Що таке РОЗГУБИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• confused
• lost

Приклади вживання Розгубилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я теж розгубилася.
So I am lost too.

Синтія Ніксон"розгубилася".
Cynthia Nixon is LOSING.

І я розгубилася.
And I was distracted.

Я розгубилася, але вирішила йти дальше.
I was hurt, but decided to move on.

І, як показалося, спочатку розгубилася.
They seemed to have disappeared first.

Я розгубилася, не знала, що й робити.
I was lost, I did not know what to do.

Якби не мої друзі, я б дуже розгубилася.
Without my friends I would be extremely lost.

Ось я й розгубилася- то як же все-таки правильно?
I am still lost… Which is correct?

Це було так несподівано, що я розгубилася.
This was so unexpected that I was at a loss.

Я спочатку розгубилася і не знала, що робити.
At first I panicked and did not know what to do.

Якби не мої друзі, я б дуже розгубилася.
Without my good friends I would be totally lost.

Я спочатку розгубилася, але потім все зробила сама.
It hurt at first, but I left it alone.

Від несподіванки я зовсім розгубилася.
I find myself suddenly, unexpectedly, completely lost.

Зрозуміло, жінка злякалася, розгубилася, але на зустріч прийшла.
Of course, the woman was frightened, confused, but came to the meeting.

Хто-небудь дізнався, де вони були зроблені:розгубилася:.
Anybody recognise where these were taken:confused:.

Дитина абсолютно розгубилася і нам довелося забрати його із садка.
All I know is the baby was dead, and we had to get it out of the house.

Не вірячи своїм очам, вона побачила дві смужки на тесті для вагітності і розгубилася.
Not believing her eyes, she saw two strips on the test for pregnancy and was confused.

Європа закрутилася і розгубилася, як боксер після закінчення поєдинку страшного.
Europe was dizzy and confused like a boxer after the end of a terrible match.

І коли ми запитали, що в цьому сезоні було для неї найбільш незвичайним, вона дещо розгубилася.
And when we asked her about the most unusual feature in this season, she was a bit confused.

Європа, збентежена і вражена зламом післявоєнної системи континентальної безпеки, незаконною окупацією Росією Криму та агресією Кремля на Сході України, дестабілізована хвилями міграції, налякана безпрецедентними терористичними актами, остаточно розгубилася внаслідок виходу Британії з Євросоюзу та неочікуваною перемогою республіканця Дональда Трампа на виборах в США і наразі знаходиться на роздоріжжі.
Europe, discouraged and amazed by the scrapping of the post-war system of continental security, the illegal Russian occupation of Crimea and the aggression of the Kremlin in Eastern Ukraine, destabilized by waves of migration, frightened unprecedented terrorist acts completely confused as a result of the withdrawal of Britain from the European Union and the unexpected victory of Republican Donald trump for President in America and is now at a crossroads.

Мама і тато дитини, як годиться під час зустрічі з монархом, вклонилися, а ось дитина розгубилася.
Mom and dad of the child, as expected during a meeting with the monarch bowed, but the child was confused.

Я прочитала вашу відповідь про множинні шлюби і про те, що після цього земного життя шлюбів не буде, і я трохи розгубилася.
I read your answer about plural marriages and that there will be no marriages performed past this earth life and I am a little confused.

Я розгубився ще більше.
I was lost even more.

Мені здається, він розгубився….
I think he was lost….

Після підказки помічників Янукович не розгубився і поправив себе.
After the prompts of the assistants, Yanukovych was not at a loss and corrected himself.

У перший день, коли я приїхав у Нью-Йорк, я розгубився.
When I first got to New York I was lost.

Сучасні виробники змушують розгубитися перед стильовим достатком.
Modern manufacturers are forced to become confused stylistic abundance.

Люди розгубилися, була паніка.
People ran, there was panic.