Що таке РОЗКАЖИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• tell him

Приклади вживання Розкажи йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкажи йому.
Tell him.

Емі, розкажи йому.
Amy, tell him.

Розкажи йому зараз.
Tell him now.

Якщо так- розкажи йому цю історію.
And if comes to it, tell them this story.

Розкажи йому про Деббі.
Tell him about Debbie.

Як то кажуть:“Хочеш насмішити Бога- розкажи йому про свої плани”.
Everyone knows the saying:“If you want to make God laugh- tell him about your plans”.

То розкажи Йому свої плани.
Tell it your plans.

Усім відомий вислів:«Хочеш насмішити Бога, розкажи йому про свої плани».
Everyone knows the saying:“If you want to make God laugh- tell him about your plans”.

Розкажи йому, чиє це.
Tell him who it belonged to.

Недарма кажуть:«Хочеш розсмішити Бога, розкажи йому свої плани на завтра».
There is a saying,"If you want to make God laugh, tell him your plans for tomorrow.".

Розкажи йому про свої плани.
Tell him about your plans.

В народі є така приказка:«Якщо хочеш розсмішити Бога- розкажи Йому про свої плани».
There is an old saying,“If you want to make God laugh tell Him your plans.”.

Розкажи йому про свої фантазії.
Tell him about your fantasies.

Недарма існує приказка:«Хочеш розсмішити Бога- розкажи йому про свої плани».
Everyone knows the saying:“If you want to make God laugh- tell him about your plans”.

Розкажи йому про свої фантазії.
Tell her about your fantasies.

Девізом цього року може бути фраза:«Якщо хочеш розсмішити Бога, розкажи Йому про свої плани».
You may have heard the saying,“If you want to make God laugh, tell him all about your plans.”.

Розкажи йому, що ти зробила з нею.
Tell him what you did to her.

Відомий крилатий вислів застерігає:«Якщо хочеш розсмішити Бога, розкажи йому про свої плани».
Woody Allen is credited with saying,“If you want to make God laugh, tell him about your plans.”.

Хоча скептицизму таке визначення може і не збавляти, адже як кажуть:«Хочеш розсмішити бога- розкажи йому про свої плани».
And it is pointless worrying about the future because, as they say,"how do you make God laugh- tell him your plans".

А я уточнив, додавши давню, але мудру сентенцію:«Якщо хочеш розсмішити Бога, розкажи йому про свої плани».
Now I say that while reminding you about the old saying,"If you want to hear God laugh, tell Him your plans.".

Як тільки ти зрозумієш, що таємні почуття, які ти маєш до нього, занадто сильно тримати всередині, розкажи йому, як ти себе почуваєш!
Once you realize that the secret feelings you have for him are too much to keep inside, tell him how you feel!

Спробуйте говорити з Богом, розкажіть йому про свої помисли, тривогах, шуканнях.
Talk to God and tell Him your fears, your reservations, your joys.

Розкажіть йому про свої проблеми і попросіть допомоги.
Tell Him about your troubles and ask Him for His help.

Розкажіть йому про попередні вагітності і чим вони закінчилися, аборти і методи контрацепції.
Tell him about previous pregnancies and how they ended, abortions and contraceptive methods.

Поспішіть назад до батька і розкажіть йому все, що сталось.
Report back to him fast and tell him what has happened.

Прошу вас, розкажіть йому, яка вона прекрасна.
If it please you, tell him how beautiful she is.

Ти маєш позвати Тома та розказати йому.
You have to call Tom and tell him.

Треба обов'язково зустрітись з Георгієм і розказати йому.
You need to call Tai and tell him.

Розкажіть йому про все, що з вами відбувається.
Talk to them about what is happening to you.

Розкажу йому про пісню….
And I will tell him about the song.