Що таке РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is recommended to carry out
• it is recommended to conduct
• is recommended to be carried out
• it is recommended to do
• it is recommended to perform
• is recommended to be performed
• is recommended to be held
• is recommended to spend
• are encouraged to pursue

Приклади вживання Рекомендується проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендується проводити процедуру 2-3 рази в день.
It is recommended to carry out the procedure 2-3 times a day.

Цитологічний контроль рекомендується проводити щороку.
Cytological control is recommended to be performed annually.

Стрільцям рекомендується проводити цей день у помірному темпі.
Geminis are advised to spend this day at a moderate pace.

Рекомендується проводити не більше 3-4 спроб інсемінації.
It is recommended to do no more than 3-4 attempts of insemination.

В інших випадках рекомендується проводити заміну стартера.
In other cases, it is recommended to carry out the replacement starter.

Рекомендується проводити процес вперше в нашій 10-15 років.
It is recommended to carry out the process once in 10-15 years old.

Дієту на основі томатного соку також рекомендується проводити 2 тижні.
A diet based on tomato juice alsoit is recommended to spend 2 weeks.

SEO-проектування рекомендується проводити на етапі розробки сайту.
SEO-design is recommended to be carried out at the site development stage.

Рекомендується проводити такі заняття мінімум чотири рази на тиждень.
It is recommended to conduct such exercises at least four times a week.

Для того щоб зосередитися рекомендується проводити обряд при свічках.
In order to concentrate it is recommended to conduct the ceremony by candlelight.

Зварювання рекомендується проводити короткою дугою або обпиранням по зачищеним кромкам.
Welding should be done with a short arc on the clean edges.

Нормально протікає вагітності(рекомендується проводити його тільки в певні терміни).
Normally pregnancy occurs(it is recommended to do it only at certain times).

Рекомендується проводити лікування в профільних закладах санаторного типу.
It is recommended to carry out treatment in specialized institutions of sanatorium type.

Такі маніпуляції рекомендується проводити 4-5 разів поспіль протягом 14 днів.
Such manipulations are recommended to be conducted 4-5 times in a row within 14 days.

Рекомендується проводити процедуру один раз в тиждень, якщо жінка має жирною шкірою.
It is recommended to carry out the procedure once a week, if a woman has oily skin.

Обробку розсади рекомендується проводити безпосередньо перед висадкою рослин.
Treatment of seedlings is recommended to carry out immediately before bedding-out the plants.

Рекомендується проводити розморожування, як тільки товщина сніжного покриву досягне 5-8 міліметрів.
It is recommended to carry out a defrosting as soon as thickness of snow cover reaches 5-8 millimeters.

На кислих ґрунтах рекомендується проводити вапнування для кращої дії калію хлористого.
On acid soils, it is advisable to make liming for the best effect of potassium chloride.

Тому професійну чистку зубів у дітей рекомендується проводити приблизно раз в три-чотири місяці.
Therefore, professional cleaning of teeth for children is recommended to be carried out approximately every three to four months.

Таку дієту рекомендується проводити разом з активними фізичними навантаженнями.
Such a diet is recommended to be carried out together with active physical activity.

В осінній та весняний періоди рекомендується проводити курси протирецидивного лікування.
In autumn and spring it is recommended to carry out a prophylactic course of antirecurring treatment.

Решта заходи рекомендується проводити через два дні після того, як утворилася гематома.
The remaining measures are recommended to be performed two days after the hematoma was formed.

Людям, серйозно займаються спортом, рекомендується проводити такі курси лікування 2-3 рази на рік.
People who are seriously involved in sports, it is recommended to conduct such courses of treatment 2-3 times a year.

В певних випадках рекомендується проводити рентгенологічний контроль для виявлення ушкоджень.
In some cases it is recommended to perform X-ray inspection to detect damage.

Дітлахам від 3 до 14 років рекомендується проводити два впорскування в кожну ніздрю.
Children from 3 to 14 years are recommended to make two injections in each nostril.

З цієї причини рекомендується проводити ретельний відбір, перед тим як приступати до в'яленню.
For this reason, it is recommended to carry out a careful selection before starting to dry.

В іншому випадку рекомендується проводити вибракування, направляючи порося на забій.
Otherwise, it is recommended to conduct culling, directing the pig to the slaughter.

Цю операцію рекомендується проводити в 7-9 років, коли прикус ще повністю не сформувався.
This operation is recommended to be carried out in 7-9 years, when the bite is not yet fully formed.

Координаторам рекомендується проводити подальші дослідження і використовувати додаткові джерела інформації.
The facilitators are encouraged to do further research and to use additional sources of information.

На тлі подібних обставин рекомендується проводити ретельне дослідження перед початком впровадження цікавить бізнес ідеї.
Against the background of such circumstances, it is recommended to conduct a thorough study before starting to implement a business idea of interest.