Що таке РОЛИКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• roller
• rolling

Приклади вживання Роликових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Clinique пропонує подарунковий набір фірмових роликових дезодорантів.
Clinique offers a gift set of branded roll-on deodorants.

Умови: катання на власних роликових ковзанах та спортивний біг, безкоштовно.
Conditions: skating on your own rollers is free of charge.

Щоб полотно могло рухатися, буде потрібно прикрутити до нього скоби роликових кареток.
That the web could move, You need to tie it to the roller carriages bracket.

Відрегулюйте положення роликових опор, знаходяться всередині несучого профілю.
Adjust the position of the roller bearings, inside the carrier profile.

Пізніше стало відомо, що Солано ніколи не тренувався на снігу- тільки на роликових лижах.
As it turns out, Solano had never skied on snow before the event and had only trained on wheels.

Секція ламінування може бути оснащена три роликових каландром, він підходить для виготовлення широких листів з макс. товщиною до 3 мм;
The lamination section can be equipped with three roller calender, it is suitable for producing wide sheets with max. thickness up to 3mm;

Також відомий як"Прокат" або"ковзани", ці терміни посилаються на спеціалізовані форми катання на роликових ковзанах.
Also referred to as"rolling" or"blading", these terms refer to a specialized form of inline skating.

Казино мають хорошу репутацію серед високих виробників роликових, так що якщо ви шукаєте новий VIP-казино, щоб насолодитися, побачити, що вони пропонують.
Casinos do have a good reputation among high roller makers, so if you are looking for a new VIP casino to enjoy, see what they offer.

Здатність витримувати велике навантаження- до 45 кг(набагато більше, ніж у часто використовуваних роликових направляючих).
Ability to withstand a 45-kilo load. It is much greater than ability of often used rolling element guideways.

Кожна несправність роликових букс, як і букси з підшипниками ковзання, супроводжується наявністю певних зовнішніх ознак на ходових частинах вагона.
Each fault roller axle boxes as axle box with sliding bearings, is accompanied by the presence of certain external signs on the chassis of the car.

На 33 заводах, які розташовані в Азії, Америці, та Європі, Koyo виробляє більш ніж 100 000 різновидів кулькових та роликових підшипників кочення.
At 33 plants, located in Asia, America and Europe, Koyo produces more than 100,000 types of ball and roller bearings.

Компанія Koyo є провідним виробником кулькових та роликових підшипників, а по об'ємах виробництва займає п'яте місце в світі серед підшипникових гігантів.
Company Koyo is a leading manufacturer of ball and roller bearings, and for the production volume occupies 5th place in the world within bearing giants.

Ми називаємо це Hovershoes, який в поєднанні з перевагою скейтборд, розумна самобалансування самокаті роликових ковзанах, більше трюків можна грати.
We call it Hovershoes, which combined with the advantage of skateboard, smart self balancing scooter and roller skating, more tricks can be played.

Сигнали вібрації, як правило, з'являються, коли перші малі фрагменти сталі починають відколюватися від поверхні напрямної кілець або роликових деталей.
Vibration signals are normally produced when the first small fragments of steel begin to spall from the raceway surface of the rings or the rolling elements.

Таким чином влітку можна грати на роликових ковзанах, а взимку на звичайних, значно збільшивши час корисної експлуатації хокейного майданчика та не витрачаючи на це додаткових фінансових ресурсів.
So in the summer can be played on roller skates, and winter on normal, while significantly increasing the useful life of the hockey ground and not wasting it on additional financial resources.

Якщо ви та ваш коханий мають хорошу спортивну підготовку, ви можете відсвяткувати свято зі стрибком парашутом, прогулянкою на роликових ковзанах, походом в центр кошика.
If you and your loved one have good sports training, then you can celebrate a holiday with a parachute jump, a walk on roller skates, a hike in the go-cart center.

Натирочная машина приводиться в рух від електродвигуна 1 через черв'ячний редуктор і ланцюгові передачі до нижнього віддають перевагу катанню валку і від нього через пару шестерень і роликових.
The polishing machine is driven from the 1 electric motor through the worm gear and chain drives to the lower roll and from it through a pair of gears and rollers.

Наприклад, одна з найкращих сцен перегонів у нашому новому кіні- це коли Микита мчить на роликових ковзанах за об'єктом свого обожнювання по центру Києва, влаштовуючи справжній майстер-клас із паркуру.
For example, one of the best racing scenes in our new film industry is when Mykyta rushes after the object of his adoration on roller skates through the center of Kyiv, as if providing a real master class in parkour.

Якщо ви ніколи не їли варення з шишок, не каталися на роликових ковзанах по льоду і не грали в школу з ведмедем, Вам доведеться навчитися робити все це разом з улюбленими персонажами з мультфільму"Маша і Ведмідь".
If you had never eaten a jam from cones, hadn't skate on roller skates on the ice and hadn't play to school with the Bear, you would have learn how to do this, together with your favorite characters of«Masha and the Bear».

Танці, фітнес, аеробіка, тренажерний зал, волейбол, баскетбол, плавання, пробіжки, катання на велосипеді та роликових ковзанах- це не лише спосіб схуднути, але й можливість тримати своє тіло в тонусі й почуватися бадьорішою.
Dance, fitness, aerobics, gym, volleyball, basketball, swimming, jogging, cycling and roller skating- is not only way to lose weight, but also the opportunity to keep your body in tone and feel badorishoyu.

