Що таке РОЗКАЖЕШ Англійською - Англійська переклад

• tell

Приклади вживання Розкажеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре, розкажеш по дорозі.
OK, tell me on the walk.

Розкажеш нам, як все пройшло.
Let us know how it went.

Так-так, розкажеш по дорозі.
Yeah, yeah, tell me on the way.

Розкажеш мені все потім!
And tell me everything about it!

Ну, це ти розкажеш судді!
Well, tell that to the beak Rodney!

Розкажеш своїм людям, що тут сталося.
Tell your people what happened here.

В музиці розкажеш щиру правду ти.
Tell your truth in the music.

Мамо, може краще ти, розкажеш мені правду?
Well Mom, I will tell you the truth?

В музиці розкажеш щиру правду ти.
In Country music we tell the truth.

А що цікавого розкажеш про себе?
And what can you tell about yourself interesting?

Про що розкажеш тільки платному уролога.
What will you tell only to a paid urologist.

Мамо, може краще ти, розкажеш мені правду?
Mom: Dana, you better be telling the truth?

Ну, що, розкажеш друзям, що ми знамениті?
So you gonna tell your friends we're famous?

Про все в короткій статті не розкажеш.
You can't talk about everything in a short article!

А що цікавого розкажеш про себе?
What interesting thing did they tell you about themselves?

Якщо розкажеш кому-небудь, я надеру тобі дупу.
You tell anybody this and I will kick your ass.

Отримуй задоволення від того, що ти розкажеш свою історію.
Get comfortable telling your own story.

Кому перш за все розкажеш про радісну подію у твоєму житті?
Who shall tell of your joy since then?

Я розповім тобі про своє життя все, якщо ти мені розкажеш про свою”.
I will tell you my story if you tell me yours.".

Так, розкажеш це судді через 10 днів на слухання.
Yeah, you can tell that to the Judge in ten days' time, at your hearing.

Я розповім тобі про своє життя все, якщо ти мені розкажеш про свою”.
I will tell you about my life, if you tell me about yours.'.

Часом такі речі не розкажеш навіть близьким людям, але новим знайомим цілком.
Sometimes such things can not tell even close people, but new friends quite.

Розповідати про нього можна багато днів, і все-одно всього не розкажеш.
You can talk about it for hours and never say the same thing.

Післясмак доброзичливості- про це не розкажеш, це потрібно відчути!
Aftertaste of goodwill- you can not tell about it, you need to feel it!

І зараз ти розкажеш мені правду, або присягаюсь я виб'ю її з тебе!
It was you that killed that poor old man. Now, you're gonna tell me the truth, or I swear to God I'm gonna beat it out of you!

Я розповім тобі про своє життя все, якщо ти мені розкажеш про свою”.
I will tell you all about my country if you will tell me all about yours.'.

Постарайся, Настя, побачити Олексія Берестова, розкажеш мені гарненько, який він собою і що він за людина.
Try, Nastya, see Alexei Berestova, yes tell me good, what he is himself and what kind of person he.

І я сподіваюсь що ти, О. Бі., розкажеш горожанам Червоної Скелі що Джон Рут кинув їхнього нового шерифа замерзати.
And I expect you, o. B., to tell the townsfolk of red rock that John Ruth, let their new sheriff freeze to death.

Я не можу пояснити, як це робиться- є речі, про які словами не розкажеш, але можу передати іншій людині цю навичку.
I can not explain how it is done- there are things that can not be described in words, but I can pass this skill to another person.