Приклади вживання Розширює судини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теобромін(12%)- розширює судини і підвищує кількість сечі.
Розширює судини і активує кровообіг, змушуючи ферменти спалювати підшкірний….
Dilates blood vessels and activates Така вода розширює судини і сприяє застою крові.
Such water expands the blood vessels and promotes stagnation of Розширює судини і активує кровообіг, змушуючи ферменти спалювати підшкірний жир.
Dilates blood vessels and activates Вступник етанол розширює судини- це підсилює кровоток.
The incoming ethanol dilates blood vessels- it boosts Не можна використовувати адреналін при легеневих кровотечах, бо він розширює судини легень.
You can not use epinephrine for pulmonary bleeding, because it dilates blood vessels of the lungs.Магній в буряку розширює судини і покращує мозковий кровообіг.
Magnesium in beets expands blood vessels and improves cerebral circulation.Спирт поступово всмоктується в крові, розширює судини, що провокує зниження тиску;
Alcohol is gradually absorbed in the Оскільки кава розширює судини голови, біль може вщухнути.
Since coffee dilates the blood vessels of Він розширює судини, проникає в глибокі шари тканин, надає лікувальну і знеболювальну дію.
It dilates blood vessels, penetrates deep layers of tissues, has a therapeutic and analgesic effect.Нітрогліцерин(рецепт) розширює судини, дозволяючи кров, щоб прибути.
Nitroglycerin(prescription) dilates vessels, allowing the blood to arrive.Але- так як насправді вам не було холодно, ваше тіло квапливо розширює судини, щоб охолодити себе.
But since it wasn't really cold for you, your body hastily expands its vessels to cool itself.Магній в буряку розширює судини і покращує мозковий кровообіг.
Magnesium in the beet dilates blood vessels and improves cerebral Але- оскільки насправді вам не було холодно- ваше тіло квапливо розширює судини, щоб охолодити себе.
But since it wasn't really cold for you, your body hastily expands its vessels to cool itself.Вона приводить в тонус організм, розширює судини, очищає кров, усуває запалення, покращує апетит.
It provides the tone of the body, expands blood vessels, cleanses the Тівортін® аспартат розширює судини і робить їх еластичнішими, тим самим зменшуючи клінічні прояви атеросклерозу.
Tivortin® Aspartate dilates vessels and improves their elasticity, thus reducing the clinical signs of atherosclerosis.Висока температура робить суміш більш однорідною і розширює судини рослини, що сприяє кращому поглинанню рідини.
The high temperature makes the mixture more homogeneous and expands blood vessels plants, which contributes to the absorption liquid.Тівортін® аспартат розширює судини і робить їх еластичнішими, тим самим поліпшує кровопостачання органів та зменшує клінічні прояви атеросклерозу.
Tivortin® Aspartate dilates vessels and improves their elasticity, thus reducing the clinical signs of atherosclerosis.Знімає головний біль(можна заварити чай або натерти зеленню віскі), корисна при серцево-судинних захворюваннях:заспокоює і розширює судини.
Relieves headaches(can be brewed into a tea, or grate greens whiskey), useful in cardiovascular diseases:soothes and dilates blood vessels.Він розширює судини, покращує секрецію шлунка, підсилює роботу парацетамолу, підвищує діурез і зменшує агрегацію тромбоцитів.
He dilates blood vessels, improves gastric secretion, strengthens the work of paracetamol, increases diuresis and decreases platelet aggregation.Більшість людей знають, що алкоголь навіть в невеликій кількості впливає на життєві функції організму позитивно:знімає стрес, розширює судини.
Most people know, that alcohol, even in small amounts affects the vital functions of the body positively:relieves stress, dilates blood vessels.До того ж кава негативно впливає на кровоносні судини(вживання кофеїну розширює судини і подовжує час їх повернення до нормального стану).
In addition,coffee has a negative effect on Нагрівання тіла інфрачервоними хвилями розширює судини, стимулюючи поліпшення циркуляції крові, особливо в периферійних областях і капілярах.
Heating the body with infrared waves dilates blood vessels, stimulating the improvement of У молочних залозах різко почне вироблятися молоко, і в цьому немає нічогодивного, адже відомо, що алкоголь розширює судини і розслабляє їх стінки, в тому числі і стінки молочних проток.
The mammary glands begin to surge sharply milk, and this is not surprising,it is well known that alcohol dilates blood vessels and relaxes their walls, including the walls of the milk ducts.А якщо врахувати, що кофеїн розширює судини, а сам напій має легкий сечогінний ефект, то насправді можливо навіть незначне зниження високого артеріального тиску під час активного заняття спортом.
And if you consider that caffeine dilates blood vessels, and the drink itself has an easy diuretic effect, then in fact, even a slight decrease in high Перетворення нітратів кишковими бактеріями в оксид азоту, який розслаблює і розширює судини, дозволяючи таким чином циркулювати вільніше крові, покращує стан гіпертоніків.
The conversion of nitrates by intestinal bacteria into nitric oxide, which relaxes and dilates blood vessels, allowing to flow more freely the Магнітотерапія чинить регенеруючу дію на тканини, знеболює,перешкоджає утворенню тромбів в судинах, розширює судини, покращує роботу нервової та імунної систем, а також має протизапальний ефект.
Magnetic therapy has a regenerative effect on tissue, stops the pain,prevents the formation of Вони тільки також більш розширюють судини і притягують рідина.
They only also more extend the vessels and attract liquid.Він містить речовини, що розширюють судини.
It contains substances that enhance blood vessels.Ці речовини розширюють судини.
These immunities extend to Judges.
