Що таке РОЗСТАВЛЯЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• arrange
• set

Приклади вживання Розставляйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меблі розставляйте, як вам подобатися.
Lay furniture as you would.

Розставляйте пріоритети і цілі в своїй роботі.
Set goals and priorities for your work.

Меблі розставляйте, як вам подобатися.
Arrange the furniture as you want it.

Розставляйте свої кораблі і топіть противника.
Arrange your ships and drown the enemy.

Кольори розставляйте в правильній черговості.
Arrange the colors in the proper sequence.

Розставляйте кораблі, дочекайтеся суперника и починайте грати разом.
Arrange ships, wait for opponent and start playing.

Пластиковий посуд розставляйте на самому верхньому відсіку.
Plastic utensils are placed on the uppermost compartment.

Витрачайте гроші з розумом та правильно розставляйте пріоритети.
Be smart with your spending and set the right priorities.

Розставляйте гарнітури для відпочинку- крісла, дивани, низький стіл.
Arrange headsets for recreation- chairs, sofas, low table.

Збирайте, обговорюйте, оцінюйте і розставляйте ідеї, використовуючи підхід дизайнерського мислення.
Collect, discuss, score, and prioritize ideas easily using a design thinking approach.

Чи не розставляйте горщики в різних місцях чиніть сміливо і нетривіально.
Not put the pots in different places, proceed safely and non-trivial.

Використовуйте кольори раціонально, розставляйте соковиті акценти, поєднуючи основний колір і один фоновий.
Use colors rationally, Set your juicy accents, combining primary color and one background.

Розставляйте меблі, не думайте про маленьких табуретках, а поставте великий диван;
Arrange furniture, Do not think about the little stools, and put a large sofa;

Ряд кімнатних рослин приносить позитивну енергію і гармонію в будинок, тому сміливо розставляйте їх по кімнатах.
A number of houseplants brings positive energy and harmony to the house, so feel free to place them in the rooms.

Меблів розставляйте не багато, але вона повинна бути з чіткими геометричними лініями.
Arrange the furniture is not much, but it must be with clear geometric lines.

Дзеркала змінюють сприйняття простору- користуйтеся ними і розставляйте по дому відповідно до завдань і розмірами приміщення.
Mirrors change the perception of space- use them and arrange around the house in accordance with the objectives and size of the room.

Розставляйте власних воїнів на полі битви, щоб найбільш ефективно парирувати хвилі супротивників.
Set your own soldiers on the battlefield in order to most effectively fend off waves of enemies.

Коли будете визначати час на виконання певних проектів, грамотно розставляйте пріоритети і враховуйте обсяг необхідної роботи.
When you determine the time for the implementation of certain projects, correctly set priorities and take into account the amount of work required.

Розставляйте інші тумби по порядку, уздовж однієї стіни, а потім- другий(якщо г-подібна або п-образна конфігурації);
Arrange the rest of the tables in the order, along one wall, and then- the second(if z-shaped or n-shaped configuration);

Дизайн кухні буває різним, виконати його таким, яким тільки душа забажає, не складно, але разом з цим раціонально використовуйте простір, і правильно розставляйте меблі з побутовими приладами.
Kitchen design is different, execute it in such a, what your heart desires, not difficult, but at the same time efficiently use space, and properly arrange the furniture to household appliances.

Розставляти вітрини і апаратуру.
Arrange display cases and equipment.

Вони по черзі будуть розставляти крапки на лістікe в клітинку.
They in turn will set the point at listike in the box.

Виявилося, що розставляти коефіцієнти в хімічних рівняннях не так і складно.
It turned out that arrange the coefficients in chemical equations is not so difficult.

Допомагає розставляти акцент в укладки, підкреслювати окремі локони.
Helps to place accent in laying, emphasize individual ringlets.

У теплиці розставляють ємності з коров'яком.
In the greenhouse arrange the vessel with a mullein.

Розставляти і змінювати пріоритети.
Set and change privileges.

Шкідників збирають вручну, розставляють пастки, використовують солом'яне мульчування.
Pests are harvested by hand, put traps, use straw mulching.

Простір не дозволяє розставляти меблі та техніку в віддаленості один від одного.
The space does not allow to place furniture and equipment in remote from each other.

Переважно розставляти приманку в спеціальних ящиках.
Predominantly arrange bait in special boxes.

Справа в активізації електронів, які розставляють пастки електрично заряджених частинок.
In the case of activation of the electrons which set traps electrically charged particles.