Що таке РОЗМОВНЕ Англійською - Англійська переклад

• spoken
• colloquial
• talk

Приклади вживання Розмовне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російське регіональне розмовне радіо.
Russian regional talk radio.

Вільне та розмовне володіння принаймні однією мовою ЄС…-.
Written and spoken fluency in at least one EU language…-.

Відмінне соціальне відношення, дуже розмовне лікування мімози.
Excellent social attitude, very colloquial mimosa treatment.

Дружні і веселий, розмовне лікування, зі знанням, щоб бути GFE.
Friendly and cheerful, colloquial treatment, with knowledge to be GFE.

Люди добровільно виконували пісні, танці та/ або розмовне слово зі своєї країни походження.
People volunteered to perform songs, dances and/or spoken word from their country of origin.

І, головне, це розмовне слово, в офіційній діловій англійській мові його вживання неприпустимо.
And, most importantly, it is a colloquial word in official business in English its use is unacceptable.

Бажано, щоб соціальний статус цієї ролі допоміг би йому ненав'язливо направити розмовне спілкування в групі.
It is desirable that the social status of this role would have helped him gently to direct verbal communication in the group.

Це розмовне вираження стосується відсутності досвіду тих, хто починає займатися професією або діяльністю.
This colloquial expression refers to the lack of experience of those who start in a profession or activity.

Пізніше, працюючи зі словником, ви з'ясуєте не тільки розмовне значення слова, але і його загальне значення.
Later, working with the dictionary, you will find out not only the colloquial meaning of the word, but also his overall value.

Психотерапія,"розмовне лікування", може допомогти пацієнту хвороби Паркінсона боротися з депресією або тривогою.
Psychotherapy, the"talking cure," can help a Parkinson's disease patient deal with depression or anxiety.

Далі природну обробку мови кинули в передачу і перетворили ваше розмовне слово в цифрові біти та байти, які потім були надіслані в хмару.
Next, natural language processing kicked into gear and converted your spoken word into digital bits and bytes that were then sent to the cloud.

Через популярність серіалу M*A*S*H, розмовне вживання може відноситись до будь-якого мобільного військового польового госпіталю.
Due to the popularity of the series M*A*S*H, colloquial use might refer to any mobile military field hospital.

Розмовне слово було першою технологією, завдяки якій людина змогла звільнитися від навколишнього середовища, щоб охопити її новим способом.
The spoken word was the first technology by which man was able to let go of his environment in order to grasp it in a new way.

Спочатку іменувався як«Президентський палац» або«Президентський особняк», перше розмовне вживання терміна«Білий дім» відноситься до 1811.
Originally, it was named“Presidential Palace” or“President's Mansion;” the first colloquial expression“White House” was mentioned back in 1811.

Розмовне використання слова«криптовалюта» тягне за собою цифрову, децентралізовану і розподілену валюту- нічого схожого на національні криптовалюти.
The colloquial use of the word“cryptocurrency” entails a currency that is digital, decentralized and distributed- nothing alike national cryptocurrencies.

Одна з найважливіших причин полягає в тому, що розмовне радіо- це місце, де ви можете провести більш глибоку розмову по вашій темі, ніж дозволяють інші засоби масової інформації.
One critical reason is that talk radio is a place where you can typically have a more in-depth conversation about your topic than other mediums allow.

SIELE підтверджує ступінь володіння мовою для іспанської мови з чотирма тестів: Читання і розуміння на слух, письмове вираз і взаємодія і розмовне вираз і взаємодія;
SIELE certifies the degree of proficiency for the Spanish language with four tests: Reading and listening compregension, Written expression and interaction and Spoken expression and interaction;

Зростаюча складність міжнародного спілкування, що передбачає письмове, розмовне та опосередковане технологією, вимагає від професіоналів навичок перекладу та перекладу.
The growing complexity of international communication, involving written, spoken and technology-mediated communication, requires professionals with skills in both translation and interpreting.

Можливо, це сленгове слово, можливо, розмовне, може, вам воно здається нелогічним чи зайвим, але якщо ми вживаємо це слово, значить, воно справжнє.
That word might be slangy, that word might be informal, that word might be a word that you think is illogical or unnecessary, but that word that we're using, that word is real.

Ця процедура використовується для зміни станів розуму до випадків, використовуючи складене або розмовне слово, і має бути можливим передавати дані, почуття, мислення або суміш цих.
This process is used to change attitudes toward an event by using written or spoken word and can be done to convey information, feelings, reasoning or a combination of all of these.

Незважаючи на те, що користувач iPod може добре слухати подкаст або розмовне слово або звуковий майданчик, більшість його використання, схоже, слухають музику як сурогатне середовище, вбудоване у щоденний контекст, як це описано у статті Булл(2006) це, щоб управляти слухачами контроль за відношенням їх внутрішнього та зовнішнього світів для різних особистих функцій.
Although the iPod user may well be listening to a podcast or the spoken word or a soundscape, the majority of its use appears to be to listen to music as a surrogate environment, embedded within an everyday context in order, as Bull(2006) describes it, to manage listeners' control over the relation of their inner and outer worlds for a variety of personal functions.

Ця процедура використовується для зміни станів розуму до випадків, використовуючи складене або розмовне слово, і має бути можливим передавати дані, почуття, мислення або суміш цих.
This procedure is utilized to change states of mind toward an occasion by utilizing composed or talked word and should be possible to pass on data, sentiments, thinking or a blend of these.

Nbsp; Існує поширена помилка щодо голосових технологій, коли люди часто плутають можливість транскрибувати чи розуміти розмовне слово з іншими цифровими можливостями, такими як"пошук" або аналітика, які характерні для вхідних інтерфейсів, таких як введення чи сканування документів.
There is a common misconception around voice technologies wherein people often confuse the ability to transcribe or understand the spoken word with other digital capabilities such as“search” or analytics, which are typical for input interfaces like typing or scanning documents.

В розмовному Есперанто розповсюджився невірний спосіб використання da, котрий називається"da-їзм".
In spoken Esperanto, an incorrect usage of da has become widespread;

Касандр для флейти та розмовного голосу(французька версія).
A Cassandre for flute and spoken voice(French version).

У сучасному розмовному вживанні він зазвичай не пишеться з великої літери.
In modern colloquial usage it is commonly not capitalised.

Розмовної марокканської арабської.
Colloquial Moroccan Arabic.

Звичайно, розмовні книги для сліпих передували всім цим технологіям.
Of course, talking books for the blind predated all this technology.

В розмовних діалектах арабської ці закінчення відсутні.
In many spoken Arabic dialects, the endings are absent.

Лікування зазвичай складається з розмовної терапії і/ або вживання антидепресантів.
Conventional treatment makes use of talk therapy and/or antidepressants.