Що таке РИНКОМ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• labor market
• labour market
• the job market
• labour markets

Приклади вживання Ринком праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що за цих умов відбувається з ринком праці?
In these conditions, what happens to the labor market?

Налагодження зв'язку студентів з ринком праці, практика студентів, співпраця з бізнесом;
To adjust students communication with labor market, students' training, cooperation with businesses;

Більше міжсекторальних партнерств із ринком праці.
More cross-sectoral partnerships with the labor market.

Українська робота: що сталося з ринком праці в Україні після Революції гідності?
Work in Ukraine: What Has Happened with the Job Market in Ukraine after the Revolution of Dignity?

Вікову і статеву дискримінацію найчастіше пов'язують з ринком праці.
Age and sex discrimination is most often associated with the labor market.

Актуальним питанням у технічному аспекті є його зв'язок з ринком праці в кожному секторі.
A relevant issue in the technical programs is its connection with the labour market in each sector.

Москва, як столиця нашої неосяжної батьківщини, володіє особливо насиченим і різноманітним ринком праці.
Moscow, as the capital of our vast homeland, has a particularly rich and diverse labor market.

Учасники групи з питань взаємодії між вищої освітою та ринком праці обговорюють план дій.
The participants of the Interaction between Education and Labor Market group discuss the action plan.

Україна має всі можливості, щоб підвищити якість освіти та забезпечити її взаємозв'язок із ринком праці.
Ukraine has every possibility to improve the quality of education and to ensure that it is connected to the labor market.

Відносини між системою вищої освіти та ринком праці і набуття навичок ніколи не були простими або прямолінійними.
Relations between higher education and labour market and skills supply have never been simple or straightforward.

Забезпечення міждисциплінарності, системності, комплексності підготовки і гармонізації роботи Університету з ринком праці;
Ensuring interdisciplinarity, consistency, complexity of preparation and harmonization of the University of the labor market;

Так, між американським, європейським і російським ринком праці є невелика різниця в попиті на одні й ті ж професії.
Thus, there is a small difference in demand between the US, European and Russian labor markets for the same profession.

Великобританія поступово перетворюється на країну з нестабільним і низькооплачуваним(або, на думку Торі, конкурентноспроможним і гнучким) ринком праці.
The UK is increasingly becoming a low-wage and precarious labor market- or, in the Tories' view, a competitive and flexible labor market.

Технологи в естетиці та косметики швидко поглинені ринком праці, так як в якості нової професії з великим прийняттям сьогодні.
The Technologists in Aesthetics and Cosmetics are quickly absorbed by the labor market, since it is as a new profession with great acceptance today.

Окрім академічної підготовки на докторантурі, вони представляють консолідовану професійну кар'єру, пов'язуючи академічну складову з ринком праці.
In addition to the academic training at the doctoral level, they present consolidated professional careers, linking the academic component with the labor market.

Технологи професійні в комп'ютерних мережах швидко поглинаються ринком праці, оскільки він являє собою нову професію широко прийняту сьогодні.
The Technologists professional in Computer Networks are rapidly absorbed by the labor market, since it constitutes a new profession widely accepted today.

Необхідно вводити таку систему освіти, в якій студент вже на 2-3 курсі навчання зможе вибрати той напрямок навчання, яке буде затребуване ринком праці.
It is necessary to introduce a system of education, in which the student has to 2-3 the training course will be able to choose the field of study, which will demand the labor market.

Цей стиль навчання тримає майбутніх шукачів роботи в тіснішому контакті з ринком праці та створює більшу надійність, коли йдеться про кваліфікаційні стандарти.
This style of training brings future job applicants in closer contact with the job market and generates more reliability when it comes to qualification standards.

ПРОГРАМА Програма міжнародного майстра в області інновацій та дизайну була розроблена у співпраці із зацікавленими сторонами за межами наукових кіл і спрямований на створення чіткого зв'язку з ринком праці.
The international Master's programme in Innovation and Design has been developed in collaboration with stakeholders outside academia and is aimed to create a clear link to the labour market.

В останні роки, широкий спектр співробітництва та практичної підготовки угод посилилися зв'язки з ринком праці і сприяли гарною статистикою зайнятості для наших випускників.
In recent years, a broad range of co-operation and practical training agreements have intensified links with the labour market and have contributed to good employment statistics for our graduates.

Зроблено висновок, що одним з найважливіших напрямів модернізації освіти є вдосконалення відносин між системою професійної освіти та ринком праці.
It makes the conclusion that one of the most important directions of modernization of education is the improvement of relations between the system of professional education and the market of labour.

Серед населених пунктів краще вибирати або мегаполіси та їх благополучні передмістя, або міста середньої величини з зростаючим населенням, розвиненим ринком праці та потенціал економічного зростання.
In terms of location, it is better to opt for either metropolitan cities and their well-situated suburban areas, or the medium-sized towns with growing numbers of inhabitants, well-developed labour markets and potential for economic growth.

Перебуваючи у відповідності з ринком праці і створення синергії між студентами і компаніями є першими місії COM Європи, щоб дозволити нашим студентам в спілкуванні, щоб адаптуватися, передбачаючи і оцінки економічних і соціальних змін.
Being in tune with the job market and creating a synergy between students and companies are COM's first tasks in order to enable our students, as communicators, to adapt, Anticipate, and apprehend economic and social changes.

Це подовжило кризу ринку праці в багатьох країнах, призвело до зменшення кількості робочих місць та зростання тривалості безробіття у деяких країнах, які до того відзначалися низьким рівнем безробіття та динамічним ринком праці».
This has prolonged the labour market slump in many countries, lowering job creation and increasing unemployment duration even in some countries that previously had low unemployment and dynamic labour markets.".

У відповідь на існуючий розрив між вищою освітою та ринком праці, Українська соціальна академія готує нове покоління цілеспрямованих лідерів-професіоналів, які готові брати на себе відповідальність у вирішенні найскладніших суспільних проблем.
Responding to the widely perceived gap between higher education and the employment marketplace, Ukrainian Social Academy is preparing a new generation of ethical, self-aware leaders tackling the world's toughest problems.

Тараса Шевченка має найвищий серед українських ЗВО рейтинг цитування своїх наукових праць за системою Scopus, високий рівень затребуваності його випускників ринком праці, особливо в секторах державного управління, юриспруденції, економіки і політики" WEB.
Taras Shevchenko has the highest rating among Ukrainian ZVOs for citing scientific works on the Scopus system, high level of demand for his graduates by the labor market, especially in the sectors of public administration, jurisprudence, economy and politics.

Співпраця з ринком праці- через безкоштовну передачу пропозицій праці/практик/стажування зацікавленим студентам і випускникам, організацію зустрічей працедавців із студентами, презентацію фірм, case studies, експозицію інформаційних і повчальних матеріалів фірм на території Університету або участь в конкурсах.
Cooperation with labor market- through free of charge passing received job/internship/practice offers, presentations of companies, case studies, exposing companies' information and promotional materials at our university or participation in contests.

Він також зазначив, що вже сьогодні Мінсоцполітики підготовлено низку ініціатив щодо внесення змін до законодавства у сфері зайнятості, що передбачають вдосконалення механізмів управління ринком праці, впровадження активних програм його розвитку та посилення тристороннього соціального діалогу.
He also noted that presently the Ministry of Social Policy had prepared a number of initiatives to amend the legislation on employment, which envisages the improvement of labor market management mechanisms, the implementation of active programs for its development and the strengthening of the tripartite social dialogue.