Що таке РОЗВИТКУ ПОТЕНЦІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• capacity development
• for capability development
• developing the capacity
• capacity-building
• development potential

Приклади вживання Розвитку потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекту розвитку потенціалу.
The Project for Capacity Development.

Посилення уваги до розвитку потенціалу;
A stronger focus on capacity development;

Розвитку потенціалу Програми ЕРАЗМУС+.
Potential Development of Erasmus+ program.

Досліджень та розвитку потенціалу.
Research and capacity development.

Розвитку потенціалу кожного співробітника.
To develop the potential of each member.

Але все змінилося в той день, коли Еліс побачив менеджер з розвитку потенціалу.
But that all changed on the day when Alice saw the manager on development potential.

У більшості випадків розвитку потенціалу дії передують проміжні форми електричної активності.
In most cases, capacity development actions precede intermediate forms of electrical activity.

Забезпечити законодавче врегулювання системи підготовки та розвитку потенціалу лікарів та всього медичного персоналу.
Ensure legislative regulation of the training and capacity development of physicians and all medical staff.

Особливу увагу слід приділити розвитку потенціалу у сфері кібербезпеки та боротьби з кіберзлочинністю.
Particular attention should be paid to capacity-building in the area of cyber security and fight against cyber-crime.

Ліка також проводить лекції та майстер-класи, присвячені мистецтву, мотивації,бізнес-стратегій і розвитку потенціалу.
Lika also conducts lectures and master classes on art, motivation, business strategies and capacity development.

Оксана Косенко спеціалістка розвитку потенціалу ОГС ПРООН Лідія Мовчан фінансового менеджменту ПРООН.
Oksana Kosenko UNDP Civil Society Development Capacity Development Specialist Lydia Movchan UNDP Financial Management Department.

На даний момент Мінсоцполітики впроваджує грантовий проект Трастового фонду розвитку потенціалу країн Європи та Центральної Азії.
The Ministry is currently implementing a Europe and Central Asia Capacity Development Trust Fund(ECAPDEV) managed by the World Bank.

Підвищити жіноче представництво як творців та виробників культурних виразів за допомогою професійних мереж та розвитку потенціалу;
Increase women's representation as creators and producers of cultural expressions through professional networks and capacity development;

У відповідь на російсько-український конфлікт НАТО посилило підтримку розвитку потенціалу і нарощуванню потенціалу в Україні.
In response to the Russia-Ukraine conflict, NATO reinforced its support for capability development and capacity-building in Ukraine.

У Японії шанують минуле та не забувають про майбутнє, шанують старість та забезпечують необхідні умови для розвитку потенціалу молоді.
In Japan respect the past and thing about future, venerate the anility and provide all the conditions for youth capacities development.

Засновник та директор консультації, присвяченого зростанню та розвитку потенціалу людей та команд: Alter Ego Sports.
Founder and director of the consultancy dedicated to the growth and development of potential of people and teams: Alter Ego Sports.

Окреслити кроки щодо реалізації інформаційної системи ВМО кожною державою-членом ВМО, пов'язані з цим процеси та потреби розвитку потенціалу;
To outline the steps towards WMO Information System implementation by each WMO Member, related procedures and capacity development needs;

Створення і постійно розвиватися міждисциплінарних спільних досліджень і розвитку потенціалу в області передових енергії і стійкості.
Establish and continually evolve interdisciplinary, collaborative research and development capability in advanced energy and sustainability.

Педагоги грають життєво важливу роль в розвитку потенціалу громадян використовувати знання, щоб вчитися, розвиватися і брати участь в нашому сучасному світі.
Educators play a vital role in developing the capacity of citizens to use knowledge to learn, develop and participate in our contemporary world.

Шеститижнева інтенсивна програма була структурована таким чином, щоб максимально стимулювати навчання та сприяти розвитку потенціалу учасників школи.
This six-week intensive programme was structured to make the instruction as effective as possible and encourage the development potential of those in attendance.

Ми дуже сконцентруємо зусилля на розвитку потенціалу вашого малюка та створення інтересу в них, запускаючи нові та інноваційні продукти та ігри вдень і в день.
We very much focus on developing the capacity of your toddler and create interest within them by launching new and innovative products and games day in and day out.

Програма реалізовуватиметься на регіональному(Харківська область) та національному рівнях, і буде сприяти всебічному розвитку потенціалу та підвищенню обізнаності.
The programme will work at sub-national(Kharkiv Oblast) and national levels, and will support comprehensive capacity development and awareness raising efforts.

Визначити зміст політики та питання розвитку потенціалу, в якому система ООН, зокрема Структура ООН з питань води і Структура ООН з питань енергетики, можуть запропонувати значний внесок.
Identify policy formation and capacity development issues in which the UN system, in particular UN-Water and UN-Energy, can offer significant contributions.

Водна співпраця вимагає інтеграції всіх відповідних інтересів і перспектив, стимулювання інновацій, зміцнення довіри, розвитку потенціалу та прийняття рішень, які прийнятні і зрозумілі всім.
Water cooperation requires the integration of all relevant interests and perspectives, fostering innovation, building trust, developing capacities and making decisions that are acceptable and understood by all.

Сторони обговорили шляхи співпраці у напрямі розвитку потенціалу громадських організацій, розширення участі жінок у прийнятті рішень, запобігання гендерно зумовленого насильства та захисту прав постраждалих.
The parties discussed ways of cooperation in development of the capacity of civil society organizations, increasing women's participation in decision-making, preventing gender-based violence and protecting the rights of victims.