Що таке РЕКОРДНОЮ КІЛЬКІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• record number
• record amount

Приклади вживання Рекордною кількістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хорватія має рекордною кількістю національних парків.
Croatia has a record number of national parks.

Узбережжя Кости-Бланка славиться рекордною кількістю сонячних днів.
Costa Blanca is famous for a record number of sunny days.

Населення Азії відрізняється великою різноманітністю і рекордною кількістю.
The population of Asia is very diverse and a record number.

Торік Україна уклала"безвіз" з рекордною кількістю країн.
Last year Ukraine signed a«bezviz» with a record number of countries.

В цьому році в конкурсі приймає участь 43 країни, що є рекордною кількістю.
This year in the contest will take part 42 delegations, it is a record number of participants.

Торік Україна уклала"безвіз" з рекордною кількістю країн.
In the past year, Ukraine has UCLA«bezviz» with a record number of countries.

З рекордною кількістю нафти всюди, включаючи забиті вщерть судна в морі, ціни на нафту штучно дуже завищені.
With record amounts of Oil all over the place, including the fully loaded ships at sea, Oil prices areÃÂ….

Також Politeka писала, що в мережі з‘явилася інформація про нові процесори Intel Core з рекордною кількістю ядер.
Also Politeka wrote that in the network appeared information about the new Intel Core processors, with a record number of cores.

З рекордною кількістю нафти всюди, включаючи забиті вщерть[нафтою] суду в море, ціни на нафту є штучно дуже завищеними!»- написав президент США.
With record amounts of oil all over the place, including the fully loaded ships at sea, oil prices are artificially very high!" he said Friday.

Сьогодні древнє місто став популярним курортом Чорногорії для різноманітного відпочинку і славиться рекордною кількістю сонячних днів.
Today, the ancient city has become a popular resort in Montenegro for a variety of relaxation and is famous for a record number of sunny days.

Друга-“Асамблея висловлює свою стурбованість рекордною кількістю порушень проти журналістів в Україні за останні 10 років, особливо під час парламентських виборів 2012 року”.
The Assembly expresses its concern about the record number of violations against journalists recorded in Ukraine in the last ten years, especially during the 2012 parliamentary elections.

Серед тисяч, що діють на сьогодні, криптовалютних бірж, можна виділити кілька найбільших, надійніших, і з рекордною кількістю оборотних грошей.
Among the thousands acting for today, cryptocurrency exchanges, we can identify several of the largest, most reliable, and with a record amount of working capital.

Automechanika Frankfurt завершився 15 вересня після п'яти виставкових днів з рекордною кількістю учасників, великою кількістю відвідувачів, і новим досягненням за кількістю виставкових площ.
Automechanika Frankfurt concluded on 15 September following five trade fair days with a record number of exhibitors, more visitors than in 2016 and a new record for the amount of exhibition space.

Для однієї з таких акцій він запросив Анрі Верноя та 90 інших французьких співаків та акторів, у співпраці з якими був створений благодійний кліп на пісню Для тебе, Вірменія, проданий рекордною кількістю 2 мільйона копій.
He has made a charitable clip with Henry Verno and with 90 other French singers and actors for the song“For you, Armenia” sold with record number of 2 million.

Всі американці повинні мати можливість відвідати національний парк, але без інвестицій в нашу інфраструктуру, щоб піти з нашим рекордною кількістю відвідувачів ми любимо наших парках до смерті,” Зіньці сказав у своєму вступному слові.
All Americans should have the opportunity to enjoy a national park, but without an investment in our infrastructure to go along with the record-setting amount of visitors, we are loving our parks to death,” Zinke said.

Команда попередників- другий уряд Арсенія Яценюка- працювала з 2 грудня 2014 р. майже півтора роки та була відома, серед іншого, рекордною кількістю іноземців в уряді.
The predecessor team- Arseniy Yatsenyuk's second government- worked for nearly a year and a half, since December 2, 2014, and was known, among other things, for a record number of foreigners in the government.

