Що таке РЕКОМЕНДАЦІЇ ЛІКАРЯ Англійською - Англійська переклад

• doctor's recommendations
• the advice of a doctor
• doctor's recommendation
• physician's recommendations

Приклади вживання Рекомендації лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігноруйте рекомендації лікаря.
Ignore the doctor's recommendations.

Отримайте персональні рекомендації лікаря!
Get personalized doctor recommendations!

Рекомендації лікаря потрібно обов'язково дотримуватися.
The doctor's advice should definitely be followed.

Чи можна використовувати його без рекомендації лікаря?
Can i take this without doctor recommendation?

Якщо рекомендації лікаря не виконуються, грижа буде прогресувати.
If the doctor's recommendations are not followed, the hernia will progress.

Чи можна використовувати його без рекомендації лікаря?
Can I use it without a prescription from a doctor?

Рекомендації лікаря по відновленню балансу елементів в організмі.
Advices of the doctor to renew balance of elements in an organism.

У будь-якому випадку огляд і рекомендації лікаря необхідні.
Anyway survey and recommendations of the doctor are necessary.

Вчасно відвідувати фахівця і виконувати рекомендації лікаря;
Time to visit a specialist and follow the doctor's recommendations;

Виконуйте всі рекомендації лікаря, і ви зможете народити здорового малюка.
Follow all the doctor's instructions and you have to be born a healthy baby.

Як лікувати стрептококи: методи терапії і рекомендації лікаря.
How to treat streptococci: methods of therapy and doctor's recommendations.

Фізіопроцедури при рекомендації лікаря допоможуть зміцнити серцевий м'яз;
Physiotherapy with the advice of a doctor will help to strengthen the cardiac muscle;

Пацієнт може по різному реагувати та виконувати рекомендації лікаря.
The patients can differently react to and fulfill physician's recommendations.

Рекомендації лікаря у післяопераційний період залежать від:.
The doctor's recommendations related to the postoperative period depend on the following:.

Тому необхідно запастися терпінням і виконувати всі рекомендації лікаря.
Therefore, you need to be patient and follow all the doctor's recommendations.

Рекомендації лікаря можуть відрізнятися від тих, що наведені в інструкції по застосуванню.
The instruction of the doctor may differ from the instructions on the leaflet.

Купити кошти можна в аптеці або через Інтернет без рекомендації лікаря.
For the purchase of tools in the pharmacy or via the Internet, without medical advice.

Після повернення додому пацієнт повинен виконувати рекомендації лікаря для ефективної і швидкої реабілітації:.
Upon returning home, the patient should follow the doctor's recommendations for effective and fast recovery:.

Лікувати ці стани не обов'язково- достатньо виконувати рекомендації лікаря.
It is not necessary to treat these conditions- it is enough to follow doctor's recommendations.

Що можна робити без рекомендації лікаря, так це дихати повітрям від гейзера, насиченим корисними мікроелементами.
What can be done without a doctor's recommendation is to breathe air from a geyser saturated with useful microelements.

Для досягнення найкращих результатів слід ретельно виконувати всі рекомендації лікаря.
To reach the best results, it is necessary to follow all recommendations of your doctor.

Залежно від схеми лікування(і загальний стан здоров'я дитини і рекомендації лікаря), доцільно, на догляд на дому може бути різним.
Depending on the treatment regimen(and a child's general health and the doctor's recommendations), appropriate at-home care can vary.

Залізовні добавки не слід приймати без аналізу крові та рекомендації лікаря.
Iron supplements should not be taken without a blood test and a recommendation by a doctor.

Рекомендації лікаря і анотація до препарату- все це повинно обов'язково враховуватися пацієнтом, який приймає антабус таблетки.
The doctor's recommendations and the summary to the drug- all this must be taken into account by the patient who takes the antabuse tablet.

Самостійно призначати собі ліки, приймати їх без рекомендації лікаря не можна.
Independently prescribe medicines to themselves, they can not be taken without the doctor's recommendation.

Тільки половина з тих, хто приймає медикаменти, реально дотримується всіх рекомендації лікаря.
Only half of the patients taking prescribed drugs follow the doctor's recommendations.

Без рекомендації лікаря приймати такі кошти не слід, також не можна збільшувати дозування ліків і час проведення курсу лікування.
Without a doctor's recommendation, you should not take such drugs, nor can you increase the dosage of medications and the timing of the course of treatment.

І найголовніше після проведення процедури потрібно виконувати всі рекомендації лікаря.
And most importantly, after the procedure, you need to follow all the recommendations of the doctor.

Тому, чим більше часу ви проводите в тиші, дотримуєтеся всі рекомендації лікаря, використовуєте народні засоби, тим швидше ваш голос повернеться до вас.
Therefore, the more time you spend in silence, follow all the doctor's recommendations, use folk remedies, the sooner your voice will return to you.

Лікування народними засобами в цьому випадку теж грає роль лише допоміжного методу, і має використовуватися лише після рекомендації лікаря.
Treatment with folk remedies in this case also plays a role as an auxiliary method, and should be used only after the doctor's recommendation.