Приклади вживання Розпочали роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комісії розпочали роботу.
Committee commences work.Молоді науковці розпочали роботу.
New scientists have started work.Ми розпочали роботу на декількох фронтах.
Міжнародні експерти розпочали роботу.
European experts began their.Ми вже розпочали роботу над новими виставами.
We already started working on new stuff.
Люди також перекладають
В Україні теж розпочали роботу.
In rural areas also work has started.Radiohead розпочали роботу над новим альбомом.
Експертні комісії розпочали роботу.
A committee of experts has begun work.Успішно розпочали роботу над створенням додатку.
Тому ми із задоволенням розпочали роботу.
Вчені тільки-но розпочали роботу в цьому напрямку.
Now scientists have begun to work in this direction.VST та 268 мегапіксельна OmegaCAM розпочали роботу.
VST and 268 megapixel OmegaCAM start work.Якраз зараз ми розпочали роботу над одним з таких проектів.
I'm off to start work on one of those projects.Radiohead розпочали роботу над сьомим альбомом у лютому 2005 році[44].
Radiohead began work on their seventh album in February 2005.Бюро правової допомоги розпочали роботу в усіх регіонах України.
Legal Aid Bureau offices started working in all regions of Ukraine.Ми лише розпочали роботу над сайтом, тому рецептів небагато.
We only started work on the site, so few recipes.Крім того, експерти розпочали роботу з даними ланцюга«Тепло».
Ви вже розпочали роботу над колекцією, які виникають труднощі?
Have you started working on a collection? Do you have any difficulties?Травня у рамках конференції розпочали роботу сім секцій:.
Наразі, студенти розпочали роботу над створенням власних проектів.
Currently, students have begun work on creating their own projects.Ми послухали поради клієнтів і розпочали роботу над II етапом.
Ми розпочали роботу з отриманими звітами і вже зараз можемо зробити низку висновків.
We started working with the received reports and can now draw some conclusions.Ми заклали сьогодні капсулу та розпочали роботу над четвертим гідроагрегатом.
Today we have laid the capsule and began work on the fourth hydrounit.Підприємці розпочали роботу з білих фарб, тому що в Україні їх споживають найбільше.
Entrepreneurs started working with white colors, because in Ukraine they are consumed the most.В найбільших містах України розпочали роботу регіональні представники виробника.
Regional representatives of the manufacturer started working in the largest cities of Ukraine.Після того, як він отримав 12-річний термін тюремного ув'язнення,бельгійські чиновники розпочали роботу з позбавлення громадянства.
After he was given a 12-year jail term,Belgian officials began work on removing his citizenship.У Меджлісі кримськотатарського народу розпочали роботу над підготовкою референдуму для визначення волі кримськотатарського народу.
In the Mejlis of the Crimean Tatar people began work on the preparation of a referendum to determine the will of the Crimean Tatar people.Radiohead розпочали роботу над записом Kid A у Парижі в січні 1999 року разом з продюсером альбому OK Computer Найджелом Годрічем без визначеного кінцевого терміну.
Radiohead began work on Kid A in Paris in January 1999 with OK Computer producer Nigel Godrich and no deadline.Фахівці з питань реформ, які вже розпочали роботу у нових директоратах, відпрацьовують нові, сучасні та ефективні процеси держуправління.
Reform experts that have started work in new directorates are Закінчився другий цикл тренінгів для шести областей, які розпочали роботу із впровадження ҐОБ на місцевому рівні у 2018 році What is GRB in practice.
The second cycle of trainings for six oblasts which started work on the GRB implementation at the local level in 2018 is completed- What is GRB in practice.
