Що таке РОЗПИТУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• asked
• questioned

Приклади вживання Розпитувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопчика розпитувала жінка.
Boy asked out girl.

Розпитувала Леся Басараб.
Questions by Lucy Basaba.

Особливо часто розпитувала про соціалізм.
Frequently asked questions on sociocracy.

Розпитувала його, де Сергій?
He asked where Sergio was?

Особливо часто розпитувала про соціалізм.
Frequently asked questions about Socialism.

Розпитувала його, де Сергій?
I asked him where Hargrave was?

Він чув, як вона розпитувала цю знайому про нього.
He heard, as she asked this familiar about him.

Я розпитувала про ситуацію на Майдані.
I asked about the maid's situation.

Мати щось розказувала, розпитувала про роботу- вона дуже пишалася, що я працюю журналістом на….
The mother was telling something, asking about the job- she swelled with pride that….

Я розпитувала людей, які вижили.
We were talking about people who survive.

Розшукуючи Животворящий Хрест, вона розпитувала християн і юдеїв, але довгий час її пошуки залишалися безуспішними.
In searching for the Life-Creating Cross, she questioned both Christians and Jews, but her search remained unsuccessful.

Вона розпитувала мене про мою сім'ю і країну.
They asked about my family and my life.

Але переважно щодо проблем Томмі кружляли чутки- і коли це траплялось, я розпитувала людей, аж доки не отримувала більш-менш повну картинку.
But mostly I heard about them, and when I did, I quizzed people until I would got a more or less full account.

Вона розпитувала мене про мою сім'ю і країну.
They asked about my family and ministry.

Розшукуючи Животворящий Хрест, вона розпитувала християн і юдеїв, але довгий час її пошуки залишалися безуспішними.
In her quest for the Life-Creating Cross, she questioned several Christians and Jews, but for a long time her search remained unsuccessful.

Вона розпитувала мене про мою сім'ю і країну.
She asked about my family and my country.

Я розпитувала у людей- хто вони, що тут роблять?
I was asking people what are you doing here?

Вона розпитувала, як вони вибралися з полону.
She was asked how she got away from her pimp.

Я розпитувала делегатів, чого вони чекають від Форуму.
We have asked buddies what they expect from the program.

Вона розпитувала мене про мою сім'ю і країну.
He asked questions about my country and my family.

І розпитувала їх про їхні стратегії- для моєї книги.
And I interviewed them about their strategies, for my book.

Вона розпитувала, як вони вибралися з полону.
She asked as they made their way away from the docks.

Вона розпитувала мене про мою сім'ю і країну.
He asked me about my family and about my home country.

Дуже дружньо я розпитувала їх про їхню культуру і тому подібне, і раптом помітила, що там не було трапу до літака.
So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge.