Приклади вживання Рогівка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рогівка добре відновлюється.
Кришталик, як і рогівка, входить в оптичну систему ока.
Рогівка і склера з'єднані зоною, яка називається лімбом.
The cornea and sclera are connected by an area termed Це відбувається тому, що рогівка в передній частині ока нерівномірно вигнута.
This happens because the cornea of Рогівка межує з непрозорою зовнішньою оболонкою ока- склери.
The cornea borders with an opaque outer shell of Єдине місце, де колаген змінює свою структуру-- це рогівка ока.
And Рогівка межує з непрозорою зовнішньою оболонкою очі- склерою.
The cornea borders with an opaque outer shell of Єдина частина тіла, яка не має кровопостачання- рогівка ока.
Це відбувається тому, що рогівка в передній частині ока нерівномірно вигнута.
It occurs because the cornea at Єдине місце, де колаген змінює свою структуру-- це рогівка ока. У Вашому оці.
And Тепер я- універсальний донор: нирки, рогівка, печінка, легені, тканини, серце, вени, що завгодно.
Рогівка, як правило, близько 11. 5 мм(0. 3 дюйма) в діаметрі і 1/2 мм(500 мкм) товщиною в центрі.
The cornea is typically about 11.5 mm(0.3 in) in diameter, and 1/2 mm(500 um) in thickness near its center.Ми піддаємося синьому світлу безперервно, а очна рогівка і лінза не можуть блокувати або відображати це.
We are being exposed to blue light continuously, and the eye's cornea and lens cannot block or reflect it.Хоча рогівка ока може відновлюватися всього за один день, лінза і інші області очей не змінюються.
While the eye's cornea can regenerate itself in as little as one day, the lens and other areas don't change.Вони також рекомендуються для людей, постраждалих від кератоконуса, при якому рогівка має конусоподібну форму.
They are also recommended for people affected by keratoconus, which is a condition wherein the cornea is cone-shaped.В цьому випадку рогівка має не форму сфери, а виглядає приблизно як диня, тобто трохи опукла з одного боку.
In this case, the cornea does not have the shape of a sphere, but looks like a melon, that is, slightly convex on one side.Цей тест також може виявити астигматизм, при якому рогівка неправильної форми не може різко фокусуватися на будь-якій відстані.
This test can also detect astigmatism, in which a cornea that's irregularly shaped can't focus sharply at any range.Рогівка ока- єдина частина людського тіла, яка забезпечується киснем безпосередньо з повітря, а не шляхом кровообігу.
The cornea of the eye is the only part of human body supplied by oxygen directly from air, not by means of blood circulation.Як механізм захисту очей природних, люди очі рогівка може поглинути все ультрафіолетове B і більшу частину ультрафіолету А.
As a natural eye protection mechanism, people's eyes cornea can absorb all the ultraviolet B and most of the ultraviolet A.Рогівка виконує захисну і опорну функції, що забезпечується її міцністю, чутливістю і здатністю швидко відновлюватися.
The cornea performs protective and supporting functions, which is ensured by its strength, sensitivity and ability to quickly recover.При увеіте внутрішньоочний тиск знижується, рогівка покривається білими плямами, а слизова оболонка очного яблука висихає.
When uveitis intraocular pressure decreases, the cornea is covered with white spots, and the mucous membrane of the eyeball dries out.Рогівка являє собою дуже тонку тканину, яка може бути легко пошкоджена травмою чи інфекцією, а також іноді контактними лінзами або нігтем.
The cornea is a thin piece of tissue, which can be easily damaged by injury or infection, sometimes by contact lenses or a fingernail.У короткозорих людей очне яблуко занадто довге, або рогівка має занадто велику кривизну, так що світло, що потрапляє в око, неправильно фокусується.
In short-sighted people, the eyeball is too long or the cornea has too much curvature, so the light entering the eye is not focused correctly.Ось чому під час вагітності хірургія очей не рекомендується-очні хірурги не можуть проводити точні вимірювання, коли рогівка деформована.
This is why corrective eye surgery is not recommended during pregnancy-eye surgeons are unable to take accurate measurements while the cornea is misshapen.Не хвилюйтеся- якщо ваша рогівка подряпаний, як правило, буде швидко гояться, і може знадобитися тиждень або дві лікарські очні краплі і не носите ваші контакти.
Don't worry- if your cornea is scratched, it usually will heal after a week or 2 of medicated eye drops and not wearing your contacts.Коли ви знімаєте лінзи вранці, ваша рогівка тимчасово зберігає нову форму, так що ви можете ясно бачити протягом дня без окулярів або контактних лінз.
You take off the lenses in the morning and your cornea temporarily preserves the shape, so you can see clearly during the day without glasses or contact lenses.Коли ви видаляєте лінзи вранці, ваша рогівка тимчасово зберігає нову форму, так що ви можете ясно бачити протягом дня без окулярів або контактних лінз.
When you remove the lenses in the morning, your cornea temporarily retains the new shape, so you can see clearly during the day without glasses or contact lenses.Передні структури дорослого людського ока(рогівка і лінза) дуже ефективні при блокуванні УФ-променів від досягнення світлочутливої сітківки на задній частині очного яблука.
Anterior structures of the adult humaneye(thecorneaandlens) are very effective at blocking UV rays from reaching the light-sensitiveretinaat the back of the eyeball.
