Що таке РЕКОНСТРУЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• reconstructed
• he remodeled
• rebuilt

Приклади вживання Реконструював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укрбуд» реконструював сквер на столичному Подолі.
UKRBUD reconstructed public garden on Podil in Kyiv.

Будував нові храми і реконструював багато старих.
He renovated old temples and built several new ones.

Він реконструював кілька популярних ігрових автоматів.
He reverse-engineered several popular slot games.

Ярославський реконструював аеропорт Харків до Євро-2012.
Yaroslavsky reconstructed Kharkiv airport for Euro 2012.

Згрібав свої уламки і осколки і свій реконструював скелет.
He raked up his fragments and debris and reconstructed his skeleton.

НПУТ реконструював будівлі відповідно до всіх вимог.
GPUS is refurbishing the buildings to suit its requirements.

Досліджував та реконструював литовську міфологію.
He later began researching and reconstructing Lithuanian mythology.

У 6 столітті імператор Юстиніан I реконструював фортецю.
In the 6th century the emperor Justinian I reconstructed the fortress.

Фредді Мерк'юрі реконструював трек, як музично, так і лірично.
Freddie Mercury reconstructed the track, both musically and lyrically.

Встановив принцип«кореляції органів», на основі якого реконструював будову багатьох вимерлих тварин.
Established the principle of“correlation bodies”, on the basis of which reconstructed the structure of many extinct animals.

Проте, герцог реконструював його величний замок епохи Відродження.
However, the Duke reconstructed it into a grand Renaissance style castle.

До свята останнього дзвоника«Укрбуд» реконструював подвір'я київської школиПопередня новина.
By the holiday of the last bell"Ukrbud" reconstructed the courtyard of the Kiev school.

Потоцький реконструював втратила стратегічне значення фортеця під власну резиденцію.
Pototsky reconstructed the castle that lost its strategic importance for his own residence.

В 1015 цар Гаврил Радомір був вбитий своїм двоюрідним братом Іваном Владіславом, який проголосив себе царем та реконструював фортечні укріплення в місті.
In 1015, Tsar Gavril Radomir was killed by his cousin Ivan Vladislav, who declared himself tsar and rebuilt the city fortress.

(2014) реконструював шию, щоб вона трималася більше горизонтально, а не нахилена вперед як у Брахіозавра.[2].
(2014) reconstructed its neck to have been held more horizontally, rather than anteriorly inclined in the manner of Brachiosaurus.[9].

В останні роки життя Стефан реконструював Старий замок у Гродно під нову королівську резиденцію, де й оселився зі своєю дружиною.
In recent years, the life of Stefan reconstructed the Old castle in Grodno under the new Royal residence, where he settled with his wife.

Він реконструював великий зиккурат Вавилону, на вершині якого стояв храм Мардука, і який скоріше є джерелом виникнення легенди про Вавилонську вежу.
He reconstructed the great ziggurat in Babylon which had the Temple of Marduk at its top and it's probably the source of the story of the Tower of Bable.

Старший Боїнг-777-пілот і інструктор Саймон Харді сказав, що він реконструював план польоту капітан Шаха від військових радарів і зробив страшне відкриття.
Senior Boeing 777 pilot and instructor Simon Hardy said he reconstructed Captain Shah's flight plan from the military radar and made a chilling discovery. Source:.

У 1819 році Томас Кандай реконструював фасад саду на п'ять футів південніше, оскільки стіна була нестійкою, і в 1824 році додав нову парадні сходи.
In 1819 Thomas Cundy rebuilt the garden front five feet further south as the wall was unstable, and in 1824 he added a new main staircase.

Іспанський художник Сальва Руано(Salva Ruano) створив проєкт Césares de Roma, в рамках якого він реконструював обличчя римських імператорів Нерона, Октавіана Августа і Калігули.
Spanish artist Salva Ruano created a project called Césares de Roma and reconstructed the faces of Roman emperors like Nero, Octavian Augustus, and Caligula.

Десь у 1270-1284 роках, Альфонсо Х реконструював Церкву Св. Марії Росінас, а в 1337 році Альфонсо XI зробив перша літописна згадка про культ Марії в регіоні:.
About 1270- 1284, Alfonso X reconstructed the Chapel of St. Mary of Rocinas, and in 1337 Alfonso XI made the first recorded mention of the Marian cult in the area:.

Під час свого перебування в Кембриджі Генслоу розширив Ботанічний сад та реконструював 40-акрове місце міжБейтман-Стріт та Бруклендс-Авеню, зробивши його всесвітньо відомим.
During his time at Cambridge he extended the Botanic Garden and remodelled the 40-acre site between Bateman Street and Brooklands Avenue, making it world-renowned.

Режисер реконструював історичний центр містечка Вишеград, де відбувається дія роману«Міст на Дрині», за який Андрич отримав Нобелівську премію.
The director reconstructed the historical center of the town of Visegrad, where the action of the novel Bridge on the Drina takes place, for which Andrich received the Nobel Prize.

Щоб розмістити цю нову колекцію, музей реконструював колишній масонський храм, перетворивши його на Будівлю Марк площею у 13100 м2, що відкрилася у 2005 році.
To house this new collection, the museum renovated the former Masonic temple, transforming it into the 141,000-square-foot(13,100 m2) Mark Building, which opened in October 2005.

Творчий процес Орельєна Фромана починається з одного об'єкту, який слугує моделлю у певний момент власного існування для того, щоб художник реконструював історію цього об'єкту засобами мови.
Aurelien Froment's artistic process starts from a single object which serves as a model for a specific moment in its existence, reconstructing the history of this object through language.

Її чоловік, підрядчик, знаходиться у комі після спроби самогубства, і його клієнти погрожують Місті судовими позовами через серію бридких послань, які вони виявили на стінах будинків, що той реконструював.
Her husband, a contractor, is in a coma after a suicide attempt, but that doesnt stop his clients from threatening Misty with lawsuits over a series of vile messages theyve found on the walls of houses he remodeled.

Тейлор думав, що пісня підійде для його сольного альбому, але коли учасники гурту почули її, Джон Дікон написав бас-лінію, а Фредді Мерк'юрі реконструював трек, вважаючи, що вона може мати великий успіх.
He thought it would fit his solo album, but when the band heard it, John Deacon wrote a bass-line and Freddie Mercury reconstructed the track, thinking it could be a big hit.

Його мама Кетлін Луїза Индал була продавщицею в мережі супермаркетів«SafeWay», а батько Деніел Клифтен Претт працював на золотодобувній шахті, а пізніше став будівельником і реконструював старовинні будівлі.
His mother, Kathleen Louise Indahl, was a sales clerk at a Safeway supermarket, and his father, Daniel Clifton Pratt, worked at a gold mine and later became a builder and reconstructed old buildings.