Що таке РОЗРОБЛЕНИЙ НА ОСНОВІ Англійською - Англійська переклад

• developed on the basis
• is designed based
• is developed based on

Приклади вживання Розроблений на основі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розроблений на основі Bell 407.
Its design is based on Bell 407.

Модуль Invoicing був розроблений на основі цієї концепції.
The Invoicing module has been developed based on this concept.

Сайт розроблений на основі готового рішення з нашого інтернет-магазину.
The site is developed on the basis of a ready-made solution from our online store.

Інтенсивний змішувач розроблений на основі противоточного principle.
Intensive mixer is designed based on countercurrent principle.

Як процесор в окулярах виступає мікроконтролер, який був розроблений на основі ARM Cortex-M3.
As a processor, the glasses feature a microcontroller, which was developed on the basis of ARM Cortex-M3.

Препарат"Епін" розроблений на основі рослинних компонентів.
The drug"Epin" was developed on the basis of herbal ingredients.

Сайт розроблений на основі готового скрипту магазину, який продається в нашому магазині готових сайтів- WEB.
The site is developed based on the finished script of the store, which is sold in our store- WEB.

Державний бюджет на 2019 розроблений на основі досить консервативного макроекономічного прогнозу.
The state budget for 2019 is developed based on a rather conservative macroeconomic forecast.

Технічний регламент, затверджений Постановою КМУ №1067, був розроблений на основі Директиви 2014/35/ЄС.
The Technical regulations approved by Government Resolution N1067, was elaborated on the basis of the Directive 2014/35/EC.

Пд-14, в свою чергу, розроблений на основі двигуна пс-90, широко використовується на літаках декількох моделей.
PD-14, in turn, developed on the basis of PS-90 engine, widely used on aircraft of several models.

Електронний пульсовий фільтр LCM- це новий ефективний мікрофільтр, розроблений на основі традиційного короткого фільтра імпульсного мішка.
LCM long bag pulse precipitator is a new efficient bag filter developed on the basis of traditional short pulse bag filter.

Оскільки Hopper розроблений на основі структурованих даних, які використовуються в Google для роботи, він дуже сумісний з Google.
Since Hopper is designed based on the structured data used in Google for Jobs, it is highly compatible with Google.

Chernobyl VR Project- спільний проект польської компанії The Farm 51 і Фундації«Відкритий Діалог»- пізнавально-розважальний додаток, розроблений на основі технології Reality 51.
Chernobyl VR Project, a joint project of the Polish company‘The Farm 51' and the ODF, is an informative and entertaining application, developed on the basis of the‘Reality 51' technology.

Посібник«Подорожуймо разом» розроблений на основі 13 нових серій мультфільму«Суперкнига» і призначений для роботи з дітьми. Посібник російською мовою.
Let's travel together curriculum is based on new Superbook episodes and created especially for teachers who work with kids.

Він розроблений на основі гидростатической технології балансу, і росте поступово, щоб бути зрілими після contininous перевірки і поліпшення років.
It is designed based on hydrostatic balance technology, and grows gradually to be mature after years' contininous inspection and improvement.

Крім того, в серпні авіаперевізник анонсував презентацію новій лівреї для літаків Бєлавіа, яка має замінити чинний дизайн, розроблений на основі«Аерофлоту» часів СРСР.
In addition, in August, the airline announced a new livery for the aircraft Belavia, which is to replace the current design, developed on the basis of“Aeroflot” the times of the USSR.

Сайт розроблений на основі готового скрипту магазину, який продається в нашому магазині готових сайтів- WEB.
The site is developed on the basis of the finished script of the store, which is sold in our store of finished sites- WEB.

Вважається, що каролінзькі манускрипти повністю або майже повністю створювались духовенством, у декількох майстернях, розкиданих по імперії Каролінгів, кожна з яких мала свій стиль, розроблений на основі митців та впливів їх місця розташування та часу.
Carolingian manuscripts are presumed to have been produced largely or entirely by clerics, in a few workshops around the Carolingian Empire, each with its own style that developed based on the artists and influences of that particular location and time.

Він розроблений на основі гидростатической технології балансу, і росте поступово, щоб бути зрілими після contininous перевірки і поліпшення років. Основні характеристики: 1.
It is designed based on hydrostatic balance technology, and grows gradually to be mature after years' contininous inspection and improvement. Main characteristics: 1.

