Що таке РОЗВІДУВАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• intelligence
• reconnaissance
• exploration

Приклади вживання Розвідувальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвідувальної служби.
The Intelligence Service.

Комітету питань розвідувальної.
The Committee on intelligence.

Ої окремої розвідувальної бригади із Моздока.
The 10th separate reconnaissance brigade from Mozdok.

Комітету з питань розвідувальної.
The Committee on intelligence.

Розвідувальної та контртерористичної інформації Центрі.
The Intelligence and Terrorism Information Center.

Об'єднаного комітету питань розвідувальної діяльності.
The Joint Committee on Intelligence.

Технічні параметри розвідувальної хімічної машини РХМ"Кашалот".
Technical parameters of the reconnaissance chemical machine RCM"Kashalot".

Системи SPARCS Парашутної розвідувальної камери.
The Soldier Parachute Aerial Reconnaissance Camera System SPARCS.

ЦРУ вже більше не користуватиметься програмами вакцинації для розвідувальної діяльності.
The CIA is no longer using vaccination programmes as a cover for spying operations.

НАТО як організація не має розвідувальної служби.
NATO doesn't have an intelligence service as an organization.

ЦРУ вже більше не користуватиметься програмами вакцинації для розвідувальної діяльності.
The CIA has recently stated they will no longer use vaccine programs as cover for spy operations.

Його перший вихід у ролі командира розвідувальної групи виявився складним.
His first exit as a commander of the reconnaissance group was difficult.

Ставши членом розвідувальної партизанської частини, успішно виконала перше військове завдання.
Becoming a member of the reconnaissance partisan unit, successfully fulfilled the first military task.

Але тиск газу виявився неочікувано високим, із розвідувальної свердловини вирвався цілий газовий фонтан.
But the gas pressure turned out to be unexpectedly high, a whole gas fountain broke out from the exploration well.

Оцінці розвідувальної спільноти“ Assessing Russian Activities and Intentions in Recent US Elections.
The Intelligence Community Assessment“ Assessing Russian Activities and Intentions in Recent US Elections.

Якщо ви запитаєте співробітника розвідувальної служби, чи порушували російські правила або робили щось незвичайне, відповідь- ні, зовсім немає".
If you ask an intelligence officer, did the Russians break the rules or do something bizarre, the answer is no, not at all”.

Таке рішення набуває актуальності при виникненні потреби проведення розвідувальної операції на близькій відстані від місця дислокації супротивника.
Such a decision is extremely important when it is necessary to carry out reconnaissance operations in the immediate vicinity of the enemy's location.

Військовослужбовець розвідувальної роти 128-ої гірсько-піхотної бригади Збройних сил України(2014).
Soldier of the reconnaissance company of the 128th mountain-infantry brigade of the Armed Forces of Ukraine(2014).

Одне дослідження, наприклад, знайдені зразки п'яти користувачів: розвідувальної серфінг, вікно серфінг, серфінг еволюціонував, обмежену навігацію і цільової навігацію.[34].
One study, for example, found five user patterns: exploratory surfing, window surfing, evolved surfing, bounded navigation and targeted navigation.[34].

Якщо ви запитаєте співробітника розвідувальної служби, чи порушували російські правила або робили щось незвичайне, відповідь- ні, зовсім немає",- розповів Хол.
If you ask an intelligence officer, did the Russians break the rules or do something bizarre, the answer is no, not at all,” Hall said.

Наприклад, сформувався Інформаційний центр ОДКБ(прообраз розвідувальної структури), досягнуто домовленості про створення авіаційної компоненти організації.
For example, was formed the CSTO Information Center(prototype of an intelligence structure), was agreed upon the establishment of the aviation component of the Organization.

Оскільки глибина розвідувальної свердловини в середньому становить 6-10 метрів, необхідно передбачити можливість нарощувати довжину його ручки.
Since the depth of the exploration well on average is 6-10 meters, it should be possible to increase the length of its handle.

Німецький лейтенант Альберт Майер знаходився в розвідувальної місії на кордоні з Францією, капрал Жюль-Андре Пежо командував патрульної групою, яка його зловила.
Lieutenant Albert Mayer, was on a reconnaissance mission just over the border in France; Corporal Jules-André Peugeot commanded the patrol group who caught him.

Вони трактувалися як добровільно-партизанські підрозділи і мали використовуватися для розвідувальної та диверсійної діяльності в тилу німецької та австро-угорської армій.
They were considered to be voluntary guerrilla bands and had to be used for reconnaissance and sabotage activities behind enemy German and Austro-Hungarian armies.

Розробки також були спрямовані на розвиток розвідувальної та бомбардувальної версій, але ці плани були зірвані через німецьке вторгнення в червні 1941 року.
It was also intended to develop reconnaissance and bomber versions, but these plans were disrupted by the German invasion in June 1941.

А далі військова служба Юрія Вікторовича проходила на Кіровоградщині, де він пройшов шлях від командира розвідувальної групи до заступника командира загону спеціального призначення.
The military fate led Yurii to Kirovohrad region, where he passed a way from the commander of a reconnaissance group to the deputy commander of the Special Forces detachment.

Розробки також були спрямовані на розвиток розвідувальної та бомбардувальної версій, але ці плани були зірвані через німецьке вторгнення в червні 1941 року.
It was intended to develop reconnaissance and bomber versions but these plans were disrupted by Operation Barbarossa, the German invasion in June 1941.

Глава британської розвідувальної служби MI5 Ендрю Паркер у понеділок звинуватив Росію в спробах підриву західних демократій шляхом дезінформації й поширення неправдивих відомостей, повідомляє Reuters.
Britain's MI5 spy chief accused Russia on Monday on attempting to subvert Western democracies by sowing disinformation and spreading lies, Reuters reports.

Розвідники продемонстрували дітям види групового та індивідуального озброєння, екіпіровку розвідувальної групи, бойову техніку, а також пригостили їх солдатським обідом.
The reconnaissance men demonstrated to the children group and individual armaments, outfit for equipping of reconnaissance group, military equipment as well as prepared them soldier dinner.

General Dynamics готова запропонувати БМП Griffin, модифіковану версію нової гусеничної розвідувальної машини Ajax британської армії, оснащену танковою баштою M1A2 Abrams.
General Dynamics Land Systems' vehicle is the Griffin, a modified version of the British Army's new Ajax tracked reconnaissance vehicle equipped with a version of the M1A2 Abrams tank turret.