Що таке РОЗМІСТИТЕ Англійською - Англійська переклад

• place
• put
• post

Приклади вживання Розмістите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ви розмістите підписні форми?
Where can you put sign-up forms?

Подумайте, де ви розмістите стрічки.
Consider where you will be placing LEDs.

Якщо ви розмістите там свою анкету й фотографії, не чекайте пристойних пропозицій.
If you put your profile there, do not wait for decent offers.

Все це ви заберете додому й розмістите на видному місці.
Take this back to your house and put it in a place of prominence.

Не думайте, що якщо ви розмістите перший підручник швидко побачити ваш коментар!
Do not think that if you post the first tutorial soon see your comment!

Ваші друзі зможуть читати цитати ви розмістите та прокоментувати….
Your friends will be able to read the quotes you post and comment on them.

Користувачі, які розмістите коментарі на посаді іноді орієнтовані на основі теми поста.
Users who post comments on the post are sometimes targeted based on the theme of the post.

Таким чином, це дуже важливо, що ви розмістите свою фотографію з вашим профілем.
So, it is very important that you post your picture with your profile.

Якщо ви розмістите свій сайт на хостингу і нічого не будете робити, на нього ніхто і ніколи не прийде.
If you put your website on the hosting and nothing you do, to it no one ever comes.

Маючи це на увазі, що це не буде мати значення, якщо ви розмістите свій профіль на більш однієї служби.
With this in mind it will not matter if you post your profile on more than one service.

Вони повинні видалити профілі, якщо ви розмістите ваші сексуальні фотографії на їх веб-сайт єврейських знайомств.
They have to remove your profiles if you post your sexy photos on their Jewish personals website.

На її дно покладіть товстий(5-7 см) шар лапника, зверху розмістите живці та накрийте ялиновим гіллям.
Lay a thick(5-7 cm) layer of lapnik at its bottom, place the cuttings on top and cover it with lapniknik.

Звичайно, як тільки ви створите сайт і розмістите його в інтернеті, у нього практично не буде відвідувачів.
Of course, once you create the site and post it on the internet, it will have virtually no visitors.

Якщо Ви розмістите{{helpme}} на свою сторінку обговорення, якийсь волонтер відвідає Вас там так швидко, як тільки можна!
If you place{{helpme}} on your talk page, a volunteer will visit you there as soon as possible!

Ви коли-небудь сидите за столом і цікаво, що ви могли б робити, якщо ви розмістите вашу творчість на випробування.
Do you ever sit at your desk and wonder what you could be doing if you put your creativity to the test.

Вона означає, що Django візьме усе, що ви тут розмістите і передасть це до відображення як змінну із ім'ям pk.
It means that Django will take everything that you place here and transfer it to a view as a variable called pk.

Більш того, якщо ви розмістите відео з музикою, на яку у вас немає прав, Instagram напевно видалить такий запис.
Moreover, if you post a video with music to which you don't have the rights, Instagram will remove such a post for sure.

Доставки продукції швидко і стрімко, тому вам не доведеться довго чекати після того, як ви розмістите своє замовлення на сайті.
The product delivery is fast and swift so you do not have to wait for long after you place your order online.

Наприклад, це виглядатиме дивно, якщо ви розмістите посилання свого дорослого веб-сайту на домен, який купує дитяче харчування.
For instance, it will look strange if you put your adult website link on a domain that retails baby food.

Якщо ви розмістите замовлення у нас для кількох елементів, це більше, ніж імовірно, буде доставлено в більш ніж один пакет.
If you place an order with us for multiple items it is more that likely going to be shipped more than one package.

У разі якщо інші шари з тінями ви розмістите вище першої тіні, то не забудьте до них застосувати обтравочні маски.
If you place the remaining layers with shadows above the first shadow, then do not forget to apply clipping masks to them.

Believe Люди вважають, що якщо ви просто створите соціальну сторінку та розмістите її в Інтернеті, ви отримаєте трафік на ваш сайт.
People believe that if you simply create a social page and put it online, you will get traffic to your site.

Є сквот, де ви розмістите вага на ваші плечі, присідайте, поки ваші стегна не нижче колін, а потім знову встати.
There is the squat, where you place weight on your shoulders, squat down until your hips are below your knees, and then stand up again.

Замість цього, ваше попереднє замовлення буде закрито незалежно від вашого прибутку або збитків, якщо ви розмістите нове замовлення на однакову валютну пару.
Instead, your previous order will be closed irrespective of your profits or losses, if you place a new order on the identical currency pair.

Якщо ви розмістите контент для публічного перегляду на сайті, ми можемо поширювати таку вмісту загальної для більш широкої аудиторії, поділившись нею з третіми сторонами.
If you post content for public view on the Site, we may distribute such Public Content to a wider audience by sharing it with third parties.

Windows 10 може створювати потрібну вам кількість робочих столів, там ви легко розмістите вікна додатків, а після між цими столами можна спритно і красиво перемикатися.
Windows 10 can create your desired number of desktops, where you can easily place the application window, and then between these tables, you can smartly and beautifully switch.

Якщо ви розмістите рисунки і таблиці в кінці звіту, переконайтеся, що вони чітко відрізняти від прикладених апендикса матеріалів, таких як необроблені дані.
If you place figures and tables at the end of the report, make sure they are clearly distinguished from any attached appendix materials, such as raw data.

Одним словом, якщо Ви розмістите свою особисту інформацію в загальнодоступних Інтернет-форумах, Ви можете отримати небажані повідомлення від інших осіб у відповідь.
In short, if you post personal information in publicly accessible online forums, you may receive unsolicited messages from other parties in return.

Якщо ви розмістите рисунки і таблиці в кінці звіту, переконайтеся, що вони чітко відрізняти від прикладених апендикса матеріалів, таких як необроблені дані.
If you place non-textual elements at the end of the report, make sure they are clearly distinguished from any attached appendix materials, such as raw data.

Якщо ви розмістите рисунки і таблиці в кінці звіту, переконайтеся, що вони чітко відрізняти від прикладених апендикса матеріалів, таких як необроблені дані.
If you put figures and tables at the end of some details, make certain that they are visibly distinguished from any attached appendix materials, such as raw facts.