Приклади вживання Розташовані ближче Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зазвичай їх столи розташовані ближче до центру.
Usually their tables are located closer to the center.Зуби, розташовані ближче до неї, повинні вийти довше далеких.
The teeth located closer to it should be longer than the distant ones.Меркурій та Венера розташовані ближче до Сонця, ніж Земля.
Міста, що розташовані ближче до бойових дій, приділяють більше уваги переселенцям.
The cities that are closer to the war, pay more attention to IDPs.Меркурій та Венера розташовані ближче до Сонця, ніж Земля.
Venus and Mercury are closer to the Sun than the Earth.Спочатку накидаються голова з шиєю, потім частини тіла, розташовані ближче до глядача.
First, head and neck Холодні кольори, що розташовані ближче до блакитної частини.
These Парк розваг має 30 секцій-20 для дорослих та 10 для дітей, які розташовані ближче до землі.
The amusement park has 30 sections- 20 for adults,and 10, located closer to the ground, are designed for children.Ніздрі відкриваються вбік, розташовані ближче до кінця морди.
The nostrils open laterally, located closer to the end of the muzzle.ПТУ, як правило, розташовані ближче до міграційних«гарячих точок».
THFs tend to be situated closer Це відноситься до тих районів, які розташовані ближче до північних широт.
This refers to those areas that are located closer to the Northern latitudes.Які планети розташовані ближче до Сонця, ніж Земля, а які- далі.
Нечисленні механічні елементи, наявні в стеблах, розташовані ближче до центру, що надає їм більшу гнучкість.
The few mechanical elements in the stems are located closer to the center, which gives them greater flexibility.Безпечні місця: палуба і каюти, розташовані ближче до неї, так як верхня частина корабля йде під воду останньої.
Safe seats: deck and cabins located closer to it since the upper part of the ship is the last to sink.Для зручності також можна взяти гачок,має трохи приплюснуті ділянки на стрижні, розташовані ближче до голівки.
For convenience, you can also take the hook,having a slightly flattened portions on the rod, located closer to the head.Безпечні місця: палуба і каюти, розташовані ближче до неї, так як верхня частина корабля йде під воду останньої.
Safe places: the deck and cabins are located closer to it, since the upper part of the ship goes under water last.І навпаки,вибір верхньої межі частоти використовується для впливу на тканини і структури, що розташовані ближче до поверхні шкіри.
Conversely, higher frequency doses У цьому візерунку більші бісеріни розташовані ближче у напрямку до центру, їх можна пришити швом«вперед голку».
In this pattern, larger beads are located closer to the center, they can Це дозволить вам чітко бачити ваш екран комп'ютера,а також побачити об'єкти, які розташовані ближче і далі, ніж ваш екран.
This will let you see your computer screen clearly andalso see objects that are closer and farther away than your screen.Найбезпечніші місця в кораблі- це палуба і каюти, розташовані ближче до неї, оскільки верхня частина корабля йде під воду останньою.
Safe seats: deck and cabins located closer to it since the upper part of the ship is the last to sink.І навпаки,вибір верхньої межі частоти використовується для впливу на тканини і структури, що розташовані ближче до поверхні шкіри.
Conversely, the upper limit of the frequency range Безпечні місця: палуба і каюти, розташовані ближче до неї, так як верхня частина корабля йде під воду останньої.
Safe places: the deck and cabins located closer to it, since the upper part of the ship goes under the water of the latter.Трохи рідше- гомілковостопні суглоби і ті суглоби пальців рук, що розташовані ближче до нігтів(дистальні міжфалангові суглоби).
A little less often-the ankle joints and those joints of the fingers that are closer to the nails(distal interphalangeal joints).Але вони позиціонуються як VIP-зона, оскільки розташовані ближче до лісового масиву і продаються за високою ціною»,- ділиться Н. Бланкова.
But they До місць із подібним кліматом належать Алеутські острови,Аляска та Вогняна земля, хоча ці регіони розташовані ближче до екватора.
Regions in the world with similar climate include the Aleutian Islands,Alaska Peninsula and Tierra del Fuego although these regions are closer to the equator.Найбезпечніші місця в кораблі- це палуба і каюти, розташовані ближче до неї, оскільки верхня частина корабля йде під воду останньою.
Safe places: the deck and cabins are located closer to it, since the upper part of the ship goes under water last.Додаткові підрозділи будуть розташовані ближче до кордону з Росією, в регіоні Внутрішніх Тромсе в норвезькій Арктиці, а не в центральній Норвегії.
Additional units will be located closer to the Russian border in the Inner Tromso region in the Norwegian Arctic, rather than in central Norway.Найбезпечніші місця в кораблі- це палуба і каюти, розташовані ближче до неї, оскільки верхня частина корабля йде під воду останньою.
Safe places: the deck and cabins located closer to it, since the upper part of the ship goes under the water of the latter.Додаткові підрозділи будуть розташовані ближче до кордону з Росією, в регіоні Внутрішніх Тромсе в норвезькій Арктиці, а не в центральній Норвегії.
The additional numbers will be based closer to the border with Russia in the Inner Troms region in the Norwegian Arctic, rather than in central Norway….Якщо виявляється, що транспортні засоби розташовані ближче один до одного, ніж обраний проміжок часу від 1, 5 до 3, 5 секунд, на вітровому склі загоряється червоний індикатор.
If detected that the vehicles are closer together than the selected time gap of 1.5 to 3.5 seconds, a red light appears in the windscreen.
