Приклади вживання Розповідь починається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розповідь починається в сучасні часи.
The story opens in modern times.Наша розповідь починається з часів«Холодної війни».
Our story begins with the Cold War.Розповідь починається в сучасні часи.
The story begins in present time.Розповідь починається в сучасні часи.
The story begins in modern times.Розповідь починається з опису природи.
Розповідь починається в північній бухті нефа і триває в регістрі над аркадами.
The narrative starts in the north bay of the nave and proceeds in a register above the arcades.Моя розповідь починається у місті Неймеген на сході Нідерландів, у місті, де я народився.
My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born.Розповідь починається з опису жахливої хвороби під назвою Червона смерть, що нищить країну.
The story tells a tale of a terrible disease called Red Death that has stricken Моя розповідь починається у Зімбабве разом з хоробрим наглядачем парку на ім'я Орфей та пораненою буйволицею.
My story begins in Zimbabwe with a brave park ranger named Orpheus and an injured buffalo.Розповідь починається з розповіді про те, як свиня лежить під дубом і їсть впали з ньогожолуді.
The narrative begins with a story about how a pig lies under an oak tree and eats acorns that fell from it.Розповідь починається після того, як Тома Джоуда випускають на поруки з в'язниці Макалестера, де він відбував термін за вбивство.
The narrative begins just after Tom Joad is paroled from McAlesterprison, where he had been incarcerated after being convicted of homicide.Розповідь починається після того, як Тома Джоуда випускають на поруки з в'язниці Макалестера, де він відбував термін за вбивство.
The narrative begins just after Tom Joad is paroled from McAlester prison, where he had been incarcerated after being convicted of homicide.Розповідь починається через вісім місяців після вбивства Трейсі Бонда, що сталася наприкінці попереднього роману«На секретній службі Її Величності».
The story starts eight months after the murder of Tracy Bond, which occurred at the end of the previous novel, On Her Majesty's Secret Service.Довга розповідь починається від сліпого, який починає бачити і закінчується, і це дуже цікаво, зрячими, які залишаються сліпими в душі.
The long narrative opens with a blind man who begins to see and closes- this is curious- with those who presumably see and who continue to be blind in their soul.Розповідь починається з суперечки між пілотом та його дружиною, яка незадоволена його короткими та нерегулярними появами вдома, і хоче, щоб він знайшов роботу на Землі.
The story begins with a contentious scene between the pilot and his wife, who is unhappy about his irregular schedule and wants him to take a ground job.Розповідь починається з одного із головних героїв книги, Уолтера Муді, приїжджаючи до курячої кімнати готелю Crown після зустрічі з жахливим видовищем під час поїздки в Хокітіку.
The story begins with one of the book's protagonists, Walter Moody, arriving in the smoking room of the Crown Hotel after having encountered a horrific sight on his ride to Hokitika.Розповідь починається з того факту, що він малює пейзаж, і це дуже важливо, бо в середині 19-го століття, з краєвидами були пов'язані дуже особливі асоціації.
So he's communicating first in the fact that he Розповідь починається з того, що оповідач, від, імені якого ведеться розповідь, Гнатович, повертається в Росію з курних, гарячих степів Казахстану і оселяється в будинку Матрьони Василівни.
The story begins with the fact that the narrator, in whose name the narrative is conducted, Ignatich, returns to Russia from the dusty, hot steppes of Kazakhstan and settles in the house of Matryona Vasilyevna.Розповідь починається з того, що молодий торговець, Ґеорґ Бендеманн, сидить у своїй кімнаті й пише листа своєму дорогому другові в Росії, який покинув своє рідне місто за кілька років до того, щоб завести бізнес на чужині.
The story begins with a young merchant, Georg Bendemann, sitting in his room, writing a letter to his dear friend in Russia, who had left their hometown some years prior to set up a business that, though initially successful.Розповідь починається з того, що молодий торговець, Джордж Bendemann, сидить у своїй кімнаті й пише листа своєму дорогому другові в Росії, який покинув своє рідне місто за кілька років до того, щоб створити там бізнес. Спочатку справи йшли добре, але потім погіршились.
The story begins with a young merchant, George Bendemann, sitting in his room, writing a letter to his dear friend in Russia, who had left their hometown some years prior to set up a business that, though initially successful, was now failing.Розповідь починається в південно-східному куті з Благовіщення, потім він читається на захід(зліва направо), перетинає медальйони і закінчується вбивством Закарія в північно-східному куті, щоб завершити Розділ про дитячі роки. Друга глава життя Христа, Чудеса, займає середину трьох регістрів(або другий реєстр зверху), а також читає зліва направо, пропускаючи хребет медальйонів.
The narrative begins at З чого починається розповідь?
What is Starter Story?Починається розповідь зі сцени похорону.
The play begins with a funeral scene.Починається розповідь зі сцени похорону.
The story opens at Далі починається розповідь про події того часу.
Here begins the story of those times.І тут починається моя розповідь.
And this is where my story starts.У Петербурзі розповідь оповідача починається в готелі, де власник лінивий, щоб запрягти своїх підлісних коней для перевезення.
In Petersburg, the narrator's story begins at an inn where the proprietor is too lazy to harness his underfed horses for a carriage.Розповідь у романі починається з 1915 року, і охоплює більше півстоліття.
