Приклади вживання Розгублена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дійсно була розгублена….
Я розгублена і налякана.
I'm lost and scared.Я дійсно була розгублена….
I was really lost….Студентська спільнота зараз розгублена.
Місцева влада розгублена.
Студентська спільнота зараз розгублена.
The Student Union was closed.Розгублена студентка з великими мріями.
I am a college student with big dreams.Я була шокована і розгублена.
I was in shock and lost.Розгублена Ізбела відповіла, що це троянди.
Я була шокована і розгублена.
I was so shocked and lost.Вона була розгублена і майже впала в депресію.
Що втомлена і трохи розгублена.
I look tired and a little lost.Жінка розгублена, вражена, не знає, що робити.
Що втомлена і трохи розгублена.
She looked tired and a little lost.Влада розгублена і перебуває у стані паніки.
Видно, що втомлена і трохи розгублена.
He is obviously tired and a little lost.Кет розгублена, адже боїться, що їх змова відкриється.
Kat is confused, because the fear that their plot will open.Видно, що втомлена і трохи розгублена.
She looks tired and even a bit confused.ЗМІ повідомляють, що 23-річна співачка розгублена і скасувала свій концерт у Лондоні, який мав відбутися 25 травня.
Media reported that the 23-year-old singer confused and canceled his concert in London, which was to be held on may 25.Проте перед знайомством з ним я була розгублена.
But before I got to him, I was so lost.Шокована й розгублена, жінка не бачить іншого вибору, як поїхати у в'язницю до віддаленого району в пошуках пояснень.
Shocked and confused, the woman has no choice but to travel to the prison in a remote region of the country in search of an explanation.Коли вперше почула про діагноз, я була розгублена і налякана.
Шокована й розгублена, жінка не бачить іншого вибору, окрім як відправитися у в'язницю в віддаленому районі країни на пошуки пояснень.
Shocked and confused, she has no choice but to travel to the prison in a remote region of the country in search of an explanation.Він не знав, чи я щаслива, чи в мене поганий день, чи я стресована, розгублена, і це було розчаруванням.
It had no idea if I was happy, having a bad day, or stressed, confused, and so that got frustrating.Боюся й розгублена, молодий маг втік з його літаючий Зубр Аппа, хоча вони стали потрапили в шторм незабаром після, і це привело їх до краху у воду.
Afraid and confused, the young airbender ran away with his flying bison, Appa, though they became caught in a storm shortly after, which caused them to crash into the water.Я вважаю, що це жахливо шкодить нашій країні, бо показує, що ми розділена, розгублена, не єдина країна.
I believe it hurts our country terribly, because it shows we're a divided, mixed-up, not-unified country.Доки партійна верхівка була розгублена, Хрущов протягнув рішення про заміну Мельникова на другого секретаря ЦК КПУ Олексія Кириченка, свого давнього соратника.
While the party elite was disorientated, Khrushchev pushed through a decision to replace Melnykov as second secretary of the Communist Party Central Committee with Oleksiy Kyrychenko, his old associate.Одразу стало очевидним, що вона була в здоровому глузді і ясному розумі,але вона була збентежена і дуже розгублена через те, що вона бачила видіння.
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence,but she would been very startled and very bewildered, because she would been seeing things.Пригадую, яка я була розгублена зі своїм першим документальним проектом«Радуницею», як довго виношувала ідею фільму, писала сценарій, шукала кошти на експедицію в прикордонне село Клюси.
I remember how I was lost with my first documentary project,“Radunytsia”, how I have been carrying the idea for a long time, writing the script, looking for finances for expedition to the border village of Kliusy.