У серпні 2015 пройшла курс Academic Teaching Excellence, розроблений на основі курсу CiVELT Британської Ради, в рамках проекту«Англійська для університетів» і отримала сертифікат про успішне закінчення курсу.
In August 2015 I completed the Academic Teaching Excellence course, developed on the basis of the British Council's CiVELT course, as part of the English for Universities project and received a certificate of successful completion of the course.

Розроблений на основі діючих міжнародних стандартів, цей документ виконує для галузі регулюючі функції, сприяє підвищенню професійного рівня і розвитку добросовісної конкуренції.
This document was created on the basis current international standards and is regulative for the industry. It helps in developing professional level and development of clear competition.

Імпульсний фільтр довгого мішка на цементному заводі 1. Електронний пульсовий фільтр LCM- це новий ефективний мікрофільтр, розроблений на основі традиційного короткого фільтра імпульсного мішка. 2, він поєднує в собі технологію видалення кімнатної….
Pulse type long bag filter in cement plant 1 LCM long bag pulse precipitator is a new efficient bag filter developed on the basis of traditional short pulse bag filter 2 it combines room blowing and pulse soot blowing ash removal technology has the….

Цей трактор був розроблений на основі конструкції одного з найкращих тракторів того часу«Інтернешнл 15/30» який випускався американською компанією«International Harvester».
The tractor was developed on the basis of the construction of one of the best tractors of that time, the International Mac-Cormick Deering 15/30, produced by the American company International Harvester.

Консоціоналізм часто розглядається як такий, який має близькі схожості з корпоративізмом; дехто вважає його формою корпоративізму в той час як інші стверджують, що економічний корпоративізм був розроблений для регулювання класового конфлікту, тоді як консоціоналізм розроблений на основі узгодження громадських фрагментацій за етнічною та релігійною ознакою.
Consociationalism is often seen as having close affinities with corporatism; some consider it to be a form of corporatism while others claim that economic corporatism was designed to regulate class conflict, while consociationalism developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.

Це спеціальний продукт, розроблений на основі впровадження зарубіжної техніки та характеристик вітчизняних користувачів, який підходить для сухого охолодження високотемпературних димових газів у металургії та електроенергетиці.
It is a special product developed on the basis of the introduction of foreign technology and for the characteristics of domestic users, which is suitable for the dry cooling of high temperature flue gas in metallurgy and electric power industry.

Це перш за все сучасний цифровий стандарт, розроблений на основі технології GSM і орієнтований на створення систем зв'язку, що будет ефективно і економічно вирішувати завдання гнучкої комунікації між різними групами користувачів з забезпеченням багаторівневої пріоритетності викликів і захищеності інформації.
First of all, it is a modern digital standard developed on the basis of GSM technology and focused on creating communication systems that effectively and economically solve the problem of flexible communication between different groups of users with multi-level prioritization of calls and information security.

Ducato Electric був задуманий і розроблений на основі конкретного, детального вивчення реального використання власниками своїх автомобілів, на що пішов рік збору даних, який підтвердив, що більше 25% ринку вже віддає перевагу автомобілям«BEV» з точки зору використання, маршрутів, динаміки і продуктивності, і, отже, готові і чекають змін в мобільності.
The Ducato Electric has been conceived and developed on the basis of a specific, detailed study of customers' real use of their vehicles, involving a year of data gathering, which confirmed that more than 25% of the market already has a"BEV Attitude" in terms of use, routes, dynamics and performances, and is therefore ready and waiting for a mobility change.

Цей комплекс найважливіших міжнародних угод, розроблений на основі драматичного досвіду Другої світової війни, договорів і практики попередніх років(зокрема, Гаазької конвенції 1907 року про закони і звичаї суходільної війни і деяких інших) з метою не допустити повторення трагічних подій, а також поліпшити соціально-гуманітарний стан осіб в умовах бойових дій.
This set of critical international agreements was developed based on the dramatic experience of the Second World War, treaties and practices of the previous years(in particular, the Hague Convention on War on Land of 1907 and a number of others) in order to prevent the recurrence of tragic events, as well as improve social and the humanitarian situation of persons in the context of hostilities.

Розроблені на основі математичних моделей, ці схеми дозволяють вирішувати.
Developed on the basis of mathematical models, these schemes allow solving.