Що таке РОЗРОБЛЯЮЧИ ТА Англійською - Англійська переклад

• developing and
• designing and

Приклади вживання Розробляючи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробничі потужності можна вигідніше використовувати, розробляючи та пропонуючи нові продукти.
Manufacturing capacity can be more profitably utilised by developing and offering new products.

Bayer реалізує G4A ініціативи у 13 країнах, розробляючи та просуваючи спільні проекти з охорони здоров'я в усьому світі.
Bayer now operates G4A in more than 13 countries, developing and promoting collaborative health care projects around the world.

Після 1991 року підприємство продовжувало працювати, розробляючи та виготовляючи різні автоматичні пристрої.
After 1991 the enterprise continued to work, developing and manufacturing various automatic equipment.

Bayer реалізує G4A ініціативи у 13 країнах, розробляючи та просуваючи спільні проекти з охорони здоров'я в усьому світі.
Today Bayer actively promotes G4A in more than 13 countries worldwide to develop and accelerate new collaborations in digital health.

Ми працюємо на підвищення ефективності проектів наших клієнтів, розробляючи та впроваджуючи сучасні інженерні рішення.
We support the efficiency growth of our clients by developing and implementing modern engineering solutions.

Sogears Manufacturing and Engineering працює з 1993, розробляючи та виготовляючи довговічний постійний постійний двигун високого крутного моменту.
Sogears Manufacturing and Engineering has been in operation since 1993, designing and manufacturing long-lasting high torque geared dc motor.

Авенстон працює на підвищення ефективності проектів своїх клієнтів, розробляючи та впроваджуючи сучасні інженерні рішення.
Avenston works to improve the efficiency of our clients' projects, developing and implementing modern engineering solutions.

Впроваджує інновації на ринку та суспільстві, створюючи, розробляючи та впроваджуючи технологічні рішення викликів та можливостей, з бізнес-баченням.
Introduces innovation in the market and society, by creating, designing and implementing technological solutions to challenges and opportunities, with a business vision.

Ми працюємо на підвищення ефективності проектів наших клієнтів, розробляючи та впроваджуючи сучасні інженерні рішення.
Our company works to increase the efficiency of our clients' projects by developing and implementing modern engineering solutions.

Соціальний діалог- це базовий принцип ЄС, і тому, розробляючи та вносячи зміни до трудового законодавства без консультацій із соціальними партнерами, Уряд не лише порушує Конституцію України та національне законодавство щодо соціального діалогу, консультування та організації діяльності Кабінету Міністрів, а й свої зобов'язання за Угодою про асоціацію з ЄС.
Social dialogue is a key EU principle, and by developing and submitting amendments to the labour laws without proper consultation with the social partners, the government not only violates the Constitution of Ukraine and national legislation on social dialogue, consultations and the law on the Cabinet of Ministers, but also violates its obligations under the EU Association agreement.

Компанія працює на підвищення ефективності проектів своїх клієнтів, розробляючи та впроваджуючи сучасні інженерні рішення.
Our company works to increase the efficiency of our clients' projects by developing and implementing modern engineering solutions.

На сьогоднішній день в Agta Record Group працюють понад 2500 людей по всьому світу, розробляючи та випускаючи якісні, інноваційні рішення в галузі автоматизації вхідних рішень.
Today, agta record employs more than 2,100 people worldwide, developing and producing high quality, innovative solutions for the widest imaginable range of applications.

Вивчіть основні стратегічні навички для впорядкування бізнес-функцій та робочих процесів, розробляючи та розгортаючи ефективні рішення архітектури ІТ.
Learn the essential strategic skills to streamline business functions and workflows, whilst designing and deploying effective IT architecture solutions.

Швидше за все, США повинні зосередитися на зміцненні власних оборонних та промислових кібер-мереж, розробляючи та впроваджуючи інноваційні методи«командоуправління» командуючих та контролюючих сил у майбутньому середовищі електронних боїв.
Rather, the US will need to focus on hardening its own defence and industrial cyber networks while developing and adopting innovative“hack proof” methods of commanding and controlling forces in the future contested electronic battlefield environment.

Крім того, вона має давню традицію і саме тому ми приділяємо особливу увагу екологічній раціональності та піклуванню про довкілля, розробляючи та пропонуючи наші рішення для автоматизації.
It also has a long tradition and that is why we put a strong focus on sustainability and caring for the environment, when developing and delivering our automation solutions.

Національні метрологічні інститути по всьому світу постійно удосконалюють метрологічну науку, розробляючи та підтверджуючи нові методи вимірювань будь-якого необхідного рівня складності.
Across the world, national metrology institutes continually advance measurement science by developing and validating new measurement techniques at the necessary level of sophistication.

Під час програми, разом із навчанням математично мислити, студенти навчаються будувати математичні моделі та аналізувати їх, розробляючи та впроваджуючи найсучасніші методи та алгоритми.
During the programme, along with learning to think mathematically, the students learn to build mathematical models and to analyze them by developing and deploying state-of-the-art methods and algorithms.

Національні метрологічні інститути по всьому світу постійно удосконалюють метрологічну науку, розробляючи та підтверджуючи нові методи вимірювань будь-якого необхідного рівня складності.
Across the world, national metrology institutes continually advance measurement science by developing and validating new measurement techniques at whatever level of sophistication is needed.

Ви будете працювати в тісному контакті з співробітниками в регіональному портфелі партнерів-постачальників, або для Азії, або для Європи, Африки, ME та Південної Америки, розробляючи та розвиваючи навчання та курси CPD для презентації особисто або дистанційно за допомогою цифрового вмісту.
You will work closely with staff in a regional portfolio of delivery partners, either for Asia or for Europe, Africa, ME and South Americas, designing and developing CPD training and courses to present face-to-face or remotely using digital content.

Молоді професіонали навчились розробляти та реалізовувати стратегії управління змінами для компанії.
Young professionals practiced in developing and implementing change management for their companies.

Контрактне виробництво електроніки- розробляємо та виготовляємо друковані плати на замовлення.
Electronics Manufacturing- developing and producing printed circuit boards on request.

Може, французи вже стомилися нескінченно розробляти та змінювати свій герб?
Maybe the French are already tired of developing and changing their coat of arms forever?

Також Діфко розробляє та виконує проекти по свинині та курятині.
Besides veal Difco also develop and manage pig and poultry projects.

Розробляти та тестувати імітаційні моделі, використовуючи мову імітаційного моделювання.
Development and analysis of simulation models using a simulation language.

Ми розробляємо та впроваджуємо рішення безпеки, що відповідають вашим конкретним цілям.
We design and implement security solutions that address your specific objectives.

Розробляти та презентувати креативні проекти;
Development and presentation of creative projects;

Ми розробляємо та розвиваємо якісні продукти для малого і середнього бізнесу.
We design and develop quality products for small and medium businesses.

Ми розробляємо та впроваджуємо рішення безпеки, що відповідають вашим конкретним цілям.
We design and implement a campus security solution that addresses your specific objectives.