Що таке РОЗВИНЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• developed
• advanced
• well-developed
• developing

Приклади вживання Розвиненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доволі великим і розвиненим.
Quite big and elaborate.

Зон історично розвиненим бізнесом.
HISTORICALLY UNDERUTILIZED BUSINESS Zone.

Найбільш розвиненим серед них є ЄвропейськийСоюз(ЄС).
The most advanced of these is the European Union(EU).

Мозок дитини не є розвиненим, як у дорослих.
The child's brain is not as mature as adult's.

Найбільш розвиненим серед них є Європейський Союз(ЄС).
The most advanced of these is the European Union(EU).

Академік Веліхов вважає розвиненим громадянське суспільство Росії.
Academician Velikhov said a vibrant civil society in Russia.

Багатьом розвиненим ринкам, включаючи Китай, загрожує жорстке приземлення.
Many emerging markets, including China, face the threat of a hard landing.

Кролячі самки характеризуються розвиненим материнським інстинктом.
Rabbit females are characterized by a developed maternal instinct.

Також, Севастополь є великим торговим портом і містом з розвиненим машинобудуванням.
Also, Sevastopol is a major trading port and a city with advanced engineering.

Кінець кінцем ви станете повністю розвиненим духом, з повним набором чакр.
Eventually you will become a totally evolved soul with a full set of chakras.

Їх двигунів привело до розвиненим з тих, що використовуються в більшості автомобілів сьогодні.
Their engines led to the developed of those used in the most cars today.

Такий режим зазвичай існує в країнах з недостатньо розвиненим громадянським суспільством.
As a rule, authorities can not do it in a country with a well-developed civil society.

Sass- це метамова на основі CSS, є найбільш розвиненим і стабільним розширенням CSS професійного рівня.
Sass is a CSS-based metalanguage, is the most advanced and stable extension of professional-grade CSS.

Проте на практиці, двостороння допомога найменш розвиненим країнам скоротилася на 3, 9%.
But bilateral aid to the least developing countries fell by 3.9 per cent in real terms.

Водяні Коні відрізняються дружелюбністю, розвиненим почуттям гумору, вмінням вести інтелектуальні бесіди на будь-які теми.
Water Horse has friendly character, well-developed sense of humor, the ability to intelligent speech on any subject.

Сьогодні Ужгород є розвиненим культурним і промисловим центром, з університетами, музеями, середньовічними церквами і соборами.
Today, the city is a developed cultural and industrial center, with museums, universities, medieval churches, and cathedrals.

Молоді ювеліри вважають, що зобов'язані розвиненим просторовим мисленням інженерно-технічної освіти, яке отримали всі троє.
Young jewelers believe that the developed spatial thinking engineering and technical education, which received all three.

За словами директора з маркетингу компанії SV Development Володимира Степенко, Обухівський напрям сьогодні є найбільш розвиненим і престижним.
According to the director of marketing company SV Development, Vladimir Stepenko, Obukhov trend today is the most advanced and prestigious.

Одеська область є привабливим регіоном із розвиненим транспортним сполученням як в Україні, так і в країнах східної Європи та Західної Азії.
The Odesa region is an attractive region with well-developed transport connections both in Ukraine and in the countries of Eastern Europe and Western Asia.

Радник з арктичної політиці уряду штату Аляска Крейг Флінер заявив, що регіон міг би бути більш розвиненим, якби знаходився під управлінням Росії.
The Arctic policy adviser at the government of Alaska, Craig Fleener, said that the region could be developing better if it were run by the Russian government.

Частина місцевих жителів і приїжджих обходяться розвиненим громадським транспортом, інших більше цікавить оренда авто в Харкові на вигідних умовах.
Some locals and visitors use the developed public transport, others are more interested in renting a car in Kharkiv on favorable terms and conditions.

Сполучене Королівство та Ірландія Рекламна продукція Товарна індустрія офіційно виникла, оскільки корпоративний маркетинг став розвиненим в кінці 1950-х років.
The United Kingdom& Ireland Promotional Product Merchandise Industry officially emerged as corporate marketing became advanced during the late 1950s.

Людина з розвиненим самоконтролем не дозволить собі опинитися під впливом циніка чи песиміста, не дозволить вона й іншому думати за себе.
A person with well-developed self-control will not permit himself to be influenced by the cynic or the pessimist; nor will he permit another person to do his thinking for him.

Безбарвний дизайн дельта-крила, Вулкан був виготовлений компанією AV Roe і Company(Avro) і вважався найбільш технічно розвиненим силою V бомбардувальників.
A tailless, delta wing design, the Vulcan was manufactured by A.V. Roe and Company(Avro) and was considered the most technically advanced of the V bombers force.

Це інституційна архітектура, яка забезпечила Сполученим Штатам та іншим розвиненим економікам чотири десятиліття сильного інклюзивного зростання після Другої світової війни.
This is the institutional architecture that furnished the US and other advanced economies with four decades of strong, inclusive growth after World War II.

На думку Курцвейла, технології не тільки дозволять нам переосмислити сучасне робоче місце, але і дадуть можливість замінити нашу біологію більш розвиненим обладнанням.
According to Kurzweil, technology will not only allow us to rethink the modern workplace, but will also give you the opportunity to replace our biology more advanced equipment.

Коли Росія увійшла в контакт з економічно розвиненим Заходом, до цього додався страх перед більш компетентними, більш потужними, більш високоорганізованим товариствами в сфері економіки.
To this was added, as Russia came into contact with economically advanced West, fear of more competent, more powerful, highly organised societies in that area….

Одеса є діловим, культурним та туристичним центром півдня України з розвиненим промисловим комплексом, найбільшим морським портом країни і значним туристичним та рекреаційним потенціалом.
Odessa is a business, cultural and tourist center of the south of Ukraine with a developed industrial complex, the largest seaport of the country and significant tourist and recreational potential.

Допомагає усім своїм членам- як розвиненим країнам, так і країнам, що розвиваються,- подолати тимчасові труднощі з платіжним балансом, надаючи їм коротко- та середньострокові кредити.
Assists all members--both industrial and developing countries--that find themselves in temporary balance of payments difficulties by providing short- to medium-term credits.