Що таке РОЗДІЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• sections
• partitions
• chapters
• divisions
• section

Приклади вживання Розділами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділами XI та XII.
STD XI and XII.

Він поповнився новими розділами.
He has identified new segments.

Розділами Покриття.
The Section Coverage.

Надрукувати бібліографію за розділами.
Print Bibliography by Section.

Текст виявився першими двома розділами книги Левіт.
The text contains the first two chapters of the book of Leviticus.

Зміст для зручної навігації між розділами.
Table of Contents for easy navigation between chapters.

Книги обмеженими розділами жетони реєстру спеціальних подій портрета міністерства.
Restricted Section Books Special Event Registry tokens Ministry ID Portrait.

В якості підказки скористайтесь розділами сайту.
As a hint, use the sections of the site.

Рейтинг базується на результатах, отриманих за всіма чотирма розділами….
A final quiz based on all four chapters.

Існує два ключових твердження щодо протиріч між 1 і 2 розділами книги Буття.
There are two primary claims of contradictions between Genesis chapters 1-2.

Чотирма головними розділами його філософії були- діалектика, фізика, етика і метафізика.
The four major divisions of his philosophy are dialectics, physics, ethics, and metaphysics.

Тестова реалізація KPart для програми керування розділами KDE.
A test application for KDE Partition Manager's KPart.

Перемикатися між розділами можна за допомогою вкладок, розташованих згори вікна.
You can switch between the sections using the tabs at the top of the window.

Літопис ОТГ й кожного її села- це велика книга з розділами.
The chronicle of the hromada and each of its villages is a large book with chapters.

Знаходьте документи, що вас цікавлять, через пошук за розділами або по ключовому слову.
Find papers that interest you, using search by category or keyword.

Літопис громади і кожного її села- це велика книга з розділами.
The chronicle of the hromada and each of its villages is a large book with chapters.

Інструменти для роботи з розділами будуть доступні на панелі у верхній частині відкритого вікна.
The tools for work with partitions will be available in the panel at the top of the opened window.

Непронумерований напів-розділ"У дужках" вставлений між розділами 8 та 9.
The unnumbered half-chapter,"Parenthesis", is inserted between Chapters 8 and 9.

Сильніші Юнайтед включають зелені книги обмеженими розділами жетони реєстру спеціальних подій портрета міністерства.
Stronger United include green Restricted Section Books Special Event Registry tokens Ministry ID Portrait.

OpenCart забезпечує приємний інтерфейс під front-end для управління розділами філій.
OpenCart provides a nice interface in the front-end for affiliate section management.

Вони можуть бути частково закритий, з розділами і рухливі екрани, або повністю закриті, з твердими стінками і тонованими стеклами.
These can be partially enclosed, with partitions and movable screens, or totally enclosed, with solid walls and tinted windows.

Ювілейне видання на честь двадтятої річниці Міфічного людино-місяця з чотирма додатковими розділами було опубліковане в 1995.
A"20th anniversary" edition of The Mythical Man-Month with four additional chapters was published in 1995.

Єдиними для бюджетів бюджетної системи Російської Федерації розділами і підрозділами класифікації витрат бюджетів є:.
Uniform for the budgets of the budgetary system of the Russian Federation, sections and subsections of classification of budget expenditures are:.

Просто вражає гармонія і, одночасно, контраст між трьома першими і трьома останніми розділами Біблії.
Revelation ties all the themes of the Bible together and gives a striking contrast between the first three and last three chapters of the Bible.

Основи управління~ Дозволити керувати дисковими розділами, такими як створення, видаляти, формат, розкол, протирати, вирівнювання розділів і багато іншого.
Basic Management~ Enable to manage disk partitions such as create, delete, format, split, wipe, align partition and more.

Ефективне керування розділами жорсткого диска є важливим аспектом володіння ПК, оскільки це дозволяє людям розділяти дані на основі категорій.
Managing your hard-drive partitions effectively is an important aspect of owning a PC, as that allows people to segregate data based on categories.

За цим пунктом відкриється діалогове вікно, у якому ви можете налаштувати за розділами(Вихід, Вхід, Перемикачі), регулятори яких каналів ви бажаєте бачити у& kmix;
You will get a dialog box where you can configure per section(Output, Input, Switches), which channels you want to see.

Ефективне керування розділами жорсткого диска є важливим аспектом володіння ПК, оскільки це дозволяє людям розділяти дані на основі категорій.
To manage the hard-drive partitions effectively is one of the important aspects of owning a PC because it allows people to segregate data based according to the categories.

Ця висока стабільність дає цей продукт над розділами 5,000 і найвищою стандартною роздільною здатністю будь-якої високопродуктивної ямки для стиснення навантаження на сьогоднішній день.
This high stability gives this product over 5,000 divisions and the highest standard resolution of any high capacity compression load cell on the market today.