Що таке РОЗПОДІЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• distributions
• divisions
• distribution

Приклади вживання Розподілами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі узагальнені функції також називають розподілами.
Hence generalized functions are also called distributions.

Знов-таки, оскільки вони є розподілами ймовірності, маємо.
Again, since these are probability distributions, one has.

Шкала з розподілами, яка вказує відстань до ймовірних перешкод.
A scale with divisions indicating the distance to probable obstacles.

Я скажу вам, що відбувається з розподілами* Buntu, ймовірно, великої різниці з іншими.
I will tell you what happens to distributions* Buntu probably no big difference to others.

Від капсули з ртуттю вгору йде капіляр, під який підклали пластина з розподілами.
From the capsule with mercury up goes the capillary, under which the plate with divisions is enclosed.

Є звичним працювати з дискретними або ґаусовими розподілами, оскільки це спрощує обчислення.
It is common to work with discrete or Gaussian distributions since that simplifies calculations.

У результаті одержують ультратонкі наноіммульсії та дисперсії з дуже вузькими розподілами частинок.
As result, ultra-fine nano emulsions and dispersions with very narrow particle distributions are produced.

Зміни у висоті поверхні геоїда пов'язані з аномальними розподілами щільності всередині Землі.
Variations in the height of the geoidal surface are related to density anomalous distributions within the Earth.

У телекомунікаціях пропускна спроможність каналу дорівнює взаємній інформації, максимізованій над усіма вхідними розподілами.
In telecommunications, the channel capacity is equal to the mutual information, maximized over all input distributions.

Досить великий циферблат з контрастними арабськими цифрами або чіткими розподілами допомагають дитині легко визначати час.
Rather large dial with contrast Arabic numerals or distinct division what help the child to easily determine the time.

Перехресна ентропія- є мірою усередненого числа бітів, необхідних для ідентифікації події з набору можливостей між двома розподілами ймовірності.
Crossentropy- is a measure of the average number of bits needed to identify an event from a set of possibilities between two probability distributions.

У цьому окремому випадку апріорний та апостеріорний розподіли були бета-розподілами, а дані вибиралися з проб Бернуллі.
In that special case, the prior and posterior distributions were Beta distributions and the data came from Bernoulli trials.

Також бімодальність може показати, що вибірка не є однорідною, і те, що ми спостерігаємо- спричинене двома або більше накладеними розподілами.
Often however, the bimodality may indicate that the sample is not homogenous and the observations come in fact from two or more"overlapping" distributions.

Знову використовуючи співвідношення між центрованим та нецентрованим розподілами хі-квадрат, функцію розподілу(cdf) можна записати як.
Again using the relation between the central and noncentral chi-square distributions, the cumulative distribution function(cdf) can be written as.

Мультимодальність часто може вказувати на те, що вибірка не є однорідною й результати спостережень одержані двома або більше«накладеними» розподілами.
Often however, the bimodality may indicate that the sample is not homogenous and the observations come in fact from two or more"overlapping" distributions.

Параметри моделей такого роду, з нерівномірними апріорними розподілами, можуть отримуватися вибіркою за Ґіббсом[en] або розширеними версіями алгоритму очікування-максимізації.
The parameters of models of this sort, with non-uniform prior distributions, can be learned using Gibbs sampling or extended versions of the expectation-maximization algorithm.

Не використовуйте існуючі$НОМЕ з іншого дистрибутива, як$HOME та його конфігураційні файли будуть конфліктувати, якщо ви маєте одні й ті ж ім'я користувача між різними розподілами.
Do not use or share an existing$home from another distribution as the$home configuration files in a home directory will conflict if you share the same username between differing distributions.

Артур Гобсон довів, що розходження Кульбака- Лейблера є єдиною мірою відмінності між розподілами ймовірності, яка задовольняє деякі бажані властивості, що є канонічним розширенням присутніх у широко вживаному характеризуванні ентропії.
Arthur Hobson proved that Kullback- Leibler divergence is the only measure of difference between probability distributions that satisfies some desiderata, which are the canonical extension to those for the characterization of entropy.

Серед них зустрічаються скупчення різного віку і, можливо, металічності, а отже їх злиття вірогідно призведе до утворення скупчень з бімодальними або навіть багатомодальними розподілами популяцій[14].
Many of them present a significant range in ages, hence possibly metallicities, and their merger could plausibly lead to clusters with a bimodal or even multiple distribution of populations.[21].

