Що таке РИФТОВА Англійською - Англійська переклад

• rift

Приклади вживання Рифтова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика рифтова долина.
Great Rift Valley.

Рифтова система Білого Нілу.
The White Nile Rift System.

Велика рифтова долина(Кенія).
Great Rift Valley, Kenya.

Уздовж середини хребтів проходить розлом земної кори- рифтова долина- завширшки близько 50 км.
Along middle ranges is fault crust- Rift Valley- wide about 50 km.

Геологічно активна Велика рифтова долина схильна до землетрусів, вивержень вулканів;
Geologically active Great Rift Valley susceptible to earthquakes, volcanic eruptions.

Рифтова долина- долина, яка утворилася в результаті опускання блоку Землі між двома паралельними розломами.
Rift valley Depression formed by the subsidence of land between two parallel faults.

Західно-Антарктичний рифт- активна рифтова долина, розташована між Східною і Західною Антарктидою.
The West Antarctic Rift, a major active rift valley, lies between West and East Antarctica.

Східно- Африканська рифтова система відіграє ключову роль в поточному день структурної геології Танзанії.
The East African Rift system plays a key role in Tanzania's current day structural geology.

Рифтова система Білого Нілу, хоч і менш глибока, ніж Бахр-ель-Араб, має близько 9 км у глибину.
The White Nile Rift System, although shallower than the Bahr el Arab rift, is about 9 kilometers(5.6 mi) deep.

Тепер ось цей крок, може виникнути бути вулкан або ж два, проте більш важливо, утвориться те, що називають рифтова долина.
Now, this step right over here you might have a volcano or two, but more importantly, you're going to have what's called a rift valley.

Східно-Африканський рифт- активна континентальна рифтова зона у Східній Африці що розвивається з дивергентної границі тектонічних плит.
The East African Rift is an active continental rift zone in East Africa that appears to be a developing divergent tectonic plate boundary.

Існує також менш визначена рифтова зона на північ, яка простягається до сідловини Хумула, що позначає перетин між вулканами Мауна-Лоа та Мауна-Кеа.[3].
There is also a less definite northward rift zone that extends towards the Humuula Saddle marking the intersection of Mauna Loa and Mauna Kea.[3].

Ця рифтова долина була утворена через скид земної кори близько кілометра між двома основними зонами розломів відомі як розломи Маттава і Петавава.
This rift valley was formed when the Earth's crust moved downward about a kilometre between two major fault zones known as the Mattawa and Petawawa faults.

Саме тому, ми можемо побачити такі речі, як Рифтова долина у Африці, бачимо такі речі, як Червоне море, і що важливіше, можемо побачити такі речі, як Серединно-Атлантичний хребет посеред Атлантичного океану.
So that's why One: we see things like the the Rift Valley in Africa, we see things like the Red Sea, and maybe more importantly, we see something like The Mid-Atlantic Rift in the middle of the Atlantic Ocean.

Велика рифтова долина у Кенії(або Кенійська рифтова долина) є частиною інтраконтинентальної системи гірських хребтів, яка проходить через Кенію з півночі на південь.
Great Rift Valley, Kenya- The Great Rift Valley is part of an intra-continental ridge system that runs through Kenya from north to south.

Рифтова долина не мала води, яка б потрапила в неї, як у випадку із Червоним морем, проте вона продовжувала просідати і поступово стала досить низькою, аби вода туди затікала.
The Rift Valley hasn't had water flown into it, the way the Red Sea has just yet, but if it kept capping, eventually it's get low enough so that the water will flow into it.

Йорданська Рифтова долина виникла багато мільйонів років тому в епоху міоцену(23, 8- 5, 3 млн років тому), коли Аравійська тектонічна плита пересунулась на північ, а потім на схід від Африки.
The Jordan Rift Valley was formed during in the Miocene period(23.8- 5.3 million years ago) when the Arabian Plate moved northward and then eastward away from Africa.

Йорданська Рифтова долина виникла багато мільйонів років тому в епоху міоцену(23, 8- 5, 3 млн років тому), коли Аравійська тектонічна плита пересунулась на північ, а потім на схід від Африки.
The Jordan Rift Valley was formed many millions of years ago in the Miocene epoch(23.8- 5.3 Myr ago) when the Arabian Plate moved northward and then eastward away from Africa.

Друга, північно-східна рифтова зона простягається до Хіло і є історично активною лише у перші 20 км довжини, з майже прямим і, в останніх частинах, погано визначеним напрямком.[1] Північно-східна рифтова зона набуває форми послідовності шлакових конусів, найзначущим з яких60-метровий Пуу Улаула(Червоний пагорб).
The second, northeastern rift zone extends towards Hilo and is historically active across only the first 20 km(12 mi) of its length, with a nearly straight and, in its latter sections, poorly defined trend.[26] The northeastern rift zone takes the form of a succession of cinder cones, the most prominent of which the 60 m(197 ft) high Puu Ulaula, or Red Hill.

Рифтовою долиною.
The Rift Valley.

Йорданською Рифтовою долиною.
The Jordan Rift Valley.

Йорданській рифтовій долині.
The Jordan Rift Valley.

Це верблюди, що проходять Рифтову долину в Африці, сфотографовані Крісом Джонсом.
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.

Виливи магми у рифтовій зоні нарощують краї плит.
Outpouring of magma in the Rift Zone increasing land boards.

Рифтовій зоні.
The Rift Zone.

Грабенські рифтові долини часто мають вулканізм, пов'язаний з ними.
Graben rift valleys often have volcanism associated with them.

Британські вчені виявили гігантську рифтову долину під льодовиками в західній частині Антарктиди.
British scientists have exposed a giant rift valley by glaciers in western Antarctica.

Західно Антарктичній рифтовій системі.
The West Antarctic Rift System.