Приклади вживання Розширила свій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І розширила свій портфель до трьох мільярдів доларів.
Billion and expanded its portfolio to three billion dollars.У 2008 році фірма Abrex розширила свій асортимент масштабних моделей дод….
In 2008, Abrex expanded its range of scale models by adding Jawa cult….За останній рік«НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН» також розширила свій тендерний відділ.
Over the past year, theNAVIGATOR CORPORATION extended its tender department.Відтоді, SKODA розширила свій портфель від п'яти до семи модельних рядів.
Thus, Skoda extended its model lineup up to seven models.Заснована в Шеньчжені, Tenda розширила свій бізнес на світовий ринок.
Based in Shenzhen, China, Tenda has expanded its business into the World market.Відтоді, SKODA розширила свій портфель від п'яти до семи модельних рядів.
Since then, ŠKODA has expanded its portfolio from five to seven model lines.Після короткої війни в 1893, Іспанія розширила свій вплив на південь від Мелільї.
Following a brief war in 1893, Spain expanded its influence south from Melilla.Компанія EFT розширила свій завод, створивши підрозділ дизайну та розробки форм.
EFT has expanded their plant by establishing a mold design and development division.Після цих перших радіаторів фірма розширила свій портфоліо виробництвом котлів.
After these first radiators, the firm expanded its portfolio with the production of boilers.Компанія Porsche розширила свій ряд компактних SUV, додавши до нього потужний Macan S.
Porsche expanded its range of compact SUVs with the addition of the powerful Macan S.Після цих перших радіаторів фірма розширила свій портфоліо виробництвом котлів.
After these first radiators, the firm expanded its portfolio with the production of Plastic Molded items.У 1929 році компанія«Хенкель» розширила свій портфель продуктів, випустивши засіб для чищення промислового застосування Р3.
In 1929, Henkel expanded its portfolio by including the industrial cleaner P3.Австро-Угорська імперія значно розширила свій вплив на Балканах і особливо проти.
The Austro-Hungarian Empire had been expanding its influence in the Balkans and У цей час компанія знову розширила свій асортимент, орієнтуючись, знову ж таки, на дихаючі водозахисні матеріали.
Currently, the company again expanded its range, focusing, again, on breathable waterproof materials.Група розширила свій репертуар за рахунок Гуцульського народного оркестру та вокальних творів у виконанні деякі з танцюристів.
The group expanded its repertoire to include a Hutzul folk orchestra and vocal pieces performed by some of the dancers.У 2017 році компанія MEDIACONT розширила свій напрямок діяльності від світової ТВ дистрибуції до кінопрокату.
In year 2017, MEDIACONT expanded its scope of activities from the worldwide TV distribution to film distribution.Під його керівництвом Європейська група стала найприбутковішою операційною групою компанії,яка стратегічно розширила свій портфель брендів.
Under his leadership, the Europe Group, the company's most profitable operating group,strategically expanded its brand portfolio and improved execution across the geography.У 2008 році компанія Volkswagen розширила свій асортимент з запуском Passat СС, так званим«чотирьохдверним купе».
In 2008, Volkswagen extended its range with the launch of the Passat CC, a"four-door coupé" version of the Passat.Модель, що домінує сьогодні- акціонерний капіталізм-спочатку стала популярною в США в 1970-і роки, а в наступні десятиліття розширила свій вплив на весь світ.
Shareholder capitalism, currently the dominant model,first gained ground in the United States in the 1970s, and expanded its influence globally in the following decades.До 1912 р. компанія ЕHR розширила свій асортимент і стала називатися Minneapolis Heat Regulator Company(МHR).
By 1912, EHR had expanded its product line and changed Як реакція на падіння Берлінської стіни наприкінці 1980-х років,Парламентська Асамблея розширила свій вплив шляхом розробки тісних відносини з політичними лідерами Центральної та Східної Європи.
In response to the fall of the Berlin Wall in the 1980s,the NATO PA broadened its mandate by developing close relations with political leaders in Central and East European countries.Компанія Bayer значно розширила свій бізнес в області виробництва насіння завдяки придбанню Monsanto, зокрема це стосується кукурудзи та соєвих бобів.
Bayer considerably expanded its seed business through the acquisition of Monsanto, particularly for corn and soybeans.Інтернет відео компанії Грозова Sports розширила свій бізнес, включивши в ЦБ(китайська баскетбольна асоціація) в прямому ефір.
Online video company Storm Sports expanded its business to include the CBA(Chinese Basketball Association) live broadcast.Компанія розширила свій асортимент електромоторами BX Heavy Duty з потужністю від 30 до 315 кВт, що вирішує більшість завдань промисловості.
The company has expanded its range with motors BX Heavy Duty with power from 30 up to 315 Kw, which can cover majority of industrial tasks.Компанія з розробки блокчейн-рішень Blockstream розширила свій супутниковий сервіс і тепер може транслювати блокчейн біткоїна майже на всю планету.
Blockchain development firm Blockstream has expanded its satellite service and is now broadcasting the Bitcoin blockchain to all of Earth's major land masses.Між 1970 та 1990 роками школа розширила свій навчальний план з 6 до 23 курсів, оскільки НАТО визнало цінність стандартизованої освіти для членів Альянсу.
Between 1970 and 1990 the school expanded its curriculum from 6 to 23 courses as NATO recognised the value of standardised education for members of the Alliance.Протягом багатьох років Perkins розширила свій діапазон двигунів і виробляє тисячі різних специфікацій двигунів, зокрема дизельні та газові двигуни.
Perkins has expanded its engine ranges and produces thousands of different engine specifications including diesel and gas engines.Протягом багатьох років Perkins розширила свій діапазон двигунів і виробляє тисячі різних специфікацій двигунів, зокрема дизельні та газові двигуни.
Over the years Perkins has expanded its engine ranges and produces thousands of different engine specifications including diesel and gas engines.Згодом галерея змінила назву, розширила свій виставковий простір та перейшла до презентаціїcontempo- rary art та концептуального мистецтва.
Subsequently, the gallery has changed 