Артур Гобсон довів, що розходження Кульбака- Лейблера є єдиною мірою відмінності між розподілами ймовірності, яка задовольняє деякі бажані властивості, що є канонічним розширенням присутніх у широко вживаному характеризуванні ентропії.
Arthur Hobson proved that the Kullback- Leibler divergence is the only measure of difference between probability distributions that satisfies some desired properties, which are the canonical extension to those appearing in a commonly used characterization of entropy.

Окремо можна завантажити повний звіт, який, крім іншого, містить повний опитувальник(повний перелік, порядок і формулювання всіх запитань) разом з розподілами відповідей на всі запитання на рівні України в цілому і окремих 5 макрорегіонів.
Separately, you can download a full report, which, among other things, contains a complete questionnaire(a complete list, the order, and the formulations of all questions), along with the distribution of answers to all questions at the level of Ukraine as a whole and at the level 5 macroregions.

На малюнку також порівнюються розподіли що спостерігаються із розподілами, які були б очікувані для нормалізованого розподілу Гаусса, і показує значення критерію Хі-квадрат, які дають якісну оцінку збігу(збіг буде добрим якщо значення Хі-квадрат є меншим або близьким до одиниці).
It also compares the observed distributions with the distributions that would be expected for a normalized Gaussian distribution, and shows the chi-squared values that quantify the goodness of the fit(the fit is good if the reduced chi-squared value is less than or approximately equal to one).

У технології пошукових рушіїв взаємна інформація між фразами та контекстами використовується як ознака для кластерування методом k-середніх для виявлення семантичних кластерів(понять).[12] У телекомунікаціях пропускна спроможність каналу дорівнює взаємній інформації, максимізованій над усіма вхідними розподілами.
In search engine technology, mutual information between phrases and contexts is used as a feature for k-means clustering to discover semantic clusters(concepts).[12] In telecommunications, the channel capacity is equal to the mutual information, maximized over all input distributions.

Тут не передбачається описувати роботу різних моделей приладу або використовуються методи, так як вони докладно описані в інших місцях, але технологу буде цікаво познайомитися з розподілами розмірів частинок в популярних сортах молочного шоколаду, визначених за допомогою Coulter Counter(рис. П8 і П9).
It is not intended to describe the operation of various models of the device or the methods used, as they are described in detail elsewhere, but the technologist will be interested to get acquainted with the particle size distributions in popular varieties of milk chocolate, determined using the Coulter Counter(Fig. П8 and П9).

Занадто багато індивідуальних інвесторів, особливо пенсіонерів або ті, які потребують регулярних розподілах, щоб підтримати їх спосіб життя, все ще втягнуті в інвестиційній політиці діда.
Far too many individual investors, especially retirees or those that need regular distributions to support their lifestyle, are still mired in grandfather's investment policy.

Хоча це властивість за промовчанням для моделей TS, а більшість моделей МО не мають цієї можливості, оскільки не всі вони засновані на статистичних розподілах.
While this is a default property of time series models, most machine learning models do not have this ability because they are not all based on statistical distributions.

Потім він зустрічає святого Майтрею, який оповідає йому про створення світу, розподілах часу і багато іншого.
Next he meets the sage Maitreya, who gives instruction on the creation of the world, the divisions of time, and other subjects.

Астрономи з SDSS раніше використовували техніку BAO на відносно близьких галактиках, а потім на розподілах міжгалактичного газу, щоб поширити цей аналіз все далі й далі назад в часі.
Astronomers from the SDSS have previously used the BAO technique on nearby galaxies and then on intergalactic gas distributions to push this analysis farther and farther back in time.

Для цілей попереднього речення доход працівника мистецтва або спортсмена буде вважатися таким, що не нараховується іншій особі, якщо встановлено, що ні працівник мистецтва, ні спортсмен, ні особа, що причетна до цього, не беруть участі прямо або посередньо у прибутку такої іншої особи будь-яким чином, включаючи одержання відстрочених винагород, премій, гонорарів, дивідендів, розподіл у партнерстві та інших розподілах.
For the purposes of the preceding sentence, income of an entertainer or athlete shall be deemed not to accrue to another person if it is established that neither the entertainer or athlete, nor persons related thereto, participate directly or indirectly in the profits of such other person in any manner, including the receipt of deferred remuneration, bonuses, fees, dividends, partnership distributions or other distributions.