Що таке РОЗМІЩЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• placed
• posted
• located
• hosted
• unplaced

Приклади вживання Розміщеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ім'я домену, розміщеного у нас.
Domain name hosted with us.

Банера, розміщеного на головній сторінці.
Banner located on the main page.

Інший- від попередньо розміщеного блоку.
The other one is from the previous brick that was placed.

На жаль, для початківців не повинно бути підручник, як купити домен МАПАМ сайту, розміщеного на Zyxel.
Unfortunately for beginners should not be made a tutorial how to buy a domain MAPAM site hosted on Zyxel.

Використанням або довірою до контенту, розміщеного на наших Платформах.
Use of or reliance on any content displayed on our Platform.

З розмовника(розміщеного в рядку під панеллю інструментів) ви можете вибрати вирази, які часто використовуються.
From the phrase books(located in the line below the tool bar) you can select often used phrases.

Розробляти схему оповіщення для рішення, розміщеного в Azure;
Design an alert scheme for a solution hosted in Azure.

Провід веде від сенсора до невеликого ящика, розміщеного на стеблі або біля основи рослини.
A wire leads from the sensor to a small box located on the stalk or at the bottom of the plant.

Замовлення товару здійснюється за допомогою веб-інтерфейсу магазину, розміщеного на веб-сайті www. watch4u.
The goods order is made through the web interface of the store located on the website www. watch4u.

Повністю розміщеного, SaaS/ASP модель, пляма, її про час хтось надає послугу, як це, має реальну цінність.
Fully Hosted, SaaS/ASP Model, slick, its about time someone provided a service like this, has real value.

Використанням або довіри до будь-якого контенту, розміщеного на нашому Сайті.
Use of or reliance on any content displayed on Our Website.

Плагін для Joomla, створюєQR-код для тексту розміщеного між тегами{QRCODE}text{/QRCODE} в матеріалах і модулях.
Plugin for Joomla, creates QR code for text placed between the tags{QRCODE}text{/QRCODE} in materials and modules.

Він важить 2, 5 кг, має гусениці і управляється з пульта, розміщеного у оператора на зап'ясті.
It weighs 2.5 kg, has tracks and is controlled from a console located at the operator on the wrist.

Плагін для Joomla, створюєQR-код для тексту розміщеного між тегами{QRCODE}text{/QRCODE} в матеріалах і модулях.
QR Plug 1.1 Plugin for Joomla, creates QR code for text placed between the tags{QRCODE}text{/QRCODE} in materials.

Org із застосуванням файлів«cookie», записів про відвідування сайту і спеціального коду, розміщеного на нашому сайті.
Com using"cookie" files, records on website visits and a special code hosted on our website.

А автор розміщеного ролика в такому разі в кращому випадку отримував«лайк» від глядача, але ніяк не грошовий дохід.
And the author of unplaced roller in such time, at best, get a"Like" from the viewer, but not the cash income.

Адміністрація Сайту не дає ніяких гарантій, виражених явно чи маються на увазі, щодо розміщеного на Сайті контенту.
The Site Administration makes no warranty, express or implied, regarding the content posted on the Site.

Помітна фотографія належним чином розміщеного людського зразка, що показує коректно колімовану область інтересу з точкою центральної променя.
Enlargeable photograph of properly positioned human model showing the correctly collimated area of interest with the central ray entry point.

Контакт з продуктом, що аналізується проводиться за допомогою вимірювального зонду, розміщеного під ковпачком.
The contact with the food-stuff under analysis is performed with the help of the measuring probe located under the cap.

Відомості про уповноважений драйверів і будь-які обмеження розміщеного на ньому з'явиться на вашому програмному документі і повинні бути ретельно вивчені.
Particulars of authorised drivers as well as any limits positioned thereon will show up on your policy document and must be studied carefully.

Введення в оману щодо властивостей і характеристик будь-якого Товару з каталогу Інтернет-магазину, розміщеного на Сайті.
Misrepresentation concerning the properties and characteristics of any Product from the catalog of the online store hosted on the Website.

Веб-маяки зазвичай являють собою невеликі зображення пікселя за допомогою пікселя, видимого або невидимого, розміщеного всередині вихідного коду веб-сторінок сайту.
The Web beacons are typically small images of a pixel by pixel, visible or invisible placed inside the source code of web pages of a site.

Технічна підтримка та обслуговування обладнання, розміщеного в ЦОД- вартість визначається після узгодження переліку послуг і необхідного ОАС.
Technical support and equipment maintenance located in the data center- the price is determined after the coordination of the list of services and the necessary OAS.

Ви побачите, що існує маса компаній, які отримують більшу частину, а іноді й весь прибуток саме від ресурсу, розміщеного в інтернеті.
You abortion, that there are many companies, a majority of, and sometimes it is all profit from resource, Hosted on the Internet.

Розробка робочої документації технологічного переоснащення олійно-жирового виробництва, розміщеного по вул. Щорса, 57а у м. Чугуєві Харківської обл.(2012 р.).
Development of work documentation of technological reequipment of oil-fat production located in Kharkiv region, in the Chuguev, Shchorsa str., 57a.(2012).

Пропускна здатність пасажирського вокзалу 250 тис. пасажирів на день(з урахуванням відвідувачів торгового центру розміщеного у будівлі вокзалу).
Throughput of passenger station 250 thousand people a day(with account of visitors of the shopping center located in the station building).

Висока продуктивність системи для забезпечення беззбійної роботи ДРЦ, розміщеного на території одного з найбільш прохідних ТРЦ України- Мост-Сіті;
High performance of the system to ensure the smooth operation of the FEC, located on the territory of one of the most passable shopping and entertainment centers in Ukraine- Most-City;

Крім того, Джемілєв і Чубаров порушили питання про роботу представництва президента в Автономній Республіці Крим, тимчасово розміщеного в Херсоні.
In addition, Dzhemilev and Chubarov raised an issue of poor work of the presidential office in the Autonomous Republic of Crimea, temporarily located in Kherson.

Сьогодні існує досить багато сервісів, що надають можливість отримати в тривале користування певну частину запам'ятовуючого пристрою, розміщеного на сервері в Інтернеті(мережеве сховище).
Today, many services provide the ability to get long-term use of a specific part of a storage device hosted on a server on the internet(network storage).