Крім того, на сьогоднішній день тут проводяться далеко не тільки футбольні матчі- тут відбувся концерт«Океану Ельзи» з рекордною кількістю людей на стадіоні, регулярно проводяться освітні події- такі як«Економічний форум»,«Екологічний Форум»,«ІТ-форум» та інші.
In addition, to date, there are far not only football matches here- there was a concert“Ocean Elsey” with a record number of people at the stadium, regularly held educational events- such as“Economic Forum”,“Ecological Forum”,“IT forum” and other.

Він продовжує згадувати ураган Клодетт в 1979 році, який застопорився близько Х'юстона і скинув 42 дюйма дощу в Елвін, штат Техас, в один день, який був(і досі залишається) рекордною кількістю 24-годинних опадів для будь-якого місця в Сполучених Штатах.
He goes on to mention Hurricane Claudette in 1979 which stalled near Houston and dumped 42 inches of rain at Alvin, Texas, in one day, which was(and still is) the record amount of 24 hour precipitation for any location in the United States.

Віце-прем'єр-міністр України Олександр Вілкул висловив подяку ДПАТ«Будівельна компанія«Укрбуд» за активну громадську позицію, допомогу та безпосередню участь у маштабній ліквідації наслідків стихійного лиха, яке склалося цього року у зв'язку з рекордною кількістю снігових опадів.
Vice Prime Minister Oleksandr Vilkul thanked DPAT"Construction kompaniia" Ukrbud"for an active social position, support and direct participation in a large-scale disaster relief, which has developed this year in connection with the record number of snowfall.

Вже п'ятий рік керівництво компанії«Оріфлейм» збирає в ВЦ«КівЕкспоПлаза» Лідерів з України і Молдови. 2009 рік був відзначений не тільки яскравою концертною програмою і пишним банкетом, а й рекордною кількістю гостей- 3650 чоловік. Традиційно захід стартувало на відкритому майданчику Експоцентру. Через кілька годин, гості перемістилися до приміщення одного з павільйонів ВЦ«КиївЕкспоПлаза», де відбулося вручення грошових сертифікатів та подарунків«кращим з кращих».
For the fifth year the Oriflame Company gathers its leaders from Ukraine and Moldova. 2009T was marked not only as colorful and lush concert banquet, but also a record number of visitors- 3650 people. Traditionally, the event kicked off at the open area of Expocentre. A few hours later, the guests moved inside the venue hall, were awarded certificates and monetary gifts to the"best of the best.".

А саме: ті, хто під час купівлі ставить в основу кліматичний комфорт, як правило, вважають за краще Іспанію, Туреччину, Чорногорію, але частіше Кіпр з його найдовшим в Європі влітку, самою м'якою, теплою(+18 o С) взимку, піврічним купальним сезоном і рекордною кількістю сонця в році.
Namely: those who are buying focuses on climate comfort, as a rule, prefer to Spain, Turkey, Montenegro, but most of Cyprus, with its longest in Europe in the summer, very soft, warm(+18 o C) in winter, semi-annual swimming season and a record number of sun a year.

SKODA досягає рекордної кількості поставок вже п'ятий рік поспіль.
Skoda had achieved a record number of deliveries for the fifth consecutive year.

Україна експортувала рекордну кількість гороху.
Ukraine exported a record amount of flour.

Це на 92% нижче рекордної кількості, зафіксованої 2015 року.
This is 92% below the record number set in 2015.

Вчені виявили рекордну кількість пластику в льодах Арктики.
Scientists: A record amount of plastic was found in the ice of the Arctic.

Центробанк Росії закупив рекордну кількість золота.
Russia buys record amounts of gold.

Першу серію подивилося рекордної кількість глядачів.
The first series looked a record number of viewers.

Рекордну кількість вітаміну Е1(токоферолу).
A record amount of vitamin E1(tocopherol).

Цього року вибір доведеться робити з рекордної кількості кандидатів.
This year's inductees were chosen from a record number of nominations.

Рекордна кількість льоду в річці Ніагара загрожує повінню місту Ніагара Фоллс.
Record amount of ice on the Niagara River after warming threatens to flood the city of Niagara Falls.