sale on or in conjunction with the Web site.

Варто сказати, що в еру смартфонів існує можливість рекламуватися за допомогою цікавих(ігрових) або зручних(наприклад, бухгалтерський облік, програма контролю ваги тощо) додатків.
It is worth to say that in the era of smartphones it is possible to advertise using interesting(slot) or convenience(eg, accounting, weight control program, etc.) applications.

Це не означає, що з Sileo повністю зникнуть твики сховища BigBoss, вони просто не будуть відображатися на головній сторінці менеджера твиков, тобто НЕ будуть рекламуватися.
This does not mean that tweaks from the BigBoss repository will completely disappear from Sileo, they simply will not be displayed on the main page of the tweaks manager, i.e. will not be advertised.

Наприклад, біноклі з кутом зору 5, 8 градуса можуть рекламуватися як такі, що мають(лінійне) поле зору 102 мм на метр.
For example, binoculars with a 5.8 degree(angular) field of view might be advertised as having a(linear) field of view of 305 ft per 1000 yd or 102 mm per meter.

У Канаді станом на березень 2009 року, імпорт, продаж і реклама електронних сигарет, що містять нікотин заборонено, в той час як без нікотинові електронні сигарети є законними і можуть бути продані і рекламуватися.
In Canada, as of March 2009, the import, sale, and advertising of electronic cigarettes containing nicotine are banned in Canada, while non-nicotine e-cigs are legal and may be sold and advertised.

Спробуйте деякі з більше помірних доступних продуктів- не, всі вони будуть рекламуватися як рішення вугрів, але гарний ніжний засіб, що очищає, часто- одне із кращого лікування вугрів.
Try some of the milder products available- not all of these will be advertised as acne solutions, but a good gentle cleanser is often one of the best acne treatments.

Жо знав, що події можуть рекламуватися в торговельних журналах, пов'язаний з її компанія напрямок бізнесу, але, як новачок до організації подій, не існує рекламний бюджет і не маркетинг експерт в ліктя;
Jo knew that events could be advertised in the Trade Magazines linked to her company's line of business but, as a newcomer to event organization, with a non-existent advertising budget and with no marketing expert at her elbow;

Ті, хто працює в секретарській та погоджувальній ролі, найчастіше будуть рекламуватися, коли вони матимуть достатній досвід, тому це хороший спосіб отримати вашу ногу в двері обраної вами галузі.
Those working in an administration or reception role will often be promoted once they have sufficient experience, so it's a good way to get your foot in the door of your chosen industry.

У той момент, коли країна дозволяє вести спостереження за іншими людьми, природно, що в межах норми, то і клієнтів буде набагато більше, тому що люди не будуть боятися замовляти такі послуги, а детективи зможуть відкрито рекламуватися.
At a time when the country allows to observe other people, of course, that in the normal range, then the customer will be much greater because people will not be afraid to order such services, and detectives will be advertised openly.

У той час як більшість з них не доставити ніч результати, які можуть рекламуватися з деякими не надто натуральні продукти на ринку, вони роблять велику різницю в зовнішній вигляд і м'якість поверхні шкіри при використанні на постійній основі протягом тижнів і місяців поспіль.
While most do not deliver overnight results which may be advertised with some not-so-natural products on the market, they do make a great difference in the appearance and surface softness of the skin when used on a consistent basis for weeks and months on end.

Замовнику потрібно особливу уважність приділити цим ключам, так як навіть висококласний контекстологіі апріорі не зможе дізнатися всі нюанси бізнесу і може вийде абсурдна ситуація- наприклад, будуть рекламуватися телевізори Panasonic на сторінці, де немає навіть цього бренду.
The customer needs special attention to these keys, because even a high-tech contextual a priori will not be able to find out all the nuances of the business, and it may turn out to be an absurd situation- for example, Panasonic TVs will be advertised on a page where there is not even this brand.