Що таке ARE LOCATED IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• розташовані в україні
• знаходяться в україні

Приклади вживання Are located in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are located in Ukraine and offer:.
Ми розташовуємося в Україні та забезпечуємо:.

Avangardco's business operations are located in Ukraine.
Підприємства AVANGARDCO IPL розташовані в Україні.

We are located in Ukraine, Lviv region, Drohobych.
Ми знаходимося в Україні, Львівська обл, м Дрогобич.

Our offices and warehouses are located in Ukraine and Russia.
Наші офіси та склади знаходяться в Україні й Росії.

Around 1.4 millions base stations are operated in the world today, more that 20 000 of them are located in Ukraine.
У світі на сьогодні експлуатується близько 1, 4 мільйони базових станцій, більш ніж 20 000 з них розташовані в Україні.

Production facilities of the enterprises are located in Ukraine with the headquarter in Kyiv.
Виробничі потужності групи розташовані в Україні з центром управління в Києві.

Flexibility in developing solutions and direct connection with a customer- a lab, office and company's factories are located in Ukraine.
Гнучкість у розробці рішень, безпосередній зв'язок зі споживачем- лабораторія, офіс та виробництва компанії також розташовані в Україні;

Representations of RWA are located in Ukraine(Kharkov and Kiev) and in Russia(Belgorod).
Представництва RWA розташовані в Україні(м. Харків та м. Київ) та в Росії(м. Бєлгород).

The Metinvest Group metallurgical enterprises are located in Ukraine and Europe.
Металургійні підприємства Групи Метінвест розташовані в Україні та в країнах Європи.

Most of the restaurants are located in Ukraine. Major Burger Club cities include Kharkiv, Kiev, Poltava, and Donetsk.
Більшість ресторанів знаходяться в Україні. Бургер клуб має ресторани у великих містах України- у Харкові, Києві, Полтаві та Донецьку.

Most of the coal reserves are located in Ukraine:.
Більша частина запасів кам‘яного вугілля України зосереджена в:.

Our company's production assets are located in Ukraine, and we are very happy to know that domestic investors will now be able to own our shares.
Потужності нашої компанії знаходяться в Україні, і ми дуже раді, що тепер і українці зможуть торгувати нашими цінними паперами.

The company is headquartered in Menlo Park, California, but the team is to a large extent Ukrainian, while designers and most of the research department are located in Ukraine.
Головний офіс компанії розташований у Менло-Парку, штат Каліфорнія, але команда великою мірою українська, розробники і більша частина наукового відділу знаходяться в Україні.

Production facilities of the company are located in Ukraine and are modern high-tech equipment of world famous brands.
Виробничі потужності компанії розташовані в Україні і представляють собою сучасне високотехнологічне обладнання всесвітньо відомих брендів.

The purpose of the document is the protection of social rights of citizens of Ukraine who are in the Republic of Lithuania and citizens of the Republic of Lithuania, which are located in Ukraine.
Метою документа є забезпечення захисту соціальних прав громадян України, які перебувають в Литовській Республіці, і громадян Литовської Республіки, які перебувають в Україні.

Certainly, not all owners of the exclusive rights, which are located in Ukraine, can afford to initiate such lawsuits in foreign countries.
Природно, не всі власники виключних прав, які знаходяться в Україні, можуть собі дозволити ініціювати подібні судові процеси в іноземних державах.

Our dental clinics are located in Ukraine, Canada and the United States; therefore, when choosing a software solution, one of the most important aspects for us was the unification of information storage and display.
Клініки«Пародент» розташовані в Україні, Канаді та США, тому, обираючи програмне рішення, важливим для нас аспектом була уніфікація збереження та представлення інформації.

The Milkiland Group, the assets of which are located in Ukraine, Russia and Poland, suffered€ 2.5 million loss in the first half of 2018 after a€ 1.5 million profit for the same period last year.
Група«Мілкіленд», активи якої розташовані в Україні, Росії та Польщі, за перше півріччя 2018-го отримала €2, 5 млн збитку після €1, 5 млн прибутку за аналогічний період минулого року.

According to the agreement, the accused who are located in Ukraine and whose extradition to the Netherlands is not permitted can take part in the court hearings in the Netherlands by means of video conferencing.
Згідно з угодою обвинувачувані, які перебувають на території України й у видачі яких у Нідерланди відмовлено, можуть узяти участь у судовому розгляді в Нідерландах в режимі відеоконференції.

For example, if you know that the assets of the defendant are located in Ukraine and the dispute can be considered normal in Ukraine, is there the advisability recourse for arbitration in London, New York or Stockholm, spending huge amounts of money?
Так, наприклад, якщо заздалегідь відомо, що активи відповідача знаходяться в Україні і спір нормально можна вирішити в Україні, то чи виникає необхідність звертатися в арбітраж Лондона, Нью-Йорка чи Стокгольма, витрачаючи величезні кошти?

Over 70% of the object is located in Ukraine.
Понад 70%території об'єкта розташовані в Україні.

Of victims were located in Ukraine.
Жертв знаходились в Україні.

Dnipro is located in Ukraine.
Дніпро місцезнаходження Украина.

Our office is located in Ukraine, Kyiv.
Наш офіс знаходиться в Україні, м.

The head office is located in Ukraine.
Головний офіс знаходиться в Україні.

Bila Tserkva is located in Ukraine.
Bila Tserkva знаходиться в Україна.

The company is located in Ukraine, Zaporozhye.
Компанія знаходиться на території України, м. Запоріжжя.

The main office of the company is located in Ukraine in Kiev.
Головний офіс компанії знаходиться в Україні в м. Києві.