Що таке РОЗКВІТНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to flourish
• bloom
• thrive
• blossom
• give

Приклади вживання Розквітнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми допоможемо кожній дитині розквітнути!
We help every single child improve!

Розквітнути всією душею б радісної, всій!
Flourish with all his soul to the cheering, all!

Дати їй змогу пробудитися і розквітнути!».
I would adminish him to wake up and give!”.

Дозвольте своєму бізнесу розквітнути в динамічному центрі Києва.
Let your business flourish in the vibrant heart of Kiev.

Дати їй змогу пробудитися і розквітнути.
His grace enables me to wake up and be alive.

Сайт обіцяє розквітнути в надзвичайно красивий, елегантний і рідкісний квітка!
The website promises to flourish in a very beautiful, elegant and rare flower!

Дати їй змогу пробудитися та розквітнути!".
I would adminish him to wake up and give!”.

Фабрики змогли розквітнути незважаючи на всі перешкоди з двох причин.
That the factories could thrive in spite of all these hindrances was due to two reasons.

Створено ролик«Спасибі за шанс розквітнути знову.
Titled“Thank you for a chance to grow again.

Таким чином, вам потрібно, щоб запліднити їх, перш ніж розквітнути.
As such, you need to inflate it before pitching.

Їх вирощують навіть там, де не здатне розквітнути ніщо інше.
They are grown even where nothing else can bloom.

Учений порівняв життя людини з рослиною, що в'яне, щоб в недалекому майбутньому розквітнути.
Scientists compared human life with a plant that fades to in the near future to flourish.

Що мультфільм під назвою"Спасибі за шанс розквітнути знову.
Titled“Thank you for a chance to grow again.

Війна, яка щойно закінчилася, не дозволила життю розквітнути на повну, але Лазар уже вийшов з гробу.
The war just finished had not yet allowed the full blooming of life, but Lazarus was out of the tomb.

Завдання, дане нам- захистити цей рух і допомогти йому розквітнути. Це ми робимо.
The task given us is to protect this movement and help it thrive.

Війна, яка щойно закінчилася, не дозволила життю розквітнути на повну, але Лазар уже вийшов з гробу!
The war had not been over long enough for life to reach full bloom, but Lazarus had emerged from the tomb!

Стратегія Галактичної Федерації- нейтралізувати кабалу і дозволити розквітнути вашому новому суспільству.
The GF's strategy is to neutralize the cabal and allow your new society to flourish.

Війна, яка щойно закінчилася, не дозволила життю розквітнути на повну, але Лазар уже вийшов з гробу.
The war, which we had just left behind, had not allowed the full blooming of life; but Lazarus was out of the tomb.

Дослідник заявив, що людське життя подібне багаторічній рослині, яка завжди повертається, щоб знову розквітнути у мультивсесвіті.
Researcher says that life is like a perennial plant that always comes back again to bloom in the multiverse.

Хвороба може«дрімати» 10-20 років, а потім«розквітнути» з новою силою.
The disease can be latent for 10-20 years, and then emerge with renewed vigour.

На фестивалі українець мав честь представляти свою соціальну рекламу під назвою«Дякуємо за шанс розквітнути знову.
At the festival, the Ukrainians had the privilege of presenting their social advertising under the title"Thank you for the chance to flourish again.

Хвороба може«дрімати» 10-20 років, а потім«розквітнути» з новою силою.
The disease can be"sleeping" for 10-20 years and then"bloom" with renewed vigour.

Новий европейський кантіанський лад міг розквітнути лише під парасолькою американської могутности гоббсівського світу.
Europe's new Kantian order could flourish only under the umbrella of American power exercised according to the rules of the old Hobbesian order.

Убогість залишилися видів ще довго не дозволить розквітнути марсіанської біосфері.
The scarcity of the remaining species will not allow the Martian biosphere to bloom for a long time.

Ви, що так багато пережили, не забувайте, що ви- коріння народу, коріння молодих пагонів, які повинні розквітнути й принести плоди.
Because of your length of years, do not forget that you are the roots of a people, the roots of young shoots that need to flourish and bear fruit.

Життєві обставини"пізньоцвітів" дозволяють припустити, що вони могли б розквітнути раніше, якби ці обставини були трохи іншими.
The life circumstances of late bloomers suggest that they could bloom earlier had circumstances been a bit different.

Врешті-решт ваше швидке підвищення у свідомості зможе розквітнути, оскільки ви починаєте відчувати необхідність піклуватися про Гайю, не зловживати нею.
At long last your rapid rise in consciousness will be able to burst into bloom as you begin to feel the need to tend Gaia, not misuse her.

Нинішні планетарні енергії дають романсу реальну можливість розквітнути, де раніше нічого не відбувалося взагалі.
Current planetary energies give romance a real opportunity to blossom where previously nothing seemed to be happening at all.

Роки по тому цей фундамент спортивного руху може перетворитися в стипендію як атлета коледжу або навички спілкування можуть розквітнути в пропозицію про роботу в якості бізнес-менеджера.
Years later, that foundation of athletic movement might develop into a scholarship as a college athlete or the communication skills may blossom into a job offer as a.