Що таке РОЗПОВІЛИ В Англійською - Англійська переклад

• told in
• said in
• described in
• stated in

Приклади вживання Розповіли в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розповіли в НКРЕКП,….
As was said in Gregg.

Його стан- тяжкий",- розповіли в лікарні.
His condition is stable, said in the hospital.

Як розповіли в Головному.
As said in main page.

Про Криворізьку експедицію розповіли в програмі"Свідок….
Kryvyi Rih expedition was said about in Witness TV-program.

Як розповіли в Нацполіціі.
As stated in Furnco.

Пастухи побігли і розповіли в місті та в країні.
The herdsmen fled, and told it in the city and in the country.

Як розповіли в НКРЕКП,….
As explained in Knorr.

Пастухи побігли і розповіли в місті та в країні.
And the swineherds fled and told this in the town and in the country.

Як розповіли в Головному.
As stated in its core.

Пастухи побігли і розповіли в місті та в країні.
And the swine herders fled and told it in the city, and in the country.

Як розповіли в Нацполіціі.
As stated in Genesis.

Про це«РБК-Нерухомості» розповіли в міжнародній компанії Colliers International.
This“RBC-Real Estate” was told in the international company Colliers International.

Як розповіли в столичному.
As described in“Capital.

В рамках проекту розробляється і відпрацьовується технологія моніторингу землекористування з використанням супутникових даних",- розповіли в Інституті.
The project is developed and fulfilled the technology of monitoring land-use using satellite data,”- said in the Institute.

Що розповіли в бюро?
What do you say in the office?

У всіх випадках командири підрозділів приймали рішення на здійснення вогневого впливу на противника з метою змусити його припинити обстріл»,- розповіли в штабі.
In all cases, commanders made the decision on the implementation of fire impact on the enemy to force him to stop the shelling,”- said in the headquarters.

Як розповіли в Харківській.
As they say in Vilkovo.

А ось що розповіли в самій ОБСЄ.
Here is what she said in paraphrase.

Як розповіли в моніторинговій.
As said in Comandate.

Про це«РБК-Нерухомості» розповіли в міжнародної консалтингової компанії Colliers International.
This“RBC-Real Estate” was told in the international company Colliers International.

Як розповіли в інтернет-магазинах,….
As was said in the shops.

Що розповіли в бюро?
What did they say at the office?

Як розповіли в школі, до приїзду рятувальників діти були евакуйовані зі школи і знаходилися у дворі.
As told in school, before the arrival of rescuers, the kids were evacuated from school and was in the yard.

Про це розповіли в Службі безпеки України.
This was stated in the Security Service of Ukraine.

Як розповіли в Агентстві, система буде вираховувати показник рейтингу ризику кожної декларації, а також сортувати їх.
As described in the Agency, the system will calculate the indicator of risk rating of each Declaration, and sort them.

Про це розповіли в прес-службі«Триколор ТВ».
This was told in the press service of the"Tricolor TV".

Як розповіли в Міноборони, у фінальний день Strong Europe Tank Challeng програма для всіх команд була однакова.
As told in the Ministry of defence in the final day of Europe Strong Tank Challeng program for all teams were the same.

Як розповіли в Харківській.
As was said in Steckler.

Як розповіли в моніторинговій.
As I said in the Manifesto.

Про це розповіли в міністерстві оборони Туреччини.
This was stated in the Turkish Ministry of Defense.