Що таке РЕКЛАМУЄМО Англійською - Англійська переклад

• advertise
• promote

Приклади вживання Рекламуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми рекламуємо в світі.
We advertise to the World.

Ми активно рекламуємо сайт Oneday.
We actively advertise the site Oneday.

Рекламуємо себе також самі.
We're advertising to ourselves.

Тут ми рекламуємо не вино, а простоту.
Here, we advertise not the wine but simplicity.

Рекламуємо бізнес на пляжі.
Advertise business on the beach.

Не кожна подія, яку ми рекламуємо, матиме знижку.
Not every event we promote will have a discount.

Ми рекламуємо свої досягнення!
We publish our realizations!

Це не означає, що ми рекламуємо той чи інший веб-сайт.
They do not signify that we endorse these or any other web sites.

Ми рекламуємо свою продукцію на ТБ.
We advertise our products on TV.

Тепер кожен день, а ще краще- кілька разів на день рекламуємо у них на стіні свій сервер.
Now every day, and even better- several times a day, we advertise on their server's wall.

Рекламуємо себе і свої послуги.
Marketing ourselves and our services.

Крім розробки сайтів, ми малюємо, пишемо, аналізуємо, рекламуємо і нарешті залучаємо.
In addition to the development of sites, we draw, write, analyze, advertise and finally attract.

Ми рекламуємо Вас. Послуга за послугу.
We advertise you. Quid pro quo.

Ми засуджуємо розкіш, яка марнотратна або несмачна, і все ж ми рекламуємо пам'ятники минулих надмірностей, такі, як Заборонене місто в Пекіні або палаци у Версалі як гідні захоплення.
We condemn extravagance that is wasteful or tasteless and yet we tout monuments of past extravagance, such as the Forbidden City in Beijing or the palace at Versailles, as highly admirable.

Ми рекламуємо свою продукцію на телебаченні.
We advertise our products on TV.

Для наших членів ми організовуємо тренінги, навчальні тури, представляємо їхні інтереси на туристичних ярмарках, рекламуємо їх на нашому сайті, надаємо доступ до професійних матеріалів, а також надаємо консалтингові послуги для успішної участі у різних конкурсах.
We organise trainings and study-tours to our members, represent them at travel fairs, advertise them on our website, we provide them with access to professional materials, and give them professional advice so that they can successfully participate in tenders.

Ми рекламуємо ваши квест-кімнати за наш бюджет.
We advertise your Escape Room on our budget.

Андрій Антіпенко: Перед початком написання сценарію рекламного відео, ми детально аналізуємо ринок і цільову аудиторію нашого клієнта, після чого створюємо сценарій, який на підсвідомому рівні буде викликати у цільової аудиторії цікавість до товару чи послуги, яку ми рекламуємо.
Andriy Antypenko: Before we started to write and to advertise video script, we had analyzed in detail the market and the target audience of our client, and then we create a script that, at the subconscious level, will provoke the interest to the target audience to the product or to the service that we advertise.

Рекламуємо наукові розробки кафедри на міжнародному рівні.
Promote research and development department at the international level.

Не подумайте, що ми рекламуємо тут Kingston заробляємо на це, даний виробник реклами не потребує, так як кожен хоч раз бачив його носії.
Do not think that we advertise Kingston here and make money on it, this manufacturer does not need advertising, as everyone has ever seen its carriers.

Ми рекламуємо Вашу нерухомість та житло для відпочинку покупцям нерухомості та мандрівникам з усього світу на 24 мовах.
We market your real estate and vacation rental to your locally and to a large audience of home shoppers and travelers worldwide in 24 languages.

Коли ми рекламуємо, ми шукаємо клієнт/ потенційний клієнт, які потребують нашої продукції або послуги.
When we advertise, we are hunting down a possible customer/client who needs our products or services.

У нашому випадку ми рекламуємо новий товар, тому доцільніше залучити до роботи агентство повного циклу, щоб воно провело дослідження ринку, запропонувало стратегію, виконало рекламу і розмістило її в засобах масової інформації.
In our case we advertise the new goods, therefore it is more expedient to employ agency of a full cycle that it has carried out market research, has offered strategy, has executed advertising and has placed it in mass media.

Переконайтеся, що ви рекламуєте багато пунктів високої маржі на ваш светодиодная вивіска.
Make sure you advertise plenty of high margin items on your LED Sign.

Створіть власне відео, рекламуйте його і заробляйте гроші за допомогою Twitter.
Create your own video, promote them and earn money-using YouTube.

Рекламуйте свій бізнес і продавайте продукти в Інтернеті!
Advertise your business and sell your products online!

Рекламуйте свої послуги.
Advertise their services.

Рекламуйте свій блог подорожей.
Promote your travelblog.

Рекламуйте себе і свою фірму, за допомогою власного офіційного сайту.
Market yourself and your services by making your own website.

Рекламуйте свої українські товари, або послуги тут.
Advertise your Ukrainian products or services here.