Що таке РОЗБІЙНИКИ Англійською - Англійська переклад

• robbers
• brigands
• bandits
• thieves
• rogues
• robber

Приклади вживання Розбійники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розбійники з малою дороги.
Rogues with a low road.

Ось там-то і є розбійники.
That's where there are bandits.

Одного разу на нього в лісі напали розбійники.
He was attacked by robbers in a forest.

Для прикладу- два розбійники на хресті.
Illustration: Two thieves on the Cross.

Надибали єго та два розбійники.
Pernach(left) and two shestopyors.

Розбійники пограбували багато могили стародавніх фараонів.
Bandits raided the tombs of ancient pharaohs.

Перша група зараз відома як«барони-розбійники».
The first group is now known as the robber barons.

Але виявляється, що розбійники на це не здатні.
But it turns out that the bandits are not capable of this.

Адже про нас різне говорили: зрадники, розбійники.
They said different things about us, that we were traitors, thieves.

Цей мод додає нову націю- Розбійники, з рядом унікальних юнітів.
This mod adds a new nation- Rogues, with a number of unique units.

Так само й розбійники, що були розпяті з Ним, докоряли Йому.
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Розбійники вбили преподобного Мойсея і шістьох іноків, які залишилися з ним.
The robbers killed Saint Moses and the six monks who remained with him.

Так само й розбійники, що були розпяті з Ним, докоряли Йому.
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

Розбійники вбили преподобного Мойсея і з ним шість братів монахів.
The robbers killed Saint Moses and the six monks who remained with him.

Повернувшись до печери, розбійники напились отруєного вина і всі загинули.
Returning to the cave, the robbers got drunk with poisoned wine and all of them perished.

Розбійники були серйозною проблемою для місцевих жителів та держави.
Fractionation has been a serious problem for reservation residents and governments.

Його брат пішов дорогою, і тут з'явились розбійники, що вбили його і забрали гроші.
His brother went on the road, and there came brigands who slew him and took his money.

Розбійники вбили Святого Мойсея і шість ченців, які відмовилися його покинути.
The robbers killed St Moses and the six monks who remained with him.

Усі, скільки їх перше Мене приходило, то злодії й розбійники, але вівці не слухали їх.
All who came before me are thieves and bandits, but the sheep didn't listen to them.

Розбійники оселилися там після вигнання з королівства Мандалай.
The robbers settled there after the expulsion of the kingdom of Mandalay.

Повернувшись в печеру, розбійники напилися отруєного вина і всі до одного загинули.
Returning to the cave, the robbers got drunk with poisoned wine and all of them perished.

Розбійники нападають, коли в зоні біля колодязя з'явиться хоча б один юніт, що належить червоному гравцеві.
Robbers attack when at least one unit belonging to the red player appears in the zone near the well.

Ним зацікавилися розбійники, але він з'їв таблетки з валізки і став стрімко зменшуватися….
He became interested in the robbers, but he ate the pills from the suitcase and began rapidly to decline….

Поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим, утім, притаманні людські почуття.
Next to ordinary people, dragons, bandits, rulers of natural elements live and experience human feelings.

За легендою розбійники викинули Аріона у море, але перед тим йому було дозволено заспівати свою останню пісню.
According to legend, the robbers threw Arion into the sea, before that he had been allowed to sing his last song.

Деякі класи можуть грати тільки певну роль, наприклад чорнокнижники і розбійники це персонажі, що завдають великої шкоди.
Some classes can only play a specific role, such as warlocks and rogues- these are the characters that cause great damage.

Коли Преподобному було 75 років він попередив своїх ченців про те, що скоро на обитель нападуть розбійники і вб'ють всіх насельників.
When the saint reached age 75, he warned his monks that soon brigands would descend upon the skete and murder all that were there.

Чесно кажучи, сильно розвивати своє поселення не потрібно, адже розбійники з'являються лише двічі, та й то якісь лучники-найманці.
To be honest, it is not necessary to develop your settlement very much, because the robbers appear only twice, and even some mercenary archers.

Коли преподобному виповнилося 75 років, він попередив своїх монахів, що незабаром на скит нападуть розбійники і смерть заподіють всім насельникам.
When the saint reached age 75, he warned his monks that soon brigands would descend upon the skete and murder all that were there.

Коли преподобному виповнилося 75 років, він попередив своїх ченців, що незабаром на скит нападуть розбійники і умертвлять всіх насельників.
When the monk reached age seventy-five, he forewarned his monks that soon brigands would descend upon the skete and murder all that were there.