Що таке РОГАТИХ Англійською - Англійська переклад

• horned

Приклади вживання Рогатих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робот розкриє всі секрети рогатих гримучих змій.
The robot will reveal all the secrets of the horned rattlesnake.

Меркуріцератопс, очевидно, був частиною різноманітної групи рогатих динозаврів.
Mercuriceratops was evidently part of the diverse group of horned dinosaurs.

Значна частина рогатих оленів зустрічається на території Європи і Північної Америки.
A significant part of the horned deer is found throughout Europe and North America.

У штаті Монтана чисельність рогатих тварин в три рази перевищує кількість жителів.
In Montana, the number of horned animals is three times higher than number of residents.

І стежити за рогатих дияволів спортивні феєрверки, вони біжать вулицями Грасіа, теж.
And watch out for horned devils sporting fireworks as they run through the streets of Gràcia, too.

Лікарів в усі часи вразили розповіді алкоголіків, у яких з точністю до деталей повторювалися опису рогатих бісів.
Doctors at all times was amazed at the stories of alcoholics, which are accurate to detail was repeated descriptions horned devils.

Самими першими відомостями про рогатих погано пахнуть істот з'явилися у другій половині 20-го століття.
The first information about the horned smelling creatures appeared in the second half of the 20th century.

Більшість інших рогатих динозаврів мають плоскі або гладкі плоскі кістки з боків голови, але у цього є виступ збоку.
Most other horned dinosaurs have flat or smooth squamosal bones on the sides of their heads, but this one has a side-jutting protrusion.

Меркуріцератопс показує, що еволюція привела до набагато більших змін у головних уборах рогатих динозаврів, ніж ми припускали раніше».
Mercuriceratops shows that evolution gave rise to much greater variation in horned dinosaur headgear than we had previously suspected.”.

Всі ці три малюнки зображують рогатих ceratopsid динозаврів з формації Парк динозаврів в Альберті, Канада.
All three of these drawings depict horned ceratopsid dinosaurs from the Dinosaur Park Formation in Alberta, Canada.

Кажуть, що засновника бренду, якось на ранок віходячі з бару, побачив двох рогатих зайцiв, якi сперічаються за кошик Стигла яблук.
It is said that the founders of the brand, one morning walking out of the bar, saw two horns of hare, who are crocheted for a basket of ripe apples.

Більшість кози безрогі, але часто можна зустріти і рогатих самок, а ось Англо-нубійські козли завжди мають роги, які є показником сили.
Most hornless goat, but you can often find and horny females, but the Anglo-Nubian goats always have horns, which are an indicator of strength.

Мегакістяна брекчія такого масштабу з катастрофічно похованими останками тисяч великих рогатих динозаврів вимагає мегамасштабного пояснення.
A mega bonebed of this scale with the catastrophically buried remains of thousands of large horned dinosaurs requires a mega-scale explanation.

Корова» означає«рогата», але від того ж кореня в інших мовах сталися аналогічні слова, що означають теж рогате, але вказують на козу, оленя або інших рогатих тварин.
Korova'[‘cow'] means‘rogataja'[‘horned'], but in other languages analogous words emerged from the same root which also mean‘horned', but indicate the goat, the deer or other horned animals.

Якщо поставити на одну чашу терезів усе людство, а на іншу зігнати всіх корів та биків, загальна вага«рогатих» втричі перевищить вагу людей.
If you put all of humanity on one cup of scales, and on second- all cows and bulls, the total weight of the“horned” three times the weight of people.

У цьому сезоні буде актуальний«мрійливий» декорз весняним настроєм, хромовані поверхні в пастельній палітрі, а також лісова тематика з рослинними елементами і фігурками рогатих парнокопитних.
This season will be relevant"dreamy" decorWith a spring mood, chrome surfaces in the pastel palette, as well as forest themes with plant elements and figures of horned cloven-hoofed animals.

Знадобилося близько 20 років, щоб вчені розпізнали кістки качконосих динозаврів в цьому відкладенні, а також кістки рогатих динозаврів і кістки великих і дрібних м'ясоїдних динозаврів.
It took 20 years for scientists to recognize duckbill dinosaur bones in this deposit as well as the bones of horned dinosaurs, and large and small carnivorous dinosaurs.

