Приклади вживання The doctor's recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ignore the doctor's recommendations.
Time to visit a specialist and follow the doctor's recommendations;
Вчасно відвідувати фахівця і виконувати рекомендації лікаря;Follow the doctor's recommendations;
His parents were persistent following all the doctor's recommendations.
I do not ignore the doctor's recommendations and treatment.
Тільки не ігноруйте лікарські рекомендації та лікування.
Люди також перекладають
Therefore, you need to be patient and follow all the doctor's recommendations.
Тому необхідно запастися терпінням і виконувати всі рекомендації лікаря.If the doctor's recommendations are not followed, the hernia will progress.
Якщо рекомендації лікаря не виконуються, грижа буде прогресувати.Strictly follow the doctor's recommendations!
Строго дотримуйтесь рекомендацій лікаря!It is very important during the treatment to follow all the doctor's recommendations.
Дуже важливо під час лікування дотримуватися всіх рекомендацій лікаря.Do not ignore the doctor's recommendations.
Не нехтуйте рекомендаціями лікарів.The doctor's recommendations related to the postoperative period depend on the following:.
Рекомендації лікаря у післяопераційний період залежать від:.To obtain a reliable result, you should follow the doctor's recommendations.
Для отримання достовірного результату слід дотримуватися рекомендацій лікаря.Follow the doctor's recommendations and do not hand yourself tests, which are not necessary.
Дотримуйтесь рекомендацій лікаря і не здавайте самостійно аналізи, в яких немає необхідності.Only half of the patients taking prescribed drugs follow the doctor's recommendations.
Тільки половина з тих, хто приймає медикаменти, реально дотримується всіх рекомендації лікаря.If you follow all the doctor's recommendations, then the effectiveness of these funds can be more than 91%.
Якщо виконувати всі рекомендації лікаря, то ефективність перерахованих засобів може скласти більше 91%.Spend the treatment of any infectious disease of the child strictly according to the doctor's recommendations;
Upon returning home, the patient should follow the doctor's recommendations for effective and fast recovery:.
Після повернення додому пацієнт повинен виконувати рекомендації лікаря для ефективної і швидкої реабілітації:.If you follow the doctor's recommendations, the swelling mayhold out for about two weeks, and after this time will begin to subside.
Якщо дотримуватися рекомендацій лікаря, то набряк можепротриматися близько двох тижнів, а після цього часу почне спадати.It's just sonecessary that parents carefully monitor their health and follow all the doctor's recommendations clearly.
Таким просто необхідно,щоб батьки ретельно стежили за їх здоров'ям і чітко слідували всім рекомендаціям лікаря.Therefore, you should strictly follow the doctor's recommendations and take all the drugs that will be prescribed to them.
Тому слід строго дотримуватися рекомендацій лікаря і приймати всі препарати, які будуть їм призначені.The doctor's recommendations and the summary to the drug- all this must be taken into account by the patient who takes the antabuse tablet.
Рекомендації лікаря і анотація до препарату- все це повинно обов'язково враховуватися пацієнтом, який приймає антабус таблетки.Depending on the treatment regimen(and a child's general health and the doctor's recommendations), appropriate at-home care can vary.
Залежно від схеми лікування(і загальний стан здоров'я дитини і рекомендації лікаря), доцільно, на догляд на дому може бути різним.If you do not follow the doctor's recommendations and ignore the treatment, health problems may occur after a concussion.
Якщо не дотримуватись рекомендацій лікаря і проігнорувати лікування, після струсу мозку можуть виникнути проблеми зі здоров'ям.Here you can taste exquisite European dishes, eat masterpieces of confectionery,as well as order dietary food according to the doctor's recommendations.
Тут можна поласувати вишуканими стравами європейської кухні, покуштувати шедеври кондитерських виробів,а також замовити дієтичне харчування згідно з рекомендаціями лікаря.You must carefully follow the doctor's recommendations, use the prescribed ointment, warmers with ice and take prescribed medications.
Необхідно ретельно дотримуватись рекомендацій лікаря, використовувати прописані мазі, грілки з льодом і приймати призначені препарати.This unpleasant phenomenon may slightly increase, so anexpectant mother must be patient and try to follow the doctor's recommendations to alleviate the symptoms.
Це неприємне явище може навіть дещо посилитися,тому майбутній мамі необхідно набратися терпіння і намагатися слідувати рекомендаціям лікаря для полегшення власного стану.In this case, follow the doctor's recommendations for preventive measures, do not delay the course of chronic illnesses until exacerbation.
В такому випадку дотримуйтесь рекомендацій лікаря щодо проведення профілактичних заходів, не доводьте перебіг хронічних хвороб до загострення.Therefore, the more time you spend in silence, follow all the doctor's recommendations, use folk remedies,the sooner your voice will return to you.
Тому, чим більше часу ви проводите в тиші, дотримуєтеся всі рекомендації лікаря, використовуєте народні засоби, тим швидше ваш голос повернеться до вас.Do all the doctor's recommendations for the care of teeth and dentures, including the use of mouthguards, interdental brushes, irrigation systems and massage gums;
Виконання всіх рекомендацій лікаря по догляду за зубами та протезами, включаючи використання кап, інтердентальних йоршиків, систем зрошування і масажу ясен;If you do not follow the doctor's recommendations, the effects may appear a few years later in the form of exhausting headaches and memory impairment.
Якщо не дотримуватися рекомендацій лікаря, наслідки можуть проявитися через кілька років у вигляді виснажливих головних болів і погіршення пам'яті.
