Що таке РОЗБАВИВШИ Англійською - Англійська переклад

• diluting
• diluted

Приклади вживання Розбавивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

А можна полити квітка, розбавивши 2 ст.
And you can water the flower, diluting 2 tbsp.

Приймати слід, сильно розбавивши гарячим молоком двічі на день.
Should take, heavily diluted with hot milk twice a day.

Склад можна застосовувати самостійно, розбавивши водою.
The composition can be applied independently, diluted with water.

Таким ароматизованим оцтом, розбавивши його з водою, можна мити все, навіть підлоги.
So flavored vinegar, diluting it with water, you can wash all, even floors.

Покрийте поверхню клеєм ПВА, трохи розбавивши водою.
Cover the area with white glue, slightly diluted with water.

Полуницю можна обробити актеллика, розбавивши 2 мл речовини в воді- в 2 літрах.
Strawberries can be treated aktellik, diluted 2 ml substance in water- in 2 liters.

Розбавивши інтер'єр жовтими або золотими нотами, ви привнесе відчуття розкоші та благородства.
Diluted with interior yellow or gold notes, you will bring a feeling of luxury and nobility.

Її можна викласти з червоною плитки або мозаїки, розбавивши відповідними відтінками.
It can be made of red tiles or mosaics, diluting the appropriate shades.

Готуємо з глини в'язку суміш, розбавивши з водою, і весь цементний розчин, що знаходиться по периметру, промазуємо.
Cooking in clay viscous mixture, diluted with water, and the whole cement slurry, located along the perimeter, we coat.

До того ж він здатний зробити необхідні акценти, розбавивши тим самим монотонний інтер'єр.
In addition, he is able to make the necessary accents, thus diluting the monotonous interior.

Обприскуйте теплицю крейдяним розчином, розбавивши 2 кг крейдяний суміші в 10 літрах води з додаванням молока.
Spray the greenhouse with the chalk solution, diluting 2 kg of the chalk mixture in 10 liters of water with the addition of milk.

А в період цвітіння полуницю можна обробити актеллика, розбавивши 2 мл речовини в воді- в 2 літрах.
And strawberries flowering period can be treated aktellik, diluted 2 ml substance in water- in 2 liters.

На наступний день замінити на склянку відвару з конюшини, звіробою, суниці та смородини, розбавивши варенням з горобини;
The next day, replaced by a glass of decoction of clover, St. John's wort, strawberries and currants, diluted jam of rowan;

Серед кольорової палітри удавайтеся здебільшого до нейтральних тонів, розбавивши їх яскравими аксесуарами, наприклад, картинами або вазами.
Among the color palette predominantly resort to neutral tones, diluting them bright accessories, such as paintings or vases.

У 80-ті роки XIX століття в США аптекар Джон Пембертон створив кока-колу, розбавивши газованою водою сироп.
In the 80s of the XIX century in the US, apothecary John Pemberton created Coca-Cola, diluting syrup with sparkling water.

Використовуючи нитки тільки одного кольору, але різної товщини, або розбавивши базовий колір кількома відтінками, можна отримати виразну і яскраву картину.
Using only one color of yarn, but different thicknesses, or diluted base color a few shades, it is possible to obtain an expressive and vivid picture.

Виходячи з цього, ми зупинили свій вибір на відтінках бежевого і сірого, акцентами розбавивши їх за допомогою текстилю і світильників.
Proceeding from this, we chose the shades of beige and gray, accents diluted them with textiles and lamps.

Поліпшити стан організму при печінковій недостатності можна, розбавивши 70 г медовухи 150 г негазованої мінеральної води і приймаючи цей коктейль під час їжі.
To improve the condition of the body when liver failure can be, diluting 70 g mead 150 g of still mineral water and taking this cocktail while eating.

Замовники побажали, щоб художник зобразив тут найбільш значущі віхи їх сімейства, розбавивши сценами з придворного життя.
Customers wished that the artist depicted here the most significant milestones of their family, diluting with scenes from court life.

Краще взяти перевірений варіант або ж додати трохи соковитості в композицію, розбавивши її зеленими вкрапленнями- рослинами, які ідеально впишуться у вміст.
Better to take the proven option or add a little juiciness to the composition diluted with green patches- the plants that will fit perfectly in the content.

Якщо ділянку глинистий, то зрошення не проводять, а лише змінюють склад землі, розбавивши її піском, торфом і перегноєм.
If the clay land, the irrigation is not carried out, but only alter the composition of the ground, diluting it with sand, peat and humus.

Щоб не перевантажувати інтер'єр, дизайнери вибрали бежево-коричневу кольорову гаму, розбавивши її яскравими акцентами- квітковим орнаментом на шпалерах, килимах, оббивці меблів.
In order not to overload the interior, the designers chose a beige-brown color scheme, diluting it with bright accents- a floral ornament on wallpaper, carpets, furniture upholstery.

Безперечно, ніжний манікюр в цих відтінках тільки виграє, якщо ви внесете родзинку, розбавивши світлі відтінки доречним контрастним тоном в помірній кількості.
Undoubtedly, gentle manicure in these shades will only benefit if you make spice, diluting the appropriate light shades contrasting tone in moderation.

В останні роки дизайнери з усього світу намагаються зробити образ нареченої яскравим та винятковим, розбавивши білизну традиційного плаття новими відтінками, а важкі корсети- легкими напівпрозорими лінями.
During recent years designers from all over the world have been trying to make the bride's look more special and exclusive, diluting traditional dress with new shades and the hard corsets with transcluent lightweight lines.

Програму розбавили запальним шоу-балетом з не менш енергійним майстер-класом.
The program was diluted with an incendiary show ballet with an equally energetic master class.

Вона розбавить бляклий вигляд, даного аксесуара і зробить її яскравіше.
She dilute pale appearance, this accessory and make it brighter.

Яскраві картини розбавлять монохромний інтер'єр.
Bright picture dilute monochrome interior.

Розбавити в теплій воді і випити.
Add it in hot water and drink.

Або її розбавлять чимось іншим?
Or dilute it with something else?

Готову суміш розбавити молоком, а потім додати брокколі.
Mix the mixture with milk and then add broccoli.