Критики Меркель тепер говорять не про Einwanderung, імміграцію, а про Völkerwanderung, Велике переселення народів, що асоціюється з ордами кочівників у хутрі й рогатих шоломах.
Merkel's critics no longer speak about Einwanderung, immigration, but Völkerwanderung, a reference to the mass migrations of antiquity that implies hordes of nomads in furs and horned helmets.

Форма двох кісток(без«крила»), обидві з верхніх шарів крейдяного(кампанського) каменю, відповідають підхожим кісткам у інших рогатих динозаврів, тому палеонтологи класифікують Mercuriceratops в сімействі рогатих динозаврів Ceratopsidae.
The shape of the two bones(sans the“wing”), both from Upper Cretaceous(Campanian) rock layers, match corresponding bones in other horned dinosaurs, so paleontologists classify Mercuriceratops in the horned dinosaur family Ceratopsidae.

Вже протягом багатьох років три основні піки гірського масиву носять спільну назву Пукхансан, проте оригінальна назва тріо вершин звучить як Самкаксан(Samkaksan), що означає«три рогатих гори".
For many years three main peak of the massif are collectively called Pukhansan, but the original name of the trio of peaks sounds like Samgaksan(Samkaksan), meaning“three horned mountains”.

Виявлення цього, здавалося б, перехідного виду в двох місцях, так далеко один від одного, за словами еволюціоністів, надало захоплюючу нову інформацію про еволюцію рогатих динозаврів, в той час як вони продовжують міркувати про виборчу перевагу, яка могла б спонукати маленькі«крила» розвиватися в цих типах динозаврів.
Finding this seemingly transitional species in two locations so far apart has, evolutionists say, provided exciting new information about the evolution of horned dinosaurs while they continue to speculate about the selective advantage that might have prompted the little“wings” to develop in these types of dinosaurs.

Хизуючись крилоподібними оборками на голові, Mercuriceratops gemini, як і його тезка, крилатий посланник серед богів класичної міфології, додає нову главу в еволюційну історію рогатих динозаврів у Північній Америці.
Sporting wing-like frills on the side of its head, Mercuriceratops gemini, like its winged messenger namesake among the gods of classical mythology, is said to deliver a new chapter to the evolutionary history of horned dinosaurs in North America.

У Перу в місті Пуно на березі озера Тітікака досі проходить традиційний фестиваль Мамача Кандича, куди приїжджають тисячі жителів Південної Америки і натовпи туристів, сподіваючись задобрити суворого бога двотижневими танцями в яскравих карнавальних та рогатих костюмах.
In Peru in Puno, on the shores of lake Titicaca still is a traditional festival of Mamacha Candice, where thousands of residents of South America and the crowds of tourists, hoping to appease the harsh God for a two-week dances in colorful carnival costumes and horned.

Також варто відвідати: парк розваг Тіволі(якщо довіряти путівникам в Інтернеті, то він відомий на весь світ), Національний музей(найбільший музей столиці), поряд з яким розташований Нюхавн(Нова Гавань- місце, де зазвичай збираються тутешні митці та журналісти) та Музей Кораблів вікінгів(волохаті дядьки у рогатих шоломах- саме те, що треба посеред важкого екскурсійного дня).
Also worth visiting: Tivoli amusement park(if you trust the guide on the Internet, it is known the world over), the National Museum(the largest museum in the capital), which is located near Nyuhavn(New Harbour- where normally meet the local artists and journalists) and Viking Ship Museum(hairy uncles in horned helmets- exactly what we need in the midst of heavy excursion day).

Встиг ще побачити рогаті тіні на бруківці».
And he managed to see the horned shadows on the pavement.".

Рогатий бог представляв цикл пір року і врожаїв.
The horned god represented the cycle of seasons and harvests.

Мені було 17. і я був рогатим ідіотом.
I was 17, alan. I was a horny idiot.

На землі рогатого бога представляли обрані люди.
On earth, the horned god was represented by chosen human beings.

Тут для рогатої нечисті відкриті широкі можливості з вербування найманців у свою армію.
Here for evil horned opened wide opportunities for the recruitment of mercenaries in army.