Основна функція роликових розгорток вирізати підземні формації, щоб збільшити стовбур свердловини до потрібного розміру під час буріння свердловин операції, які може бути оригінальним розміром бурового долота в разі, коли свердло ш….
The main function of roller reamers cut earth formations to enlarge the borehole to the desirable size during well drilling operation, which may be the original size of the drill bit in the case where the drill bit w….

Щоб відокремити кухню від вітальні перегородкою у вигляді зсувного елемента, потрібно правильно вибрати матеріал, зупиняючись на легких і міцних варіантах, придбати комплектуючі у вигляді напрямних елементів, роликових механізмів.
To separate the kitchen from the living area by a partition in the form of a sliding element, you need to choose the right material, stopping to light and strong embodiments, purchase a set of guiding elements, roller mechanisms.

Виготовлено й введено в експлуатацію на склотарне підприємство ТОВ“Інтер-гласс”(Киргизстан) два високоінтенсивних роликових магнітних сепаратори продуктивністю 15 і 20 т/годину(з індукцією 1200 мТл), призначених для збагачення кварцових пісків.
Two high-intensity roller magnetic separators for enrichment of quartz sands with capacity within 15 and 20 t/h(with induction 1200 mT) are designed and commissioned at glass container company"Inter-Glass", ООО(Kirghizstan).

Аналогічним чином, ланцюги Lambda можна використовувати зі стандартними зірочками роликових ланцюгів BS, хоча у зв'язку зі збільшеним терміном служби ланцюгів BS Lambda, Tsubaki рекомендує встановлювати зірочки з термічно обробленими зубцями, які будуть відповідати довговічності ланцюга.
Similarly, Lambda can be used with standard BS roller chain sprockets, although due to the extended lifetime of BS Lambda chain, Tsubaki recommends the installation of sprockets with hardened teeth that will match the chain for longevity.

Несучих оптовиків була створена в 2000 році з асортимент продукції, що охоплюють Роликопідшипники сферичні, Роликопідшипники циліндричні, конічних роликових підшипників, тяги Роликопідшипники сферичні, Шарикопідшипники радіальні, кутові підшипників кочення кулі та пов'язані частин.
Bearing Wholesalers was established in 2000, with product range covering spherical roller bearings, cylindrical roller bearings, tapered roller bearings, thrust spherical roller bearings, deep groove ball bearings, angular contact ball bearings, and related parts.

Повзання(людина) Ходьба(240 Вт)[ цитування потрібно][ цитування потрібно] Пішохідний автобус Біг(1000 Вт)[ цитування потрібно][ цитування потрібно] Спринтування(1700 Вт при 25 км/ год(16 миль/ год))[1] Плавання Вільне сходження та альпінізм Катання на ковзанах, роликових ковзанах та роликових ковзанах Бігові лижі.
Crawling(human) Walking(240 watts)[citation needed] Walking bus Running(1,000 watts)[citation needed] Sprinting(1,700 watts at 25 km/h(16 mph))[2] Swimming Climbing and mountaineering Ice skating, roller skating, and inline skating Cross-country skiing.

Він написав оригінальну партію мюзиклу"It's Always Fair Weather"(1955), який найкраще запам'ятався балетом Джина Келлі на роликових ковзанах, і приніс каскадні октави і хитний дисонанс могутнім Кінематографічна адаптація 1962 до Драматичної подорожі Євгена О'Ніла в ніч"(1962).
He wrote the original score of the musical“It's Always Fair Weather”(1955), best remembered for Gene Kelly's ballet on roller skates, and brought cascading octaves and snarling dissonances to the 1962 film adaptation of Eugene O'Neill's drama“Long Day's Journey Into Night”(1962).

Комбінація ігольчавих роликових підшипників- це комбінація радіальних підшипників голчасті й опорних підшипників підшипникового вузла, його компактна конструкція, невеликий розмір, висока точність обертання, здатні витримувати високу радіальну навантаження, при цьому мати певний осьовий навантаження.
The combination of needle roller bearings is a combination of radial needle bearing and thrust bearing components of the bearing unit, its compact structure, small size, high rotation accuracy, can withstand high radial load at the same time bear a certain axial load.

Після 1990 року та наступного розподілу республіки економічні трансформації компанії ZETOR Brno призвели з початку до відділення підшипникового виробництва від тракторного заводу, а в подальшому- до створення незалежного підприємства по виробництву сферичних роликових підшипників- акціонерної компанії ZKL Brno, яка з 1998 року стала основним власником компаній ZKL Klasterec nad Ohri та VLT.
After 1990 and subsequent division of the republic economic transformations of ZETOR Brno led, firstly, from detachment of bearing manufacturing from tractor factory, and further- to establish an independent company for the production of spherical roller bearings- stock company ZKL Brno, which in 1998 became the principal owner of companies ZKL Klasterec nad Ohri and VLT.

Виступ роликової заскочки регулюється за допомогою гвинта на передній планці.
The roller latch protrusion can be ad-justed by means of a screw in the front plate.