Приклади вживання Розташовані в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понад 70%території об'єкта розташовані в Україні.
Більшість організацій, які постраждали від дій атакуючих, були розташовані в Україні.
Понад 70% території цього об'єкта розташовані в Україні, решта- у Словаччині.
Апаратні та програмні потужності розташовані в Україні?
Виробничі потужності групи розташовані в Україні з центром управління в Києві.
Металургійні підприємства Групи Метінвест розташовані в Україні та в країнах Європи.
Представництва RWA розташовані в Україні(м. Харків та м. Київ) та в Росії(м. Бєлгород).
У світі на сьогодні експлуатується близько 1, 4 мільйони базових станцій,більш ніж 20 000 з них розташовані в Україні.
Основні активи розташовані в Україні, де Група є найбільшим незалежним виробником природного газу.
Гнучкість у розробці рішень, безпосередній зв'язок зі споживачем- лабораторія,офіс та виробництва компанії також розташовані в Україні;
Виробничі потужності компанії розташовані в Україні і представляють собою сучасне високотехнологічне обладнання всесвітньо відомих брендів.
До Групи входять металургійні й видобувні виробничі підприємства, розташовані в Україні, Європі та США, а також мережа продажів, що охоплює всі ключові ринки.
Більшість об'єктів атаки були розташовані в Україні, але є і об'єкти в Росії, а також в Саудівській Аравії та Австрії.
Група«Мілкіленд», активи якої розташовані в Україні, Росії та Польщі, за перше півріччя 2018-го отримала €2, 5 млн збитку після €1, 5 млн прибутку за аналогічний період минулого року.
У середині 2015 року самарський завод"Авіакор" призупинив збіркулітаків Ан-140 через те, що 34 заводи-постачальники, розташовані в Україні, припинили надавати необхідні комплектуючі.
Клініки«Пародент» розташовані в Україні, Канаді та США, тому, обираючи програмне рішення, важливим для нас аспектом була уніфікація збереження та представлення інформації.
Перевірка показників безпечності та автентичності продукції здійснюється у внутрішніх лабораторіях, а також зовнішніх,що акредитовані згідно національних міжнародних стандартів та розташовані в Україні та країнах Європейського Союзу.
Здійснено супровід аграрного холдингу з Данії в питанні отримання 5-и дозволів Антимонопольного комітету України на концентрацію, що забезпечило спільний контроль холдингу тафінсько-естонської інвестиційної компанії над активами, які розташовані в Україні.
Податкові наслідки ведення діяльності через представництво в разі імпорту і експорту значно різняться, адже в разі експорту джерела прибутку розташовані за межами України, в той час як джерела прибутків нерезидентів,які здійснюють імпорт, розташовані в Україні.
Проектна потужність 7 нафтопереробних заводів, розташованих в Україні, перевищує 50 млн т.
Опубліковано бібліографію античних міст, розташованих в Україні.
Crowdin- це швидко зростаюча компанія IT R&D, яка розташована в Україні.
Офіс розробки компанії розташований в Україні.
Львівський танковий завод, де виробляють танки Т-64, розташований в Україні.
Завдяки своїм потужним серверам, розташованим в Україні та Нідерландах, компанія має можливість забезпечувати надійні хостингові послуги на високому рівні.
Виноробна компанія Шато Чизай(Chateau Chizay)- заснована 1995-го року, розташована в Україні у Закарпатській області[1] в місті Берегово[2].
Особи, які приїхали для роботи у філії іноземної організації чи банку,або на іноземному підприємстві, яке розташоване в Україні;
Він надає комплексну юридичну підтримку як іноземним, так і місцевим клієнтам у рамках реалізації складних угод,що стосуються активів і компаній, розташованих в Україні.