Що таке РОЗРОБЛЕНІ І ВИГОТОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• designed and manufactured
• developed and manufactured

Приклади вживання Розроблені і виготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі компоненти без урахування таймери були розроблені і виготовлені в будинку.
All components excluding the timers have been designed and manufactured in house.

Всі формули косметичних засобів AphrOditE® розроблені і виготовлені в наших власних лабораторіях.
All APHRODITE formulas are developed and manufactured in our own facilities.

Машини, розроблені і виготовлені нашою компанією, використовуються в пост виробництва обробки.
Machines designed and manufactured by our company are used in post production finishing of.

Всі наші лічильники та обладнання розроблені і виготовлені в наших власних приміщенняхвмежах Великобританії.
All of our counters and equipment are designed and manufactured in our own premises within the UK.

Нами були розроблені і виготовлені різні варіанти кришок, в тому числі і кришки із пластику.
We have designed and manufactured different embodiments of caps, including a plastic cover.

В даний час велика частина меблів поставляється на ринок з-за кордону і може також бути легко розроблені і виготовлені в Індії.
Currently, a large percentage of furniture supplied to the market comes from abroad and could as easily be designed and made in India.

Системи, розроблені і виготовлені"Вестроном", успішно працюють на всіх атомних електростанціях України.
The systems developed and manufactured by Westron operate successfully in all Ukrainian NPPs.

Всі стенди, макети, розроблені і виготовлені«Оригінал Солюшенс» для кампанії….
All stands, models designed and manufactured by"Original Solutions" campaign"KUHN- Ukraine" on all exhibitions and presentations….

Системи, розроблені і виготовлені"Вестроном", успішно працюють на всіх атомних електростанціях України.
Systems, designed and manufactured by«Westron», successfully operate at all nuclear power plants of Ukraine.

Всі компоненти- більшість з яких розроблені і виготовлені виключно для TURBOSOUND- індивідуально тестуються перед монтажем.
All components- most of which are designed and manufactured exclusively for Turbosound- are individually tested prior to assembly.

Раніше КрАЗ ніколи таких автомобілів не виробляли, тому не були розроблені і виготовлені більше 200 нових оригінальних деталей і вузлів.
KrAZ never produced such trucks before, so there were designed and manufactured more than 200 new original parts and assemblies.

Медичні вироби повинні бути розроблені і виготовлені таким чином, щоб усунути або мінімізувати(наскільки це можливо) такі ризики:.
Devices must be designed and manufactured in such a way as to remove or minimize as far as possible:.

Розроблені і виготовлені Інститутом препарати стовбурових клітин офіційно дозволені Міністерством охорони здоров'я України для клінічного застосування.
The stem cell drugs, developed and manufactured by the Institute were officially approved by the Ministry of Health of Ukraine for clinical use.

Форми склопластикові розроблені і виготовлені спеціально для бетонних виробів вироблених за технологією« Митий бетон».
Forms glass-plastic designed and manufactured specifically for the concrete products produced by technology" Washed concrete.

Ексклюзивною перевагою Клініки Інституту клітинної терапії є високоефективні препарати плаценти, розроблені і виготовлені на базі власного Кріобанку.
The exclusive benefit of the Institute of Cell Therapy Clinic is the highly effective placenta drugs, developed and manufactured on the basis of its own Cryobank.

Тут були розроблені і виготовлені перша ступінь для американської ракети-носія Antares і двигун для європейської ракети-носія Vega.
Ukraine has developed and manufactured the first stage for the US rocket Antares and the engine for the European rocket launcher Vega.

Колекції Hidra характеризуються якістю і увагою до дизайну, вони розроблені і виготовлені в постійній співпраці з відомими дизайнерами.
Hidra collections are characterized by quality and attention to design, they are designed and manufactured through the constant collaboration with famous designers.

Chelsea РТО розроблені і виготовлені відповідно передачі транспортного засобу, шестерні з валом відбору потужності одного і того ж якості, як шестерні трансмісії.
Chelsea PTOs are designed and built to match a vehicle's transmission, the gears of a PTO are of the same quality as the transmission's gears.

Почесна оптика, що налаштовується, оптичної призми з великим розміром має широкий спектр призм, які були ретельно розроблені і виготовлені для використання в найскладніших додатках.
Honour Optics customizable large size optical prism has a wide variety of prisms that have been carefully designed and manufactured for use in the most demanding applications.

