Що таке РОЗПОВІВ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• told you
• tell you
• i have talked to you

Приклади вживання Розповів вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розповів вам все.
I have told you everything.

Торік я розповів вам три речі.
I told you three things last year.

Це та жінка, яку я розповів вам про.
It's that woman I told you about.

Стів розповів Вам новину?
Steve tell you his news?

Він хотів, щоб я розповів вам про себе.
He wanted me to tell you about himself.

Хто розповів вам цю історію?
Who told you the story?

Усі ці факти я розповів вам з декількох причин.
I told you all that for a few reasons.

Я розповів вам про найпоширеніші причини.
I'm going to tell you the larger reasons.

Слухайте, я розповів вам усе, що я знав!
Look, I told you everything I know!

Я розповів вам, які жахливі ці хвороби.
I have told you these diseases are terrible.

Я також знаю малого стукача, який розповів вам.
I know the little snitch who told you.

Ось я і розповів вам цю ганебну історію.
Now here's why I told you this long-winded story.

Але ви не знаєте, чому я розповів вам цю історію.
I dont know why I told you that story.

Я розповів вам про послуги психолога в моїй особі.
I told you about the services of a psychologist in my face.

Але ви не знаєте, чому я розповів вам цю історію.
Also, I have no idea why I told you that story.

Наш майстер клас розповів вам, мабуть, про найпростіший з них.
Our master class told you, perhaps, about the simplest of them.

Але ви не знаєте, чому я розповів вам цю історію?
You don't understand why I am telling you this story?

Я сьогодні розповів вам багато речей: більшість дурних, але деякі- правда.
I have told you many things today. Most of it foolish, but some of it true.

Сподіваюся, вам сподобалися цікаві факти про комп'ютерах, про які я розповів вам.
Hope you like that Naked Juice I told you about.

Я розповів вам, що світова статистика досі не набула належної доступності.
I told you that the statistics of the world have not been made properly available.

Добре, якщо досвідчений продавець розповів вам, як продовжити радість володіння цим дивом.
Well, if an experienced salesman told you how to prolong the joy of owning this miracle.

Пам'ятаєте, коли я розповів вам про цей клас, у якому я викладав в клубі для хлопчиків і дівчаток?
Remember when I told you about that class I taught at the Boys and Girls Club?

Зокрема, вони використовували більш складну форму після стратифікації я розповів вам про.
In particular, they used a more sophisticated form of the post-stratification I told you about.

Той факт, що ваш коханий розповів вам правду, говорить про те, що ваші стосунки важливі для нього.
The fact that he told you the truth says that your relationship is important to him.

Я просто розповів вам цю передісторію для нас легко абстрагувати ці речі та я хотів сказати наскільки жахливо це було.
Just to give you a context on all of this it's very easy for us to abstract these things. I just wanted to say how horrible this was.

Якщо б у мене було трохи більше часу, я б розповів вам про випадок з недовірливим вороном, який чудово ілюструє цю ситуацію.
If I have a little extra time, I will tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.

І, наостанок. Я розповів вам про їжу, і розповів вам про рак, але є ще одне захворювання, про яке я повинен вам розказати. Це- ожиріння.
Finally, I have talked to you about food, and I have talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about, and that's obesity.

Якщо б у мене було трохи більше часу, я б розповів вам про випадок з недовірливим вороном, який чудово ілюструє цю ситуацію. Є думка, що вони розвинули культурну адаптацію.
If I have a little extra time, I will tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.

Минулого року я розповів вам історію- за сім хвилин- про"Проект Оріон", це була абсолютно неймовірна технологія, яка з технічної точки зору була працездатна, але політичне"вікно", коли все могло вийти, було всього рік.
Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one-year political window where it could have happened.

Шановні пані та панове, я розповів вам про деякі серйозні проблеми, з яких випливає, що країни Балтії фактично стали пробним каменем європейської ідеї.
Ladies and gentlemen, I have told you about some of the gravest concerns from which it follows that the Baltic states have in fact become the touchstone of the European idea.