Що таке РЕЄСТРОМ Англійською - Англійська переклад

• registry
• register

Приклади вживання Реєстром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим Реєстром боржників.
This Register of Debtors.

Реєстром наукових заходів наукова.
The Register of scientific events.

Як працювати з реєстром«Працівники організації».
How to work with the registry"Employees of the organization".

Реєстром будь-якого конкретного домену найвищого рівня.
The Registry of any specific top- level domain.

Французьким національним реєстром професійних сертифікатів RNCP.
The French National Directory of Professional Certification.

RI Інтерфейс з реєстром інсайдерів Інтерфейс з реєстром інсайдерів.
RI Interface with insider's register Interface with insider's register.

Текст резолюції іменні-перевірки Kaspersky спеціально згідно з Реєстром, зазначаючи:.
The text of the resolution name-checks Kaspersky specifically according to The Register, stating:.

Збільшує швидкість взаємодії з реєстром і отже загальну продуктивність Вашої системи.
Increases speed of interaction with the registry and consequently the overall performance of your system.

Міністерство юстиції запровадило механізм автоматичного обміну даними між реєстром майнових прав та….
The Ministry of Justice introduced a mechanism for automatic data exchange between the register….

Безкаркасна папір була винайдена в 1945 році Національним касовим реєстром, Національною касовою компанією США.
Carbonless paper was invented in 1945 by National Cash Register, a U.S. National Cash Register company.

Згідно з реєстром оптово-відпускних цін, одна таблетка цього препарату коштує в 10 разів дорожче- 820, 67 грн.
According to the register of wholesale prices, one pill of this drug costs 10 times more expensive- UAH 820.67.

Розкажіть про те, як працювати(створювати, записувати, зчитувати, видаляти) з реєстром, INI в Delphi 6 під Win XP.
Tell us how to work(create, write, read, delete) with the registry, INI in Delphi 6 under Win XP.

На першому етапі НБУ повинен створити базу даних, надати всім банкам доступ до неї, визначити правила роботи з реєстром.
As a first step, the NBU should create a database, provide all banks with access to it and define rules for working with the Register.

У неї синдром Аспергера, це означає, що вона не оперує таким же ж емоційним реєстром, як більшість людей, яких вона зустрічає.
She has Asperger's syndrome, which means her emotional register is not the same as most of the people she meets.

Згідно з реєстром транспортних засобів, окрім Range Rover, 30-річна Марія Ляшенко володіє ще одним позашляховиком Jeep Grand Cherokee.
According to the registry of vehicles, in addition to Range Rover, 30-year-old Maria Lyashenko has another SUV Jeep Grand Cherokee.

Reg Organizer- Є багатофункціональною програмою, головне призначення якої це робота з системним реєстром і його обслуговування.
Reg Organizer- A multi-functional program, the main purpose of which is to work with the system registry and maintenance.

Сертифікована справжня копія наступних форм, виданих реєстром компанії протягом 6 місяців до дати відкриття рахунку(де це можливо).
Certified True copy of following forms issued by the Company Registry within 6 months prior to the account opening date(where applicable).

При присвоєнні виданню номера ISBN обов'язковим є розсилка контрольних примірників згідно з Реєстром обов'язкової розсилки України.
When assigning an ISBN number to a publication, it is obligatory to send test copies according to the Register of mandatory distribution of Ukraine.

Включає в себе клієнт командного рядка, який також називається npm, а такожонлайн-базу даних публічних та приватних пакунків, яка називається реєстром npm.
It consists of a command line client, also called npm, and an online database of public and paid-for private packages, called the npm registry.

Юридичний супровід отримання контролю над реєстром власників цінних паперів емітента у випадку втрати такого контролю внаслідок протиправних дій третіх осіб;
Legal support to gain control over the share register for the issuer in case of the control loss due to unlawful activities of the third parties;

Новий закон має сформувати Єдину систему трансплантації з реєстром реципієнтів(осіб, які потребують трансплантації), реєстром донорів.
The new law should form a unified system of transplantation with the registry of recipients(persons in need of transplantation), the registry of donors.

KodakOne буде орієнтована на професійних фотографів і, за планами творців, стане своєрідним реєстром прав власності на фотороботи авторів.
KodakOne will be focused on professional photographers and, according to the plans of the creators, will become a register of ownership rights to the photographs of the authors.

Реєстром керує тайванська некомерційна організація TWNIC за призначенням Національної комісії зв'язку(NCC) і міністерства транспорту та зв'язку ROC.
The registry is maintained by TWNIC, a Taiwanese non-profit organization appointed by National Communication Commission(NCC) and ministry of transportation and communications ROC.

Економіст банку- займається відкриттям і закриттям розрахункових рахунків, виконанням реєстром платежів, а ще усіма депозитними та валютними операціями.
Economist of the Bank- deals with the opening and closing of current accounts, the implementation of a register of payments, and all Deposit and foreign exchange transactions.

Робота з реєстром Віндовс передбачає моніторинг, перевірку актуальності і коректності записів і видалення битих, порожніх і зіпсованих записів реєстру Windows.
Working with the registry Windows involves monitoring, testing the relevance and correctness of records and disposal of broken, empty and corrupt registry entries Windows.

Glary Utilities ліцензійного ключа Free програмне забезпечення диск чистки і з реєстром, лихий агент виконання, гарантія безпеки і красивий багатофункціональний передач.
Glary Utilities License Key Free software program disk cleansing and with a registry, dashing execution agent, safety guarantee and beautiful multifunctional gear.

Ми стали першою громадською незалежною організацією, яка отримує ноду-аудитора та починає використовувати механізм Blockchain як засіб для публічного онлайн-контролю за реєстром.
We became the first independent CSO to receive an audit node and starts using the Blockchain technology as a tool for public online control over the register.

Реєстраційний номер облікової картки платника податків України(або ідентифікаційний номер згідно з Державним реєстром фізичних осіб- платників податків)- платників податку.
Registration number of the taxpayer's accounting card of Ukraine(or identification number according to the State Register of natural persons- taxpayers)- taxpayers.

Замовляючи реєстрацію доменного імені, ви уповноважуєте Mozello провести реєстрацію доменного імені від вашої особи, вписавши вас в угоду з відповідним реєстратором або реєстром доменних імен.
By ordering a domain name registration, you authorize Mozello to perform domain name registration on your behalf, by entering you into agreement with corresponding domain name registrar or registry.

У цьому початковому блискучому заході були представлені тварини та рослини із Забороненого лісу з трьома рівнями завдань та Реєстром подій, де було представлено предмети 6 для пошуку фрагментів.
This initial Brilliant Event featured animals and plants from the Forbidden Forest with three levels of assignments and an Event Registry that featured 6 items to find fragments for.