Що таке РЕЛІГІЙНИМ ЛІДЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• religious leader

Приклади вживання Релігійним лідером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релігійним лідером мусульман.
Muslim religious leaders.

Він також був релігійним лідером у державі.
He is also the religious leader of the country.

Ісус є релігійним лідером, чиє життя і вчення записані в Новому Завіті Біблії.
Jesus is a religious leader whose life and teachings are recorded in the Bible's.

Лідер кожного Пуебло служив релігійним лідером громади, або касиком.
The leader of each Pueblo would serve as the community religious leader, or cacique.

Ісус є релігійним лідером, чиє життя і вчення записані в Новому Завіті Біблії.
Jesus Christ is a religious leader whose life and teachings are wrote down in the Bible's New Testament.

Ми говоримо про Саванаролу, він був натхненним релігійним лідером у Флоренції в кінці 1490х.
We're talking about Savonarola, who was a fervent religious leader in the late 1490s in Florence.

Сам король Менг Рай був дуже релігійним лідером, який заснував багато храмів міста, які залишаються важливими і досі.
King Meng Rai, himself a very religious leader, founded many of the city's temples that remain important to this day.

ІД заявляє, що хоче встановити так званий халіфат- держава, керована лише одним політичним і релігійним лідером на основі шаріату.
The group aims to establish a“caliphate”, a state ruled by a single political and religious leader according to Sharia.

Досить згадати, що глава ПЦУ Епіфаній Думенко був єдиним релігійним лідером, який відмовився брати участь у записі мирного відеозвернення до жителів Донбасу.
It is enough to recall that the head of the OCU Epiphay Dumenko was the only religious leader who refused to participate in the recording of a peaceful video message to the residents of Donbass.

Вперше з'явившись без маски, він оголосив себе халіфом- політичним та релігійним лідером світової мусульманської спільноти.
Appearing unmasked for the first time, he declared himself to be the caliph: the political and religious leader of the global Muslim community.

Якщо ви не можете поговорити з вашими батьками, ви можете підійти до шкільного консультанту, родич, лікар, улюблений учитель, або релігійним лідером.
If you can't talk to your parents, you might want to approach a school counselor, relative, doctor, favorite teacher or religious leader.

Мухаммед ібн Сауд, правитель дірі, укладає з Ваххабом своєрідну угоду, за якою останній стає релігійним лідером, залишаючи повноту світської влади в руках правителя.
Ibn Saud, ruler of the hole, concludes with Wahhab kind of agreement under which the latter becomes a religious leader, leaving the completeness of the secular power in the hands of the governor.

Вважається, що походження цієї форми мистецтва має бути простежено до схильності до живопису, що живиться перським релігійним лідером Мані(216-277 dC).
It is believed that the origin of this form of art should be traced back to the predilection for painting nourished by the Persian religious leader Mani(216-277 AD).

Немає жодного достовірного історичного свідчення на користь того, що Будда називав себе релігійним лідером або що він свідомо вирішив закласти основи нового релігійного руху.
There isn't a single line of reliable historical data expressing the notion that the Buddha saw himself as a religious leader or that he consciously decided to lay the foundations of a new religious movement.

Це новий сенс життя, людського буття, яке стає єдністю з живим Ісусом Христом, і не тільки як історичною постаттю, вчителем мудрості, релігійним лідером, але з людиною, в Якій живе Бог.
This is a new meaning for life and of human existence, which consists in communion with the living Jesus Christ; not only with a historical figure, a teacher of wisdom, a religious leader, but with a man in whom God himself dwells.

Його замінили непопулярним Мухаммед бен Аараф, чиє царювання було сприйнято як нелегітимне, викликало активну протидію французькому ставленику серед націоналістів які бачили султана релігійним лідером.
His replacement by the unpopular Mohammed Ben Aarafawhose reign was perceived as illegitimate, sparked active opposition to the French protectorate both from nationalists and those who saw the sultan as a religious leader.

Але крім хорошого боку цього інциденту в шануванні мас, є й інша, і Брайан в жаху виявляє, що він також є релігійним лідером народного Фронту Іудеї, який бореться за свободу від римського ярма- і він знаходиться в епіцентрі великих неприємностей з окупаційною владою!….
But aside from the good side of this incident in honoring the masses, there is another, and Brian is horrified to discover that he is also the religious leader of the popular Front of Judea, which is fighting for freedom from the Roman yoke- and is in the midst of great trouble with the occupation authorities!….

Багато релігійних лідери застрягли у середньовіччі, що заважає робити країну кращою.
Many religious leaders are stuck in the Middle Ages that prevents making the country better.

Управлінні ханством відігравав релігійний лідер- муфтій, який завідував.
Important role inKhanate administration played religious leader- Mufti, who headedcourts.

Релігійний лідер також є політичним лідером..
Religious leader is also the political leader..

(С.37)Журналісти мало довіряють релігійним лідерам та профспілкам.
(8) Journalists have little trust in religious leaders and trade unions.

Ради релігійних лідерів.
For the religious leaders.

Запрошення релігійних лідерів приєднатися до Часу створіння.
Faith leaders' invitation to join the Season of Creation.

Релігійні лідери об'єднались у боротьбі проти рабства.
Faith leaders unite against modern slavery.

У Тибеті вчинив самоспалення дід тибетського релігійного лідера.
Tibetan religious leader's grandfather set himself on fire.

Але також він зустрінеться з польськими політичними та релігійними лідерами.
He also met with Poland's political and church leaders.