Що таке РОЗТАШОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• located
• situated
• is
• perched
• disposed

Приклади вживання Розташовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямували на заняття в школу, розташовану на іншому острові.
We visited another school situated on an island.

Дослідіть Румунію, розташовану на західних берегах Чорного моря.
Explore Romania situated on the western shores of the Black Sea.

Таврійський курінь"- база відпочинку, розташовану на Азовському морі в смт.
Tauride hut"- recreation, the location on the Sea of Azov in the village.

У процесі в'ялення м'якоть вбирає жирову тканину, розташовану під лускою.
In the process of drying the pulp absorbs fatty tissue, which is located under the scales.

Тому намагайтеся вибрати роботу, розташовану недалеко від місця проживання.
Try to choose a place that is close to work.

Його могилу, розташовану на Ваганьковському кладовищі, завжди прикрашають свіжі квіти.
The tomb of Dalida at Montmartre Cemetery is always decorated with fresh flowers.

Жінкам можна відвідати церкву, розташовану перед монастирськими воротами.
Women can visit the church, disposed before the gate conventual.

Пропонуємо вам додати базу відпочинку, готель, пансіонат, готель розташовану в Кирилівці.
We suggest you add a recreation center, a hotel, a boarding house, a hotel located in Kirillovka.

Показує або ховає смужку стану, розташовану у нижній частині вікна програми.
Shows or hides the statusbar which is located at the bottom of the application.

Групи гравців, розташовану за лінією змінного струму, приблизно три гравців за кожної станції.
Groups of players positioned behind Line A-C, approximately three players behind each station.

Орієнтуйтесь на Королівську обсерваторію, розташовану за адресою: Blackheath Avenue, London SE10 8XJ.
The Royal Observatory is located on Blackheath Avenue, London, SE10 8XJ.

Це у свою чергу робить розташовану біля неї планету Ross 128 b досить цікавою метою для дослідження.
This in turn makes it located near the planet of Ross 128 b a very interesting target for research.

Візьмемо, наприклад, китайську компанію Hangzhou Xiongmai Technology, розташовану недалеко від Шанхая.
Take, for example, Hangzhou Xiongmai Technology, based near Shanghai, China.

Щоб формалізувати вхідні та вихідні грошові операції, ми створили нову компанію, розташовану в ЄС.
In order to formalize ingoing and outgoing money transactions, we have created a new company based in EU.

Ви дивіться на дисконтну компанію Ryanair, розташовану в Ірландії, але літаючу по всій Європі.
You look at a discount carrier like Ryanair, based in Ireland but flies all over Europe.

У 2001-му, Шаттлворт заснував Фонд Шаттлворт(Shuttleworth Foundation, TSF), некомерційну організацію, розташовану в Південній Африці.
In 2001, Shuttleworth founded the Shuttleworth Foundation(TSF)a nonprofit organization based in South Africa.

Зайдіть в розділ"Акції", натисніть на воронку розташовану в правому верхньому кутку та виберіть відповідний фільтр.
Go to the“Promotions” section, click on the funnel located in the upper right corner and select the appropriate filter.

Раніше на цьому тижні стало відомо, що телескоп TESS виявив нову планету розміром із Землю, розташовану в зоні населеності.
Earlier this week it became known that the TESS telescope discovered a new planet the size of Earth, which is in the habitable zone.

За Вестфальським миром 1648 р. Швеція отримала Шведську Померанію, розташовану вздовж узбережжя Німецького Балтійського моря.
By the Peace of Westphalia in 1648 Sweden received Swedish Pomerania, situated along the German Baltic Sea coast.

Мова про оригінальну композицію Componibili- розташовану в горизонтальному положенні, що зафіксована за допомогою досить простих опорних елементів.
We can see a unique composition of Componibili- placed in a horizontal position and fixed due to enough simple feet.

Рухаючись до центру чорної діри, космонавт побачить своє майбутнє і інший Всесвіт, розташовану до нашого Всесвіту в майбутньому.
On his way to the center of a black hole an astronaut will see his future and another universe disposed to our universe in the future.

У той же день учасники відвідали ще одну ферму, Les Deux Ormes, розташовану в селищі Нерон, за 70 км на південний захід від Парижа.
On the same day, beneficiaries visited another farm, Les Deux Ormes, situated in Neron, 70km southwest of Paris.

Для вирішення цієї проблеми рідкі розчини з гіалуронової кислотою вводять в область колумелли(складку розташовану між ніздрями).
To solve this problem, liquid solutions with hyaluronic acid are injected into the columella region(a fold located between the nostrils).

Відповідну допомогу можна знайти на сучасному ринку консалтингу, наприклад через розташовану в Європі Міжнародну асоціацію управління проектами.
The appropriate help can be found in today's market consulting, for example through located in Europe, the International Project Management Association.

Як організатора поставок іранської нафти в Сирію називають сирійського громадянина Мохаммеда Амер аль-Швікі і його компанію Global Vision Group, розташовану в Росії.
As the organizer of Iranian oil supplies in Syria called the Syrian citizen Mohammed Amer al-Shwk and his company Global Vision Group located in Russia.

З 1977 по 2008 рік музей розміщувався у 650 м2 приміщень адміністративної будівлі ФМУ Праймера Каса, що розташовану у самому серці університетського містечка.
From 1977 to 2008, The Museum was housed in less than 7,000 interior square feet of Primera Casa, an FIU administration building, located in the heart of the campus.

Як організатора поставок іранської нафти в Сирію називають сирійського громадянина Мохаммеда Амер аль-Швікі і його компанію Global Vision Group, розташовану в Росії.
As the organizer of the supply of Iranian oil to Syria, the Syrian citizen Mohammed Amer ash-Shviki and his company Global Vision Group, located in Russia, are called.

Іспанський уряд схвалив план продажу місцевої інфраструктурної компанії Abertis, яка контролює розташовану в Мадриді компанію Hispasat, що є оператором супутникового зв'язку.
The Spanish government approved a plan to sell the local infrastructure company Abertis, which controls located in the Madrid company Hispasat, is the operator of satellite communication.

Кожен сегмент представляє собою окрему логічну одиницю інформації, яка містить сукупність даних чи програм і розташовану в адресному просторі користувача.
Each segment represents the separate logic unit of information containing a data set or programs and located in address space of the user.

Отримавши підтримку інвестиційних фондів, Чен Сяопін у 2014 році заснував Foshan Yunmi Electric Technology Co- науково-дослідну виробничу компанію, розташовану в Фошані, що у провінції Гуандун.
He drew on support from investments funds and established Foshan Yunmi Electric Technology Co in 2014- a research and manufacturing company situated in Foshan, Guangdong province.