Супутники і ракета-носій розроблені і виготовлені Інститутом з вивчення малих супутників при Академії наук Китаю і Китайським дослідним інститутом ракетної техніки.
The satellites and the carrier rocket were designed and manufactured by the Chinese Academy of Sciences' Small Satellite Center and the Chinese Academy of Launch Vehicle Technology.

Термінали та роз'єми для електричного живлення, газу, гідравлічних і пневматичних джерел енергії, з якими має працювати користувач, повинні бути розроблені і виготовлені таким чином, щоб мінімізувати всі можливі ризики.
Terminals and connectors to electricity, gas or hydraulic and pneumatic energy supplies which the user has to handle must be designed and manufactured in such a way as to minimize all possible risks.

Оббивні вінілові тканини розроблені і виготовлені для різних додатків продуктивності, в тому числі договору комерційного, гостинності, фітнесу, охорони здоров'я, авто/ RV, і житлових приміщень.
Upholstery vinyl fabric is designed and built for a variety of performance applications, including contract commercial, hospitality, fitness, healthcare, auto/RV, and residential.

Термінали та роз'єми для електричного живлення, газу, гідравлічних і пневматичних джерел енергії, з якими має працювати користувач, повинні бути розроблені і виготовлені таким чином, щоб мінімізувати всі можливі ризики.
Terminals and connectors to the electricity, gas or hydraulic and pneumatic energy supplies which the user has to handle must be designed and constructed in such a way as to minimize all possible risks.

Наші майстерно розроблені і виготовлені лінзи виготовлені з оптичного скла якості, щоб гарантувати, світло від декількох кольорових діодів, які використовуються, рівномірно розподіляється по всьому акваріуму.
Our expertly designed and produced lenses are made from optical quality glass to ensure the light from the few colored diodes that are used, is evenly spread throughout the aquarium.

Іграшки, оснащені електронною системою управління, повинні бути розроблені і виготовлені у спосіб, що забезпечує їх безпечну роботу навіть у разі, коли електронна система почала працювати неправильно або вийшла з ладу.
Toys which have an electronic control system must be designed and manufactured in such a way that the toy operates safely even when the electronic system starts malfunctioning or fails due to failure of the system itself or an outside factor.

Всі стенди, макети, розроблені і виготовлені«Оригінал Солюшенс» для кампанії«КУН- Україна» на всіх виставках і презентаціях відрізняються оригінальністю і вигідно виділяють нас від інших учасників будь-якого заходу.
All stands, models designed and manufactured by"Original Solutions" campaign"KUHN- Ukraine" on all exhibitions and presentations differ originality and favorably distinguish us from other participants of any event.

Електричні кола керування ліфтами, які можуть використовуватися в разі виникнення пожежі, повинні бути розроблені і виготовлені так, щоб було унеможливлене зупинення ліфта на певних поверхах і була можливість для забезпечення пріоритету керування ліфтом аварійними службами.
The control circuits of lifts which may be used in the event of fire must be designed and manufactured so that lifts may be prevented from stopping at certain levels and allow for priority control of the lift by rescue teams.

Проте, варто зазначити, що тільки професійно розроблені і виготовлені сайти, будуть в змозі виконувати свою роль, а значить, гарантувати конкретної компанії правильну, презентацію і відвідуваність користувачів.
Nevertheless, it is worth noting that only a professionally designed and manufactured resources, will be able to fulfill its role, and thus ensure the right of a particular company, presentation and user traffic.

Це дозволило вивчити номенклатуру продукції, організацію розробки, виробництва і збуту, отримати зразки нових приладів з контролю вмісту радону і забруднення радіонуклідами продуктів харчування, розроблені і виготовлені в Німеччині, Швеції та США.
This allowed us to study the range of products, organization development, production and sales, get samples of new devices for the control of radon and radionuclide contamination of food products designed and manufactured in Germany, Sweden and the United States.

Дифракційні Mesh продукти розроблені і виготовлені для різних промислових і цивільних споруд в місті дороги, сади, двір, аеропорт, залізничні та промисловому будівництво, і вони пропонують наступні функції:.
Grating Mesh products are designed and manufactured for various industrial and civil constructions in city road, gardens, yard, airport, railway and industrial engineering, and they offer the following the features:.