Що таке РЕЦЕНЗІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• review

Приклади вживання Рецензією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пробачте, що я спізнився з рецензією.
I apology for being late on my reviews.

Рецензією(для аспірантів та докторантів);
A review(for graduate students and doctoral students);

Збірку рецензій також можна назвати рецензією.
A compilation of reviews may itself be called a review.

Кожна стаття супроводжується рецензією доктора економічних наук.
Each article is accompanied by a review by the doctor of sciences.

Шість тисяч відгуків щотижня змагаються за честь стати рецензією тижня.
Six thousand reviews each school week vying for the honor of being review of the week.

Перший етап- подана стаття має супроводжуватися рецензією від докторів наук у відповідній галузі науки.
The first stage- the article should be accompanied by a review from the Doctors of Sciences in the relevant field of science.

Всього більше 3 млн. записів, 2, 2 млн. з них забезпечені рефератом/рецензією.
More than 3 million items in total, of which 2,2 million are abstracted/reviewed.

В ідеологічному відділі ЦК КП України(за рецензією Василя Касіяна) ці ілюстрації було кваліфіковано як сюрреалізм.
In the ideological department of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine(according to Vasyl Kasiyan's review), these illustrations were qualified as surrealistic.

Журналістські публікації будуть перекладені українською мовою та доповнені рецензією.
Media publications will be translated into Ukrainian and the reviews will be given.

Рецензенти повертають рукопис статті з рецензією, в якій розкрито актуальність проблеми, позитивні сторони дослідження та зазначено недоліки.
Reviewers return the manuscript of the review article, which reveals the relevance of the problem, the positive aspects of the study, and indicates shortcomings.

Особи, які не мають опублікованих наукових праць і винаходів, подають наукові реферати з обраної ними наукової спеціальності з рецензією передбачуваного наукового керівника і оцінкою;
Persons who do not have published scientific works and inventions, submit scientific essays with their chosen scientific specialty with the peer review and evaluation;

Перший- стаття має супроводжуватися рецензією авторитетного вченого у відповідній галузі науки(доктора наук, професора) або рекомендацією до друку відповідної кафедри.
First- the article should be accompanied by the review of a reputable scientist in a relevant field of science(Doctor, Professor) or by the recommendation for printing of a relevant department.

При надходженні до редакції Журналу позитивних(або негативних) рецензій на розглянуту статтю з нею ознайомлюється один із членів редколегії, який представляє розглянуті матеріали(статтю) разом із рецензією на засіданні редакційної колегії, де приймається рішення про її опублікування в Журналі або її відхилення.
When visiting the editorial board of the Journal, positive(or negative) reviews of this article with her are reviewed by one of the members of the editorial board, who presents the materials(article) along with a review at the meeting of the editorial board, where a decision is made on its publication in the Journal or its rejection.

ПЗ EPrints не потрібно змішувати з«eprints» (чи«e-prints»), котрі є препринтами(перед рецензією) та постпрінтами(після рецензування), чи статтями з дослідницьких журналів:«eprints»= препринти+ постпринти.
The EPrints software is not to be confused with"Eprints" (or"e-prints"), which are preprints(before peer review) and postprints(after peer review), of research journal articles(eprints= preprints+ postprints).

Коли автор не згоден з рецензією, він може направити до редакції мотивовану відповідь і тоді редакційна колегія ухвалює рішення щодо доцільності направлення на повторне рецензування іншому складові рецензентів.
When the author does not agree with the review, he may send a motivated response to the editorial office and then the editorial board decides on the expediency of referring to another reviewer for re-review.

Список опублікованих наукових праць і винаходів(завантажити бланк опису) та їх копії, а за їх відсутності- реферат з обраної наукової спеціальності на 25-30 друкованих аркушах з рецензією(завантажити вимоги до реферату). Рецензію на реферат вступника дає викладач профільної кафедри за розпорядженням завідувача кафедри;
List of published scientific works and inventions(download description form) and their copies, and in their absence- a lecture on the chosen scientific specialty on 25-30 printed sheets with a review(download the requirements for the abstract) A review on the abstract of the entrant is given by the teacher of the profile department at the instruction of the head of the department;

Якщо автор не згоден із рецензією, він може надіслати до редакції мотивовану відповідь, після чого редакційна колегія ухвалює рішення щодо доцільності направлення на повторне рецензування іншому складу рецензентів.
When the author does not agree with the review, he may send a motivated response to the editorial office and then the editorial board decides on the expediency of referring to another reviewer for re-review.

Я також поділюсь з вами рецензією на мою роботу, яку я отримав майже перед виступом, в газеті, в якій писало:"(його) музика- всього лиш фальшивка в красивій обгортці… жертва своїх бездумних витівок, надлишкове недовиробництво".
I would also share with you a job performance review that I received, particularly public, in a newspaper, which says," music is likewise little more than an airbrushed fabrication… a victim of its own gritless contrivances and overproduced underproduction.".

Від більш ніж 1500+ людей на сайті незалежних рецензій.
By 1500+ people on independent review site.

А тепер я зроблю те, чого не робила в рецензіях ніколи.
So now I'm going to do something I have never done before in a review.

Автори мають право на ознайомлення з рецензіями на свою роботу.
The authors have a right to familiarize themselves with the review of their work.

Думки викладав у своїх рецензіях.
I presented my opinions in my review.

Рецензії на фільм Відважні.
Comments to the movie Courageous.

Рецензія на фільм Піймай, якщо зможеш 0.
Comments to the movie Catch Me If You Can.

Рецензія на статтю М. Никольського(1903 р.).
Recension on the article by N. Nikolsky(1903).

А яку рецензію він написав!
What a comment[he wrote]!

Рецензія на монографію Б. М. Штабського і М. Р.
Recension on monograph: shtabsky b. m., gzhegodsky m. p.

Рецензія: Приголомшлива гра.
Comments: An awesome game.

Рецензія на"Довідник вибраних термінів з пестицидів".
Rewiew on"handbook of selected tems of pesticides".