Що таке РОЗДРІБНОЮ МЕРЕЖЕЮ Англійською - Англійська переклад

• retail network
• retail chain

Приклади вживання Роздрібною мережею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління роздрібною мережею фармацевтичного підприємства.
Pharmaceutical Company Retail Management.

У статті розроблено комплекс моделей управління роздрібною мережею фармацевтичного підприємства.
In this paper we developed a set of models of retail management of a pharmaceutical company.

Група здійснює управління найбільшою роздрібною мережею з 58 гіпермаркетів, чистий обсяг продажів якої перевищує 1, 35 млрд євро.
The Group operates the largest retail network of 58 hypermarkets with net sales exceeding EUR 1,35 billion.

АТБ» є найбільшою роздрібною мережею в Україні і налічує понад 900 магазинів, які розташовані більш ніж в 229 містах 22 областей України.
ATB" is the largest retail network in Ukraine and has more than 900 stores, which are located in more than 229 cities in 227 regions of Ukraine.

Незалежно від того, чи є ваша мета- запустити малий бізнес, керувати роздрібною мережею або керувати командами у багатонаціональній компанії Fortune 500, St.
Whether your goal is to launch a small business, manage a retail chain, or lead teams within a multinational Fortune 500 company, St.

Зрозуміло, що, працюючи з роздрібною мережею безпосередньо, минаючи посередників в особі оптової компанії, аграрій може розраховувати на більш високу ціну.
It is clear that by working with the retailer directly, bypassing the middlemen in the face of wholesale companies, farmers can expect a higher price.

Компанія«АПК-ІНВЕСТ» повідомляє про те, що на сьогодні єдиною фірмовою роздрібною мережею, що працює під торговою маркою«М'ЯСНА ВЕСНА», є ТОВ«Торговий дім«М'ЯСНА ВЕСНА».
APK-INVEST hereby states that as of today the only branded retail chain operating under MYASNA VESNA trademark is MYASNA VESNA Trading House LLC.

Арбітражний суд Москви зареєстрував заяву ТОВ"Олімп агро" про визнання банкрутом ВАТ"Сьомий континент"(управляє однойменною роздрібною мережею), випливає з картотеки арбітражних справ.
The Moscow Arbitration Court registered the application of Olimp Agro LLC for the bankruptcy of OAO Seventh Continent(operates the same retail network), followed by a file of arbitration cases.

Незалежно від того, чи є ваша мета- запустити малий бізнес, керувати роздрібною мережею або керувати командами у багатонаціональній компанії Fortune 500, St. Ambrose має прог…+.
Whether your goal is to launch a small business, manage a retail chain, or lead teams within a multinational Fortune 500 company, St. Ambrose has a program to help you attain…+.

Встановлення у 2009 році партнерства з компанією«Фокстрот» за напрямком«споживче кредитування»- найбільшою в Україні роздрібною мережею магазинів побутової техніки і електроніки, безумовним лідером ринку.
Installation of the 2009 partnership with"Foxtrot" in"consumer credit"- the largest retail network in Ukraine, home appliances and electronics, the clear market leader.

За даними дослідницьких агентств, мережа дискаунтерів«АТБ» є найбільшою роздрібною мережею в Україні і налічує понад 700 магазинів, які розташовані в 192 населених пунктах 16 областей України.
According to research agencies, the chain of“ATB” discount stores is the largest retail chain in Ukraine, consisting of more than 700 stores located in 192 residential communities of 16 regions of Ukraine.

Станом на кінець 2017 р географія роздрібного бізнесу Компанії охоплювала 66 регіонів Росії, будучи найбільшою роздрібною мережею в Російській Федерації з найбільшим географічним покриттям.
As of the end of 2017, the geography of the Company's retail business covered 66 regions of Russia, being the largest retail network in the Russian Federation, with the widest geographical coverage.

Вуглепромислове підприємство, яке спеціалізується на оптовому продажі вугілля вагонними та автомобільними нормами, експорті вугілля, а також c широко розвиненою оптово-роздрібною мережею складів і торгових точок по Україні.
Carbonindustrial enterprise, specializing in the wholesale sale of coal by car and automobile codes, coal exports, as well as with a well-developed wholesale and retail network of warehouses and outlets throughout Ukraine.

Техніка для дому» є провідною роздрібною мережею з продажу електроніки і побутової техніки в Україні, а також лідером у своїй категорії за рівнем знання, відвідування і покупки за даними TNS Ukraine(MMI за 3 квартал 2016 року).
Home appliances" is a leading retail network selling electronics and household appliances in Ukraine, as well as a leader in its category regarding the level of knowledge, visits and purchases according to TNS Ukraine(MMI for Q3 2016).

Відповідно до середньострокового плану"Strategic Ambition 2020" стабільна, диверсифікована і прибуткова модель ведення бізнесу Групи сприяла органічному зростанню усіхбізнес-ліній, переважно за рахунок синергії між спеціалізованими бізнес-лініями та роздрібною мережею, і забезпечила високий рівень операційної ефективності за умов надання певної свободи у здійсненні інвестицій у розвиток.
In line with the"Strategic Ambition 2020" Medium-Term Plan(MTP), the Group's stable, diversified and profitable business model drove organic growth in all its business lines, largely through synergies between the specialised business lines and the retail networks, and ensured a high level of operating efficiency while generating leeway to invest in development.

Торгова мережа«Фокстрот» є найбільшою роздрібною мережею за кількістю магазинів і обсягами продажів електроніки та побутової техніки в Україні, а також лідером у своїй категорії за рівнем знання, відвідування і покупок за даними TNS Ukraine.
The Foxtrot Trading Network is the largest retail network in terms of the number of stores and sales of electronics and home appliances in Ukraine, and also the leader in its category on the level of knowledge, visits and purchases according to TNS Ukraine.

Сертифікатом можна скористатися тільки в роздрібній мережі магазинів"Lush".
The certificate can be used only in the retail network of"Lush" stores.

Авторитетні роздрібні мережі місцевого та регіонального масштабу.
Local and regional reputable retail networks.

Федеральний роздрібної мережі"Триколор ТВ" розпочав роботу в серпні 2015 г.
Federal retail network"Триколор ТВ" started its work in August 2015 g.

Найбільші роздрібні мережі в усій Польщі.
The biggest retail networks all over Poland.

Крім того, Компанія має роздрібну мережу в Абхазії, Білорусії і Киргизії.
In addition, the Company has a retail network in Abkhazia, Belarus and Kyrgyzstan.

Роздрібна мережа аптек.
Retail chain of drug stores.

JYSK(ЮСК)- міжнародна роздрібна мережа, що пропонує повний асортимент товарів для дому.
JYSK is a global retail chain that sells everything for the home.

Офіційно у роздрібній мережі:.
Officially in the retail network:.

Відділ роздрібними мережами.
Retail Networks Department.

Розвитку роздрібної мережі.
Retail Network Development.

Роздрібна мережа в Україні налічує 127 автозаправних комплексів і 6 нафтобаз.
The retail chain has 127 gas stations and 6 tank farms in Ukraine.

Ми активно працюємо з усіма великими роздрібними мережами України.
We are actively working with all large retail networks in Ukraine.

Має власну роздрібну мережу, до якої входить 81 магазин по всій Україні.
It has its own retail network, which includes 81 stores throughout Ukraine.