Що таке РЕСТАВРАЦІЙНІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• restoration work
• renovation work
• restoration works
• conservation work

Приклади вживання Реставраційні роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реставраційні роботи розпочнуться 19 квітня.
Demolition work will begin April 19.

У 1996 році були проведені реставраційні роботи.
In 1996 restoration works were carried out.

Реставраційні роботи виконувалися ТОВ«АРМ Акада-НТ».
Restoration works were carried out by OOO"Acada-NT".

Року в Арсеналі почалися реставраційні роботи.
The restoration works were started in Arsenal.

Внутрішні реставраційні роботи ще не завершені повністю.
The restoration works inside aren't completely finished yet.

Тільки в 1995 році почались реставраційні роботи.
Only in 1995 the restoration works had started here.

Археологічні і реставраційні роботи продовжуються дотепер.
Archaeological surveys and renovation work go on until today.

Тому можливості проводити хоч якісь реставраційні роботи немає.
No ability to do any restorative work.

Реставраційні роботи розпочали з 1961 р. Експозиції музею створили у 1972- 1975 рр.
Restoration works started in 1961, and museum expositions were created in 1972-1975.

Ми також продовжуємо реставраційні роботи в замку.
Also, we have continued restoration works at the castle.

Зараз тут проводяться археологічні та реставраційні роботи.
Archaeological and restoration works are undertaken here.

Найстрашніше для пам'ятки- почати реставраційні роботи і не завершити їх.
It is inadmissible to begin restoration works and not to complete them.

У 1853-1860 роках тут були проведені масштабні реставраційні роботи.
In the years 1850-1858, full-scale renovation works were carried out.

Реставраційні роботи розпочалися в 1961 році, а експозиції музею були створені у 1972-1975 роках.
Restoration works started in 1961, and museum expositions were created in 1972-1975.

Починаючи з 1950-х років в замку проводилися серйозні реставраційні роботи.
During the mid 1950s considerable reconstruction works were carried out at the Castle.

Після його смерті 1879 року реставраційні роботи продовжив його учень Поль Бесвільвальд, а пізніше- архітектор Ноде[6].
After his death in 1879, the restoration work was continued by his pupil, Paul Boeswillwald, and later by the architect Nodet.[6].

Шкода, але нам не вдалося зайти всередину фортеці, оскільки в той час там проходили реставраційні роботи.
Unfortunately, we could not get into the fort as renovation work was still going on.

Тут її 4 листопада 1922 року виявив Говард Картер, а очисні та реставраційні роботи тривали до 1932 року.
It was discovered here by Howard Carter on November 4, 1922, with clearance and conservation work continuing until 1932.

У 1990 році храм святого Архангела Михаїла знову передали Православної Церкви, почалися реставраційні роботи.
In 1990, the church of St. Archangel Michael was again handed over to the Orthodox Church, began restoration work.

Потім іде дата MCMLXVII(1967) і слово«restitutum»(відновлений), як нагадування про реставраційні роботи в театрі.
Then comes MCMLXVII date(1967) and the word«restitutum»(«restored») as a reminder of the restoration work in the theater.

Складно не помітити, що це одна з найкрасивіших частин міста, а не давно тут провели реставраційні роботи.
It is difficult not to notice that this is one of the most beautiful parts of the city, and not long ago, they carried out restoration work.

Він був виявлений тут Говард Картер на 4 листопада, 1922, з оформлення та реставраційні роботи тривають до 1932 року.
It was discovered here by Howard Carter on November 4, 1922, with clearance and conservation work continuing until 1932.

Звичайно, Акрополь зазнав реставраційні роботи- не зберігся недоторканим, як як ви його бачите сьогодні без будь-якого втручання.
Of course, the Acropolis has undergone restoration work- it has not survived as intact as you see it today without any intervention.

Для збереження історичної цінності Одеси девелопери проекту Art Kvartal City Space вже почали реставраційні роботи.
For saving the historical significance of Odesa, the developers of the Art Kvartal City Space project have already started restoration works.

У наступні роки була потреба продовжувати реставраційні роботи, однак вже застосовувався інший підхід, спрямований на консервацію.
In the following years there was a need to continue the restoration works, but a different approach was used, aimed at conservation.

Петербурзький архітектор Олександр Білогруд опрацював проект відбудови, під його керівництвом реставраційні роботи тривали до 1913 р.
An architect from Petersburg Oleksandr Bilogrud worked out the design of restoration, and guided the restoration works till 1913;

У 2006-2008 роках проводилися реставраційні роботи, однак візуально$0. 5 млн. вистачило хіба що на те, щоб одягнути в ліси Троїцький костел-усипальницю.
In 2006-2008 restoration works were carried out, although $0.5 million was spent only to save a little the Trinity church inside the castle.

Ми створюємо вироби з масиву дерева кращих порід за індивідуальними проектами дизайнерів, а бездоганні реставраційні роботи вдихнуть у меблі нове життя.
We create products of solid wood of the best breeds for individual projects design and perfect restoration work will breathe a new life into the furniture.

У 1865 замок Конві перейшов до цивільного керівництва міста Конві, яке почало реставраційні роботи на руїнах, в тому числі реконструкцію зруйнованої парламентом вежі пекарні.
In 1865 Conwy Castle passed to the civic leadership of Conwy town who began restoration work on the ruins, including the reconstruction of the slighted Bakehouse tower.